venerations

[US]/venə'reɪʃ(ə)n/
[UK]/ˌvɛnəˈreʃən/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. respeto; pagsamba

Mga Parirala at Kolokasyon

great veneration

dakilang paggalang

deep veneration

malalim na paggalang

show veneration

ipakita ang paggalang

receive veneration

tanggapin ang paggalang

religious veneration

pagsamba

Mga Halimbawa ng Pangungusap

Her veneration for traditional learning never wavered.

Hindi siya nag-alinlangan sa kanyang paggalang sa tradisyonal na pag-aaral.

I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.

Nakakuha ako ng pangmatagalang paggalang para sa tradisyon at pagpapahalaga sa nakaraan.

I would proffer the most exquisite oblations of flowery banners, garlands, as well as nautch, music, scented ointments, and canopies, for veneration of all Buddhas.

Ipagbibigay ko ang pinaka-magagandang handog ng mga bandila na may bulaklak, garland, pati na rin ang nautch, musika, mabangong ointment, at canopy, para sa paggalang sa lahat ng Buddha.

The veneration of ancestors is an important tradition in many cultures.

Ang paggalang sa mga ninuno ay isang mahalagang tradisyon sa maraming kultura.

She showed great veneration for her mentor.

Ipinakita niya ang malaking paggalang sa kanyang mentor.

The veneration of the elderly is a common value in Chinese society.

Ang paggalang sa mga nakatatanda ay isang karaniwang halaga sa lipunang Tsino.

The veneration of nature is a theme in many works of art.

Ang paggalang sa kalikasan ay isang tema sa maraming likhang sining.

The veneration of historical figures is evident in many monuments and statues.

Ang paggalang sa mga makasaysayang personalidad ay makikita sa maraming monumento at estatwa.

The veneration of religious leaders is a key aspect of many faiths.

Ang paggalang sa mga lider ng relihiyon ay isang pangunahing aspeto ng maraming pananampalataya.

Veneration for traditions is deeply ingrained in some societies.

Ang paggalang sa mga tradisyon ay malalim na nakatanim sa ilang mga lipunan.

The veneration of the royal family is a long-standing tradition in this country.

Ang paggalang sa pamilya ng hari ay isang matagal nang tradisyon sa bansang ito.

The veneration of teachers is emphasized in many educational systems.

Ang paggalang sa mga guro ay binibigyang-diin sa maraming sistema ng edukasyon.

Veneration for the environment is becoming increasingly important in today's world.

Ang paggalang sa kapaligiran ay nagiging increasingly mahalaga sa mundo ngayon.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Veneration of the DSM is also harmful in research.

Nakakasama rin sa pananaliksik ang paggalang sa DSM.

Pinagmulan: The Economist - Comprehensive

Accordingly, their scaly ancestors infest the island's rivers and are the subjects of special veneration.

Dahil dito, ang kanilang mga makiskit na ninuno ay naninirahan sa mga ilog ng isla at sila ang paksa ng espesyal na paggalang.

Pinagmulan: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

If we look into its antiquity, we discover a title to our veneration unrivaled in the history of literature.

Kung ating susuriin ang kasaysayan nito, matutuklasan natin ang isang karapatan sa ating paggalang na walang kapantay sa kasaysayan ng panitikan.

Pinagmulan: American Original Language Arts Volume 5

The veneration of Bastet continued after this event, and she remained a popular deity through the Roman period of Egypt.

Nagpatuloy ang paggalang kay Bastet pagkatapos ng pangyayaring ito, at nanatili siyang isang sikat na diyosa sa panahon ng Romano sa Ehipto.

Pinagmulan: Encyclopedia of World History

The other woman took the ring with veneration, and smiled humbly.

Kinuha ng isa pang babae ang singsing nang may paggalang, at ngumiti nang mapagpakumbaba.

Pinagmulan: The Growth of the Earth (Part 1)

It is inconceivable, the agony with which this public veneration tortured him!

Hindi maiisip, ang paghihirap na dinanas niya dahil sa pampublikong paggalang na ito!

Pinagmulan: Red characters

I have too great a veneration for crowned heads, to dwell any longer on so nice a subject.

Napakarami ko ng paggalang sa mga pinuno, upang magtagal pa sa isang magandang paksa.

Pinagmulan: Gulliver's Travels (Original Version)

Movie theaters spread across the world, and  film stars became the objects of veneration.

Kumalat ang mga sinehan sa buong mundo, at ang mga bituin ng pelikula ay naging mga bagay ng paggalang.

Pinagmulan: Charming history

Like Greece, Rome saw individual veneration of deities and personal expressions of their beliefs as well as following a rigid set of rituals.

Tulad ng Gresya, nakita ng Roma ang indibidwal na paggalang sa mga diyos at personal na pagpapahayag ng kanilang mga paniniwala pati na rin ang pagsunod sa isang mahigpit na hanay ng mga ritwal.

Pinagmulan: Encyclopedia of World History

She fell upon her knees, and clinging to this stroller's child looked up at her almost with veneration.

Lumuhod siya, at kumapit sa bata ng stroller, tumingala sa kanya nang may halos paggalang.

Pinagmulan: Difficult Times (Part 2)

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon