wovens

[US]/'wəʊvn/
[UK]/'wovn/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

Interlaced, formed by weaving. (adj)

Mga Parirala at Kolokasyon

woven fabric

tinalikurang tela

woven basket

banig na habi

hand-woven

hinabi

woven pattern

disenyong hinabi

woven rug

banig na hinabi

woven bag

hinabing bag

woven wire

wire na hinabi

woven roving

hinabing roving

woven label

hinabing label

woven belt

sinturon na hinabi

Mga Halimbawa ng Pangungusap

linen was woven in the district.

Ang lino ay hinabi sa distrito.

a finely woven rug.

Isang magandang ginawang karpet.

a gold pattern was woven into the material.

Ang isang gintong pattern ay tinahi sa materyal.

interpretative comments are woven into the narrative.

Ang mga interpretasyong komento ay isinasama sa salaysay.

women in striped, woven shawls.

mga babae na nakasuot ng mga guhit, hinabing shawl.

a neatly woven tale of intrigue in academia.

isang maayos na hinabi na kuwento ng intriga sa akademya.

their life together had been woven throughother.

naging bahagi ng isa't isa ang kanilang buhay.

rugby is woven into the warp and weft of South African society.

Ang rugby ay bahagi ng tela at habi ng lipunan ng South Africa.

His coat was woven from wool of many colors.

Ang kanyang coat ay gawa sa lana ng maraming kulay.

Threads of real gold were woven into the cloth for the royal garments.

May mga sinulid ng tunay na ginto na hinabi sa tela para sa mga damit ng hari.

it is made from a sort of woven surface which doesn't mark or tear.

Ito ay gawa sa isang uri ng hinabing ibabaw na hindi nagmamarka o napupunit.

Package and storage: PE film-lined, midst bilaminar Kraft paper woven bag.

Pakete at imbakan: PE film-lined, gitna ng bilaminar Kraft paper woven bag.

Silverly grey woven track jacket, vertical green strips on both shoulders, sleeves and along the side seams.

Pilak-kulay-abo na hinabing track jacket, patayong berdeng guhit sa magkabilang balikat, manggas at sa kahabaan ng mga gilid ng dyaket.

Includes: crushed peony, sueded musk, sheer tuberose, woven cassis, and crepe gardenia.

Kasama: dinurog na peony, sueded musk, sheer tuberose, woven cassis, at crepe gardenia.

Palate: Woven flavors of boysenberry, currant fruit and dark chocolate, with caramel lingering on the silky finish.

Lasang: Pinaghalong lasa ng boysenberry, currant fruit, at dark chocolate, na may caramel na nananatili sa makinis na tapus.

Examples of fabrics woven by Jacquard techniques include damask, tapestry, brocade, brocatelle, and some bedspread fabrics.

Kabilang sa mga halimbawa ng mga tela na hinabi gamit ang mga teknik ni Jacquard ang damask, tapestry, brocade, brocatelle, at ang ilang mga tela ng kumot.

Heddles will be bound between another horizontal bar and warps.After the foundation is woven by plain silk thread the carpet knotting will start.

Ang mga heddle ay itatali sa pagitan ng isa pang pahalang na bar at mga warp. Pagkatapos mahabi ang pundasyon gamit ang simpleng sinulid na seda, magsisimula ang pagbubuklod ng karpet.

The pantaloons (18) which I now wear were woven in a farmer's family — thank Heaven there is so much virtue still in man;

Ang mga pantalon (18) na suot ko ngayon ay hinabi sa isang pamilya ng magsasaka — salamat sa Diyos na mayroon pa ring ganito karaming kabutihan sa mga tao;

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Though flexible enough to be woven, bamboo has a higher tensile strength than steel.

Kahit na sapat na kakayahang umuugnay, ang kawayan ay may mas mataas na tensile strength kaysa sa bakal.

Pinagmulan: Beautiful China

We're a country that needs to be woven together, not pulled apart. That's all.

Kami ay isang bansang kailangang pag-isahin, hindi paghiwalayin. Iyon lang.

Pinagmulan: NPR News April 2019 Collection

It consists of passing the woven of thread between the warp threads.

Binubuo ito ng pagpasa ng hinabing sinulid sa pagitan ng mga sinulid na warp.

Pinagmulan: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Apparently the unicorn had gotten wise to these plots being woven around it.

Halatawan, nalaman ng unicorn ang mga balak na hinabi sa paligid nito.

Pinagmulan: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Now, it was dense and textured. Almost as if it was woven, not painted.

Ngayon, ito ay siksik at may tekstura. Halos na parang ito ay hinabi, hindi pininta.

Pinagmulan: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

Stanford and Silicon Valley's roots are woven together.

Ang mga ugat ng Stanford at Silicon Valley ay magkakaugnay.

Pinagmulan: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

The coral itself is a loom that allows the tangled net of biodiversity to be woven.

Ang koral mismo ay isang loom na nagpapahintulot sa hinabing net ng biodiversity na mabuo.

Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

When threads are crossed in this way to make cloth, we say that they are woven.

Kapag ang mga sinulid ay pinagtagpo sa ganitong paraan upang makagawa ng tela, sinasabi nating sila ay hinabi.

Pinagmulan: British Students' Science Reader

It was strange to the touch, like water woven into material.

Ito ay kakaiba sa paghipo, na parang tubig na hinabi sa materyal.

Pinagmulan: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

The words were woven right into the web.

Ang mga salita ay hinabi mismo sa web.

Pinagmulan: Charlotte's Web

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon