vinculo

[US]/[ˈvɪŋkjʊlə]/
[UK]/[ˈvɪŋkjʊlə]/

Pagsasalin

n. Isang koneksyon o ugnayan; Isang legal o pormal na tali o ugnayan; Isang relasyon.
v. Kumonekta o mag-ugnay; Magbigkis o magtali.

Mga Parirala at Kolokasyon

vinculo legal

Filipino_translation

vinculo familiar

Filipino_translation

vinculo laboral

Filipino_translation

vinculo contractual

Filipino_translation

vinculo social

Filipino_translation

vinculo emocional

Filipino_translation

romper vinculo

Filipino_translation

fortalecer vinculo

Filipino_translation

vinculo existente

Filipino_translation

vinculo previo

Filipino_translation

Mga Halimbawa ng Pangungusap

the strong vínculo between mother and child is undeniable.

Hindi maikakaila ang matibay na ugnayan sa pagitan ng ina at anak.

maintaining a vínculo with your family is crucial for well-being.

Ang pagpapanatili ng ugnayan sa iyong pamilya ay mahalaga para sa kapakanan.

he forged a vínculo with his colleagues based on mutual respect.

Bumuo siya ng ugnayan sa kanyang mga kasamahan batay sa paggalang sa isa't isa.

the vínculo between the two countries deepened through trade agreements.

Lumalim ang ugnayan sa pagitan ng dalawang bansa sa pamamagitan ng mga kasunduan sa kalakalan.

a vínculo of trust was established between the partners.

Itinatag ang isang ugnayan ng tiwala sa pagitan ng mga kasosyo.

the vínculo to their heritage was a source of pride for the community.

Ang ugnayan sa kanilang pamana ay isang pinagmumulan ng pagmamalaki para sa komunidad.

she felt a deep vínculo to the land where she grew up.

Naramdaman niya ang malalim na ugnayan sa lupain kung saan siya lumaki.

the vínculo between generations is vital for passing down traditions.

Mahalaga ang ugnayan sa pagitan ng mga henerasyon para sa pagpasa ng mga tradisyon.

strengthening the vínculo with customers is key to business success.

Ang pagpapalakas ng ugnayan sa mga customer ay susi sa tagumpay ng negosyo.

the vínculo of friendship can provide invaluable support during difficult times.

Ang ugnayan ng pagkakaibigan ay maaaring magbigay ng napakahalagang suporta sa mga mahihirap na panahon.

a strong vínculo to the project ensured its successful completion.

Tiniyak ng matibay na ugnayan sa proyekto ang matagumpay na pagkumpleto nito.

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon