two rival families finally agreed to a truce after years of bitter conflict.
Sumang-ayon na sa wakas ang dalawang magkaribal na pamilya sa isang tigil-putukan matapos ang maraming taon ng mapait na tunggalian.
the soldiers held their fire during the christmas truce, sharing cigarettes and songs with the enemy.
Pinigil ng mga sundalo ang kanilang putok sa panahon ng tigil-putukan sa Pasko, nagbabahagi ng sigarilyo at mga awitin sa kalaban.
union leaders called for an indefinite truce until the company addressed their safety concerns.
Nanawagan ang mga lider ng unyon para sa isang walang hanggang tigil-putukan hanggang sa tugunan ng kumpanya ang kanilang mga alalahanin sa kaligtasan.
humanitarian organizations demanded a truce to allow relief supplies into the war-torn region.
Hiniwalay ng mga organisasyong makatao ang isang tigil-putukan upang payagan ang mga suplay ng tulong sa rehiyong napinsala ng digmaan.
the fragile truce was broken when shells landed on a civilian hospital.
Nasira ang marupok na tigil-putukan nang bumagsak ang mga mortar sa isang ospital ng sibilyan.
the rain fell without truce for three days, flooding the entire valley.
Umuulan nang walang tigil sa loob ng tatlong araw, binaha ang buong lambak.
the general refused to grant any truce to the enemy forces surrounding the city.
Tumanggi ang heneral na magbigay ng anumang tigil-putukan sa mga puwersang kaaway na pumapaligid sa lungsod.
they asked for a temporary truce to recover their wounded and bury the dead.
Humingi sila ng pansamantalang tigil-putukan upang mabawi ang kanilang mga nasugatan at mailibing ang mga patay.
work on the project continued without truce until the deadline arrived.
Nagpatuloy ang trabaho sa proyekto nang walang tigil hanggang sa dumating ang takdang panahon.
the armed truce between the two gangs lasted only until sunrise.
Ang armadong tigil-putukan sa pagitan ng dalawang gang ay tumagal lamang hanggang sa pagsikat ng araw.
both sides agreed to respect the truce and exchange prisoners of war.
Sumang-ayon ang parehong panig na igalang ang tigil-putukan at magpalitan ng mga bihag na digmaan.
the truce lasted only three days before fighting resumed.
Tumagal lamang ng tatlong araw ang tigil-putukan bago muling nagsimula ang labanan.
two rival families finally agreed to a truce after years of bitter conflict.
Sumang-ayon na sa wakas ang dalawang magkaribal na pamilya sa isang tigil-putukan matapos ang maraming taon ng mapait na tunggalian.
the soldiers held their fire during the christmas truce, sharing cigarettes and songs with the enemy.
Pinigil ng mga sundalo ang kanilang putok sa panahon ng tigil-putukan sa Pasko, nagbabahagi ng sigarilyo at mga awitin sa kalaban.
union leaders called for an indefinite truce until the company addressed their safety concerns.
Nanawagan ang mga lider ng unyon para sa isang walang hanggang tigil-putukan hanggang sa tugunan ng kumpanya ang kanilang mga alalahanin sa kaligtasan.
humanitarian organizations demanded a truce to allow relief supplies into the war-torn region.
Hiniwalay ng mga organisasyong makatao ang isang tigil-putukan upang payagan ang mga suplay ng tulong sa rehiyong napinsala ng digmaan.
the fragile truce was broken when shells landed on a civilian hospital.
Nasira ang marupok na tigil-putukan nang bumagsak ang mga mortar sa isang ospital ng sibilyan.
the rain fell without truce for three days, flooding the entire valley.
Umuulan nang walang tigil sa loob ng tatlong araw, binaha ang buong lambak.
the general refused to grant any truce to the enemy forces surrounding the city.
Tumanggi ang heneral na magbigay ng anumang tigil-putukan sa mga puwersang kaaway na pumapaligid sa lungsod.
they asked for a temporary truce to recover their wounded and bury the dead.
Humingi sila ng pansamantalang tigil-putukan upang mabawi ang kanilang mga nasugatan at mailibing ang mga patay.
work on the project continued without truce until the deadline arrived.
Nagpatuloy ang trabaho sa proyekto nang walang tigil hanggang sa dumating ang takdang panahon.
the armed truce between the two gangs lasted only until sunrise.
Ang armadong tigil-putukan sa pagitan ng dalawang gang ay tumagal lamang hanggang sa pagsikat ng araw.
both sides agreed to respect the truce and exchange prisoners of war.
Sumang-ayon ang parehong panig na igalang ang tigil-putukan at magpalitan ng mga bihag na digmaan.
the truce lasted only three days before fighting resumed.
Tumagal lamang ng tatlong araw ang tigil-putukan bago muling nagsimula ang labanan.
Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon