vindictivenesses

Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang matinding pagnanais para sa paghihiganti o pagpaparusa.

Mga Parirala at Kolokasyon

feelings of vindictiveness

karanasan ng paghihiganti

display vindictiveness

ipakita ang paghihiganti

deep-seated vindictiveness

malalim na paghihiganti

Mga Halimbawa ng Pangungusap

Her vindictiveness towards her ex-boyfriend was evident in the way she spread rumors about him.

Malinaw sa paraan niya ng pagkakalat ng mga tsismis ang kanyang pagiging mapaghiganti patungo sa kanyang dating kasintahan.

The vindictiveness in his tone made it clear that he was still holding a grudge.

Ipinapakita ng kanyang pagiging mapaghiganti sa tono niya na nagagalit pa rin siya.

The vindictiveness of the character in the movie added a dark twist to the plot.

Nagdagdag ng madilim na twist sa istorya ang pagiging mapaghiganti ng karakter sa pelikula.

She couldn't let go of her vindictiveness, even when everyone else had moved on.

Hindi niya maatim na bitawan ang kanyang pagiging mapaghiganti, kahit na nakalipas na ang lahat sa iba.

His vindictiveness only served to escalate the conflict between the two parties.

Ang kanyang pagiging mapaghiganti ay nagpataas lamang ng tensyon sa pagitan ng dalawang partido.

The vindictiveness in her actions revealed a deep-seated anger towards her colleagues.

Ipinakita ng kanyang pagiging mapaghiganti sa kanyang mga ginawa ang malalim na galit sa kanyang mga kasamahan.

The vindictiveness of his revenge was disproportionate to the initial offense.

Hindi katumbas ng unang pagkakamali ang kanyang pagiging mapaghiganti sa kanyang paghihiganti.

Their vindictiveness towards each other was tearing the once-close friends apart.

Ang kanilang pagiging mapaghiganti sa isa't isa ay naghihiwalay sa dating malalapit na magkaibigan.

The vindictiveness in her words left a bitter taste in everyone's mouth.

Iniwan ng kanyang pagiging mapaghiganti sa kanyang mga sinabi ang isang mapait na lasa sa bibig ng lahat.

He harbored a deep vindictiveness towards those who had wronged him in the past.

Nagtanim siya ng malalim na pagiging mapaghiganti sa mga naging mali sa kanya noon.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Instead, we see stubbornness, vindictiveness, carelessness.

Sa halip, nakikita natin ang pagmamatigas, paghihiganti, at kawalan ng pag-aalaga.

Pinagmulan: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Captain Nichols was anxious. He knew Tough Bill's vindictiveness.

Kinakabahan si Captain Nichols. Alam niya ang paghihiganti ni Tough Bill.

Pinagmulan: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

He was delighted that he discovered in him neither anger, nor vindictiveness, nor discouragement.

Natutuwa siya na hindi niya nakita sa kanya ang galit, paghihiganti, o panghihina ng loob.

Pinagmulan: The Red and the Black (Part Two)

Jefferson Hope possessed also a power of sustained vindictiveness, which he may have learned from the Indians amongst whom he had lived.

Si Jefferson Hope ay mayroon ding kakayahan sa matagalang paghihiganti, na maaaring natutunan niya mula sa mga Indian kung saan siya namuhay.

Pinagmulan: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

She had heard Ashley say that the South was being treated as a conquered province and that vindictiveness was the dominant policy of the conquerors.

Narinig niya kay Ashley na sinabi na ang Timog ay ginagamot bilang isang nasakop na probinsya at na ang paghihiganti ang nangingibabaw na patakaran ng mga mananakop.

Pinagmulan: Gone with the Wind

For this piece of vindictiveness had resulted in his being considered an extremely malicious man by several pious women of good birth.

Dahil dito, ang paghihiganti na ito ay nagresulta sa pagiging itinuturing siyang isang napakalupit na tao ng ilang deboto at may pinag-isang kababaihan.

Pinagmulan: The Red and the Black (Part Two)

I expected then people to be more of a piece than I do now, and I was distressed to find so much vindictiveness in so charming a creature.

Inaasahan ko noon na ang mga tao ay mas magkakapareho kaysa sa ngayon, at nabahala ako na makita ang labis na paghihiganti sa isang kaakit-akit na nilalang.

Pinagmulan: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Not that St. John harboured a spirit of unchristian vindictiveness—not that he would have injured a hair of my head, if it had been fully in his power to do so.

Hindi na si St. John ay nagtaglay ng di-Kristiyanong diwa ng paghihiganti—hindi na sana niya nasaktan ang anumang hibla ng aking buhok, kung kaya niya talaga.

Pinagmulan: Jane Eyre (Original Version)

After Peter becomes enveloped by Venom and embraces the power it gives him, it's clear how his grandiosity becomes a force of destruction, a relentless narcissism redirecting all his energies into anger, vindictiveness and cruelty.

Pagkatapos, matapos mapalibutan ni Peter ng Venom at yakapin ang kapangyarihan na ipinagkakaloob nito sa kanya, malinaw kung paano ang kanyang pagkabighani ay nagiging puwersa ng pagkawasak, isang walang humpay na narcissism na nagdidirekta sa lahat ng kanyang enerhiya sa galit, paghihiganti, at kalupitan.

Pinagmulan: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Professor Snape, who seemed to have attained new levels of vindictiveness over the summer, gave Nevihle detention, and Neville returned from it in a state of nervous collapse, having been made to disembowel a barrel full of horned toads.

Si Professor Snape, na tila nakamit ang mga bagong antas ng paghihiganti sa buong tag-init, ay nagbigay kay Nevihle ng detention, at bumalik si Neville mula rito sa isang estado ng nervous collapse, dahil siya ay pinilit na hubarin ang isang bariles na puno ng mga horned toads.

Pinagmulan: Harry Potter and the Goblet of Fire

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon