truanting

[US]/ˈtruːənt/
[UK]/ˈtruːənt/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang taong lumiliban sa paaralan nang walang pahintulot, o isang taong tamad
adj. tamad, lumiliban sa paaralan
vi. maging tamad, umiwas sa responsibilidad, lumiban sa paaralan.

Mga Parirala at Kolokasyon

play truant

makipag-absentya

Mga Halimbawa ng Pangungusap

I found the truant throwing stones in the river.

Nakita ko ang isang estudyanteng nagkulong na naghahagis ng mga bato sa ilog.

Is she off school because she’s ill, or is she playing truant?

Nakaalis ba siya sa eskwela dahil may sakit siya, o nagliban lang siya?

The truant student skipped school again.

Muli na namang nagliban sa eskwela ang estudyanteng tamad pumasok.

The truant behavior of the employee led to his dismissal.

Ang pagiging tamad pumasok ng empleyado ang naging dahilan ng kanyang pagtanggal sa trabaho.

She was labeled a truant for missing too many classes.

Tinawag siyang tamad pumasok dahil madalas siyang lumiban sa klase.

The truant teenager was found loitering in the park.

Natagpuan ang tamad pumasok na dalagita na naglilibot sa parke.

The truant students were given detention as punishment.

Bilang parusa, ang mga estudyanteng tamad pumasok ay binigyan ng detention.

The truant boy finally confessed to his teacher about his reasons for skipping class.

Sa wakas, inamin ng tamad pumasok na lalaki sa kanyang guro ang mga dahilan kung bakit siya nagliban sa klase.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

" A Mudblood, a runaway goblin, and these truants. "

"Isang Mudblood, isang tumakas na goblin, at ang mga tamad na estudyante."

Pinagmulan: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Think of James Brown, the truant, at this time!

Isipin si James Brown, ang tamad, sa panahong ito!

Pinagmulan: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Horatio says: A truant disposition, good my lord.

Sabi ni Horatio: Isang disposisyon ng pagiging tamad, mabuti ang aking panginoon.

Pinagmulan: American Original Language Arts Volume 5

But, instead of going to school, he was in the habit of playing truant.

Ngunit, sa halip na pumasok sa paaralan, siya ay sanay sa pagiging tamad.

Pinagmulan: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Once the students study in a very big class, they may become very lazy or even play truant.

Kapag nag-aaral ang mga estudyante sa isang napakalaking klase, maaari silang maging tamad o maging tamad pa nga.

Pinagmulan: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

They have all been put to shame by a boy who, while playing truant, travelled 1,600 miles.

Lahat sila ay napahiya ng isang batang lalaki na, habang nagiging tamad, naglakbay ng 1,600 milya.

Pinagmulan: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

I deserve it! Yes, I deserve it! I have been nothing but a truant and a vagabond.

Dapat ko itong makuha! Oo, dapat ko itong makuha! Ako ay walang iba kundi isang tamad at isang palaboy.

Pinagmulan: The Adventures of Pinocchio

So if you skip class, or you skip school, you can be called a truant.

Kaya kung laktawan mo ang klase, o laktawan mo ang paaralan, maaari kang tawaging tamad.

Pinagmulan: Learn a few words every day.

Recently, she played the truant again.

Kamakailan lamang, siya ay naging tamad muli.

Pinagmulan: Pan Pan

Jimmy was suspended from school for being truant.

Si Jimmy ay sinuspendihan mula sa paaralan dahil siya ay tamad.

Pinagmulan: Learn a few words every day.

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon