welter of emotions
dagat ng damdamin
welter of information
dagat ng impormasyon
welterweight boxer
boxer na welterweight
there's such a welter of conflicting rules.
mayroong napakaraming salungat na mga panuntunan.
a welter of papers and magazines.
isang kalat ng mga papeles at magasin.
amidst this welter of confusing signals, it's difficult to winnow out the truth.
Sa gitna ng kalat na ito ng nakakalitong mga senyales, mahirap tukuyin ang katotohanan.
the attack petered out in a welter of bloody, confused fighting.
Ang pag-atake ay humina sa isang kalat ng madugo at magulong labanan.
The streets were in a welter of confusion after the protest.
Nasa kaguluhan ang mga kalye pagkatapos ng protesta.
He found himself in a welter of emotions after receiving the news.
Naramdaman niya ang iba't ibang emosyon nang matanggap niya ang balita.
The company was in a welter of financial troubles.
Ang kumpanya ay nasa gitna ng mga problema sa pananalapi.
The welter of colors in the painting was mesmerizing.
Nakabibighani ang samu't saring kulay sa pinta.
The team was in a welter of excitement before the championship game.
Ang team ay puno ng excitement bago ang championship game.
The welter of information online can be overwhelming.
Nakakabigla ang dami ng impormasyon online.
She was in a welter of anxiety before her job interview.
Naramdaman niya ang matinding pagkabahala bago ang kanyang interview.
The welter of voices in the crowded room made it hard to hear anything.
Dahil sa dami ng mga boses sa mataong silid, mahirap marinig ang kahit ano.
The welter of conflicting opinions made it difficult to make a decision.
Dahil sa dami ng magkasalungat na opinyon, mahirap magdesisyon.
The welter of accusations in the media created a tense atmosphere.
Ang dami ng mga akusasyon sa media ay lumikha ng mainit na kapaligiran.
They came in with a whole welter of songs.
Dumating sila dala ang isang buong kaguluhan ng mga awitin.
Source: Rock documentaryGrant's mind was a welter of broken ends and unrelated facts.
Ang isipan ni Grant ay isang kaguluhan ng mga putol-putol na dulo at hindi magkakaugnay na mga katotohanan.
Source: One Shilling Candle (Part Two)Then came the Renaissance, with a welter of old and new beliefs about nature and science, God and man.
Pagkatapos ay dumating ang Renaissance, kasama ang isang kaguluhan ng mga lumang at bagong paniniwala tungkol sa kalikasan at agham, Diyos at tao.
Source: Sophie's World (Original Version)Out of the welter of rapture and anger and heartbreak and hurt pride that he had left, depression emerged to sit upon her shoulder like a carrion crow.
Mula sa kaguluhan ng tuwa at galit at sakit ng puso at nasakit na pagmamataas na iniwan niya, lumitaw ang depresyon upang umupo sa kanyang balikat na parang isang uwak na nagnakaw ng patay.
Source: Gone with the WindAnd if we don't do something about it, there's a whole sort of welter of discontent that is building up in the populations of Asia and Africa.
At kung hindi tayo gumawa ng isang bagay tungkol dito, mayroong isang buong uri ng kaguluhan ng kawalang-kasiyahan na nagtatayo sa mga populasyon ng Asya at Aprika.
Source: ZTJ212 Jane - TEM 8 Listening AudioNo, she didn't want her children raised in this welter of hate and uncertainty, of bitterness and violence lurking just below the surface, of poverty and grinding hardships and insecurity.
Hindi, hindi niya gusto na ang kanyang mga anak ay lumaki sa kaguluhan ng poot at kawalan ng katiyakan, ng pait at karahasan na nagkukubli sa ibaba ng ibabaw, ng kahirapan at nakakapagod na paghihirap at kawalan ng kapanatagan.
Source: Gone with the WindNow that the sun was setting in a welter of crimson behind the hills across the Flint River, the warmth of the April day was ebbing into a faint but balmy chill.
Ngayon na ang araw ay lumulubog sa isang kaguluhan ng kulay pula sa likod ng mga burol sa kabila ng Ilog na Flint, ang init ng araw ng Abril ay kumukupas sa isang mahina ngunit kaaya-ayang lamig.
Source: Gone with the WindGazing out at the bleak expanse of tents extending for miles over a trodden welter of slush and snow, Anthony saw the impracticability of trudging to a telephone that night.
Tinitingnan ang mapanglaw na lawak ng mga toldilya na umaabot ng milya-milya sa ibabaw ng isang tinapakan na kaguluhan ng slush at niyebe, nakita ni Anthony ang hindi praktikalidad ng paglalakad patungo sa isang telepono sa gabing iyon.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)" And looks a lot like Betty, too, " said Camilla, and then disappeared shrieking amid a welter of skirts and pantalets and bobbing hats, as Betty, who did have a long face, began pinching her.
" At mukhang si Betty din, " sabi ni Camilla, at pagkatapos ay nawala sa pagsigaw sa gitna ng isang kaguluhan ng mga palda at pantalets at bobbing hats, habang si Betty, na may mahabang mukha, ay nagsimulang pisilin siya.
Source: Gone with the WindAmidst the welter of divergent usages of terms, it is agreeable to discover one fixed point. So far as I know, everyone is agreed that saving means the excess of income over expenditure on consumption.
Sa kabila ng kaguluhan ng magkakaibang paggamit ng mga termino, nakakagagaling na matuklasan ang isang nakapirming punto. Hangga't alam ko, sumasang-ayon ang lahat na ang pagtitipid ay nangangahulugang labis na kita kaysa gastos sa pagkonsumo.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)welter of emotions
dagat ng damdamin
welter of information
dagat ng impormasyon
welterweight boxer
boxer na welterweight
there's such a welter of conflicting rules.
mayroong napakaraming salungat na mga panuntunan.
a welter of papers and magazines.
isang kalat ng mga papeles at magasin.
amidst this welter of confusing signals, it's difficult to winnow out the truth.
Sa gitna ng kalat na ito ng nakakalitong mga senyales, mahirap tukuyin ang katotohanan.
the attack petered out in a welter of bloody, confused fighting.
Ang pag-atake ay humina sa isang kalat ng madugo at magulong labanan.
The streets were in a welter of confusion after the protest.
Nasa kaguluhan ang mga kalye pagkatapos ng protesta.
He found himself in a welter of emotions after receiving the news.
Naramdaman niya ang iba't ibang emosyon nang matanggap niya ang balita.
The company was in a welter of financial troubles.
Ang kumpanya ay nasa gitna ng mga problema sa pananalapi.
The welter of colors in the painting was mesmerizing.
Nakabibighani ang samu't saring kulay sa pinta.
The team was in a welter of excitement before the championship game.
Ang team ay puno ng excitement bago ang championship game.
The welter of information online can be overwhelming.
Nakakabigla ang dami ng impormasyon online.
She was in a welter of anxiety before her job interview.
Naramdaman niya ang matinding pagkabahala bago ang kanyang interview.
The welter of voices in the crowded room made it hard to hear anything.
Dahil sa dami ng mga boses sa mataong silid, mahirap marinig ang kahit ano.
The welter of conflicting opinions made it difficult to make a decision.
Dahil sa dami ng magkasalungat na opinyon, mahirap magdesisyon.
The welter of accusations in the media created a tense atmosphere.
Ang dami ng mga akusasyon sa media ay lumikha ng mainit na kapaligiran.
They came in with a whole welter of songs.
Dumating sila dala ang isang buong kaguluhan ng mga awitin.
Source: Rock documentaryGrant's mind was a welter of broken ends and unrelated facts.
Ang isipan ni Grant ay isang kaguluhan ng mga putol-putol na dulo at hindi magkakaugnay na mga katotohanan.
Source: One Shilling Candle (Part Two)Then came the Renaissance, with a welter of old and new beliefs about nature and science, God and man.
Pagkatapos ay dumating ang Renaissance, kasama ang isang kaguluhan ng mga lumang at bagong paniniwala tungkol sa kalikasan at agham, Diyos at tao.
Source: Sophie's World (Original Version)Out of the welter of rapture and anger and heartbreak and hurt pride that he had left, depression emerged to sit upon her shoulder like a carrion crow.
Mula sa kaguluhan ng tuwa at galit at sakit ng puso at nasakit na pagmamataas na iniwan niya, lumitaw ang depresyon upang umupo sa kanyang balikat na parang isang uwak na nagnakaw ng patay.
Source: Gone with the WindAnd if we don't do something about it, there's a whole sort of welter of discontent that is building up in the populations of Asia and Africa.
At kung hindi tayo gumawa ng isang bagay tungkol dito, mayroong isang buong uri ng kaguluhan ng kawalang-kasiyahan na nagtatayo sa mga populasyon ng Asya at Aprika.
Source: ZTJ212 Jane - TEM 8 Listening AudioNo, she didn't want her children raised in this welter of hate and uncertainty, of bitterness and violence lurking just below the surface, of poverty and grinding hardships and insecurity.
Hindi, hindi niya gusto na ang kanyang mga anak ay lumaki sa kaguluhan ng poot at kawalan ng katiyakan, ng pait at karahasan na nagkukubli sa ibaba ng ibabaw, ng kahirapan at nakakapagod na paghihirap at kawalan ng kapanatagan.
Source: Gone with the WindNow that the sun was setting in a welter of crimson behind the hills across the Flint River, the warmth of the April day was ebbing into a faint but balmy chill.
Ngayon na ang araw ay lumulubog sa isang kaguluhan ng kulay pula sa likod ng mga burol sa kabila ng Ilog na Flint, ang init ng araw ng Abril ay kumukupas sa isang mahina ngunit kaaya-ayang lamig.
Source: Gone with the WindGazing out at the bleak expanse of tents extending for miles over a trodden welter of slush and snow, Anthony saw the impracticability of trudging to a telephone that night.
Tinitingnan ang mapanglaw na lawak ng mga toldilya na umaabot ng milya-milya sa ibabaw ng isang tinapakan na kaguluhan ng slush at niyebe, nakita ni Anthony ang hindi praktikalidad ng paglalakad patungo sa isang telepono sa gabing iyon.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)" And looks a lot like Betty, too, " said Camilla, and then disappeared shrieking amid a welter of skirts and pantalets and bobbing hats, as Betty, who did have a long face, began pinching her.
" At mukhang si Betty din, " sabi ni Camilla, at pagkatapos ay nawala sa pagsigaw sa gitna ng isang kaguluhan ng mga palda at pantalets at bobbing hats, habang si Betty, na may mahabang mukha, ay nagsimulang pisilin siya.
Source: Gone with the WindAmidst the welter of divergent usages of terms, it is agreeable to discover one fixed point. So far as I know, everyone is agreed that saving means the excess of income over expenditure on consumption.
Sa kabila ng kaguluhan ng magkakaibang paggamit ng mga termino, nakakagagaling na matuklasan ang isang nakapirming punto. Hangga't alam ko, sumasang-ayon ang lahat na ang pagtitipid ay nangangahulugang labis na kita kaysa gastos sa pagkonsumo.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now