on the warpath
nasa landas ng digmaan
The chef is on the warpath today.
Nagalit ang chef ngayon.
Look out—the boss is on the warpath again!
Mag-ingat—galit na galit na naman ang boss!
he intends to go on the warpath with a national campaign to reverse the decision.
Balak niyang maglunsad ng pambansang kampanya upang baligtarin ang desisyon.
She's on the warpath about the company's unethical practices.
Nagalit siya dahil sa hindi makatarungang gawain ng kumpanya.
He went on the warpath after finding out about the betrayal.
Nagngalit siya nang malaman niya ang pagtataksil.
The boss is on the warpath because of the missed deadline.
Galit ang boss dahil sa napalampas na takdang panahon.
The team captain went on the warpath after the unfair decision by the referee.
Nagngalit ang kapitan ng team dahil sa hindi makatarungang desisyon ng referee.
The politician is on the warpath against corruption in the government.
Nakikipaglaban ang politiko laban sa korapsyon sa gobyerno.
The activists are on the warpath for environmental conservation.
Nakikipaglaban ang mga aktibista para sa pangangalaga ng kalikasan.
The community is on the warpath to fight against crime in the neighborhood.
Nakikipaglaban ang komunidad laban sa krimen sa lugar.
The teacher went on the warpath when students were caught cheating on the exam.
Nagngalit ang guro nang mahuli ang mga estudyante sa pangongopya sa pagsusulit.
The shareholders are on the warpath over the company's financial mismanagement.
Nagngalit ang mga shareholder dahil sa hindi magandang pamamalakad ng kumpanya sa pananalapi.
The fans went on the warpath when their favorite team lost the championship.
Nagngalit ang mga tagahanga nang matalo ang kanilang paboritong team sa kampeonato.
Once here, it's on the warpath.
Kapag nandito na, nasa landas na ito ng digmaan.
Pinagmulan: If there is a if.My point is, Bailey's on the warpath about you and Denny, so just be careful.
Ang punto ko, nasa landas ng digmaan si Bailey tungkol sa iyo at kay Denny, kaya mag-ingat ka lang.
Pinagmulan: Grey's Anatomy Season 2We heard Sparta was on the warpath. We were eager to join forces.
Narinig namin na nasa landas ng digmaan si Sparta. Sabik naming sumama.
Pinagmulan: Spartan 300 WarriorsIt and Pershing may still benefit from the earlier efforts of TCI, another fund already on the warpath against Alphabet's high costs and cash-burning moonshots.
Si Pershing at sila ay maaaring makinabang pa rin sa mga naunang pagsisikap ng TCI, isa pang pondo na nasa landas ng digmaan laban sa mataas na gastos at mga moonshot na sinusunog ang pera ng Alphabet.
Pinagmulan: Economist BusinessWe get into violent arguments and violent quarrels, sometimes about stock, sometimes because we take sides with our favorites when the dark Mickens family goes on the warpath.
Nagkakaroon kami ng marahas na pagtatalo at marahas na alitan, minsan tungkol sa stock, minsan dahil kinakampihan namin ang aming mga paborito kapag ang madilim na pamilyang Mickens ay nasa landas ng digmaan.
Pinagmulan: Cross Stream (Part 1)They didn't mind trading for all the spice you could afford, but they were devils on the warpath if you stepped foot where they forbade you to go.
Hindi nila problema ang makipagpalitan para sa lahat ng pampalasa na kaya mong bayaran, ngunit sila ay mga demonyo sa landas ng digmaan kung hakbang ka sa lugar na ipinagbabawal nila sa iyo.
Pinagmulan: "Dune" audiobookon the warpath
nasa landas ng digmaan
The chef is on the warpath today.
Nagalit ang chef ngayon.
Look out—the boss is on the warpath again!
Mag-ingat—galit na galit na naman ang boss!
he intends to go on the warpath with a national campaign to reverse the decision.
Balak niyang maglunsad ng pambansang kampanya upang baligtarin ang desisyon.
She's on the warpath about the company's unethical practices.
Nagalit siya dahil sa hindi makatarungang gawain ng kumpanya.
He went on the warpath after finding out about the betrayal.
Nagngalit siya nang malaman niya ang pagtataksil.
The boss is on the warpath because of the missed deadline.
Galit ang boss dahil sa napalampas na takdang panahon.
The team captain went on the warpath after the unfair decision by the referee.
Nagngalit ang kapitan ng team dahil sa hindi makatarungang desisyon ng referee.
The politician is on the warpath against corruption in the government.
Nakikipaglaban ang politiko laban sa korapsyon sa gobyerno.
The activists are on the warpath for environmental conservation.
Nakikipaglaban ang mga aktibista para sa pangangalaga ng kalikasan.
The community is on the warpath to fight against crime in the neighborhood.
Nakikipaglaban ang komunidad laban sa krimen sa lugar.
The teacher went on the warpath when students were caught cheating on the exam.
Nagngalit ang guro nang mahuli ang mga estudyante sa pangongopya sa pagsusulit.
The shareholders are on the warpath over the company's financial mismanagement.
Nagngalit ang mga shareholder dahil sa hindi magandang pamamalakad ng kumpanya sa pananalapi.
The fans went on the warpath when their favorite team lost the championship.
Nagngalit ang mga tagahanga nang matalo ang kanilang paboritong team sa kampeonato.
Once here, it's on the warpath.
Kapag nandito na, nasa landas na ito ng digmaan.
Pinagmulan: If there is a if.My point is, Bailey's on the warpath about you and Denny, so just be careful.
Ang punto ko, nasa landas ng digmaan si Bailey tungkol sa iyo at kay Denny, kaya mag-ingat ka lang.
Pinagmulan: Grey's Anatomy Season 2We heard Sparta was on the warpath. We were eager to join forces.
Narinig namin na nasa landas ng digmaan si Sparta. Sabik naming sumama.
Pinagmulan: Spartan 300 WarriorsIt and Pershing may still benefit from the earlier efforts of TCI, another fund already on the warpath against Alphabet's high costs and cash-burning moonshots.
Si Pershing at sila ay maaaring makinabang pa rin sa mga naunang pagsisikap ng TCI, isa pang pondo na nasa landas ng digmaan laban sa mataas na gastos at mga moonshot na sinusunog ang pera ng Alphabet.
Pinagmulan: Economist BusinessWe get into violent arguments and violent quarrels, sometimes about stock, sometimes because we take sides with our favorites when the dark Mickens family goes on the warpath.
Nagkakaroon kami ng marahas na pagtatalo at marahas na alitan, minsan tungkol sa stock, minsan dahil kinakampihan namin ang aming mga paborito kapag ang madilim na pamilyang Mickens ay nasa landas ng digmaan.
Pinagmulan: Cross Stream (Part 1)They didn't mind trading for all the spice you could afford, but they were devils on the warpath if you stepped foot where they forbade you to go.
Hindi nila problema ang makipagpalitan para sa lahat ng pampalasa na kaya mong bayaran, ngunit sila ay mga demonyo sa landas ng digmaan kung hakbang ka sa lugar na ipinagbabawal nila sa iyo.
Pinagmulan: "Dune" audiobookGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon