tided

[US]/taɪd/
[UK]/taɪd/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. ang pagtaas at pagbaba ng dagat; isang uso o agos
vt. upang sumabay sa agos

Mga Parirala at Kolokasyon

high tide

mataas na alon

low tide

mababang alon

incoming tide

papasok na alon

outgoing tide

paalis na alon

changing tide

nagbabagong alon

spring tide

pagtaas ng tubig sa tagsibol

neap tide

pagbabago ng agos

turn the tide

baligtarin ang takbo

red tide

pulang kulay

tide over

natapos na ang pag-alon

time and tide

panahon at alon

rising tide

tumaas na dagat

flood tide

pagtaas ng tubig-baha

at high tide

sa mataas na alon

storm tide

pagtaas ng tubig sa bagyo

ebb tide

pag-urong ng tubig

tide level

antas ng alon

double tides

doble na alon

tide gauge

sukat ng dagat

astronomical tide

suyong astronomikal

Mga Halimbawa ng Pangungusap

The tide is making.

Umiinit ang dagat.

The tide is on the ebb.

Bumababa ang dagat.

The tide is down.

Mababa ang dagat.

a flood tide of fears.

isang agos ng mga takot.

the tide began to ebb.

Nagsimulang bumaba ang dagat.

the high tide of nationalism.

Ang mataas na alon ng nasyonalismo.

a tide of militant nationalism

isang agos ng militanteng nasyonalismo

the tide was going out.

Ang alon ay bumababa.

the rising tide of crime.

ang tumataas na agos ng krimen.

The tide is making now.

Umiakyat na ang dagat.

tide over a difficulty

Paglampas sa isang kahirapan.

The tide was at its height.

Ang pagtaas ng tubig ay nasa pinakamataas na punto.

a high tide mark; a high tide departure.

Marka ng mataas na dagat; pag-alis sa mataas na dagat.

a low tide mark; a low tide departure.

Marka ng mababang dagat; pag-alis sa mababang dagat.

atmospheric tide; the tides that wrack Saturn's moons.

atmospheric tide; ang mga alon na sumasalanta sa mga buwan ni Saturn.

I knew the tide would be on the ebb .

Alam kong bababa ang dagat.

at low tide the sands are exposed.

Sa mababang dagat, lumilitaw ang buhangin.

at high tide you have to go inland.

Sa mataas na dagat, kailangan mong pumunta sa loob.

islets visible at low tide .

mga pulo na nakikita sa mababang dagat.

an attempt to stem the rising tide of unemployment.

Isang pagtatangka upang pigilan ang tumataas na agos ng kawalan ng trabaho.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

We moored in and waited for a high tide.

Nag-ancla kami at naghintay para sa mataas na dagat.

Pinagmulan: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Time and tide wait for no man.

Walang inaantay ang panahon at dagat sa kahit sino.

Pinagmulan: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Oh if it's a very high tide.

Naku, kung mataas talaga ang dagat.

Pinagmulan: Gourmet Base

And one of those effects might be the tides.

At ang isa sa mga epekto na iyon ay maaaring ang mga dagat.

Pinagmulan: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2016

The loss of the battle for Stalingrad finally turned the tide against Hitler.

Ang pagkatalo sa Labanan para sa Stalingrad ay tuluyang nagpabago sa takbo laban kay Hitler.

Pinagmulan: New Version of University English Comprehensive Course 4

We're bucking the tide, acting consciously and succeeding only a little.

Kami ay lumalaban sa agos, kumikilos nang may malay at bahagya lamang nagtatagumpay.

Pinagmulan: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

The moon, the tides, the seasons, or the sun?

Ang buwan, ang mga dagat, ang mga panahon, o ang araw?

Pinagmulan: CNN 10 Student English of the Month

Down we follow the tide as Colombian police stand calmly by.

Bumababa kami kasabay ng dagat habang tahimik na nanonood ang mga pulis ng Colombia.

Pinagmulan: CNN 10 Student English March 2019 Collection

The reality is a tide of human misery.

Ang katotohanan ay isang agos ng pagdurusa ng tao.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

Potentially, they could turn the tide.

Posible, maaari nilang baguhin ang takbo.

Pinagmulan: CNN Selected October 2015 Collection

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon