attache

[US]/ə'tæʃei/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. opisyal ng diplomatikong nakatalaga sa isang embahada, isang opisyal na nakatalaga sa isang embahador.
Word Forms
Pluralattaches

Mga Parirala at Kolokasyon

diplomatic attache

attaché diplomatiko

attache case

case ng attaché

military attache

attaché militar

Mga Halimbawa ng Pangungusap

please complete the attached form.

pakitapos ang nakalakip na form.

he was attached to Military Intelligence.

siya ay nakatalaga sa Military Intelligence.

please complete the attached forms.

pakitapos ang mga nakalakip na form.

attached no significance to the threat.

walang bigat na ibinigay sa banta.

a block of attached houses.

isang bloke ng mga magkadikit-ditik na bahay.

The hospital is attached to that university.

Ang ospital ay nakakabit sa unibersidad na iyon.

No blame attaches to him.

Walang kasalanan na idinikit sa kanya.

wage attached to a post

sahod na nakakabit sa isang posisyon

No blame attaches to him for the accident.

Walang kasalanan na idinikit sa kanya para sa aksidente.

The worker attached a cable.

Ang manggagawa ay nagkabit ng isang cable.

No suspicion attaches to him.

Walang hinala na idinikit sa kanya.

No honor attaches to this position.

Walang karangalan na idinikit sa posisyong ito.

He attached the rope securely to a tree.

Siya ay nagkabit ng lubid nang mahigpit sa isang puno.

The signers attached their names to the Constitution.

Ang mga nagpirma ay nagkabit ng kanilang mga pangalan sa Konstitusyon.

a good deal of prominence attaches to the central union federations.

Malaking kahalagahan ang idinikit sa mga sentral na federasyon ng unyon.

I was attached to another working group.

Ako ay nakatalaga sa isa pang grupo ng pagtatrabaho.

the Earl Marshal attached Gloucester for high treason.

Ang Earl Marshal ay nagparusa kay Gloucester dahil sa mataas na pagtataksil.

a science policy agency attached to the Council of Ministers.

isang ahensya ng patakaran sa agham na nakakabit sa Konseho ng mga Ministro.

We attached several riders to the document.

Kami ay nagkabit ng ilang riders sa dokumento.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Reports say the assassinated diplomat was the Commercial attache of Iran Embassy in Yemen Ali Asadi.

Sinasabi ng mga ulat na ang pinaslang na diplomat ay si Ali Asadi, ang Komersyal na attache ng Embahada ng Iran sa Yemen.

Pinagmulan: CRI Online January 2014 Collection

Apparently, he's bringing a friend with him. An attache at the Turkish Embassy. A Mr Kemal Pamuk.

Mukhang kasama niya ang isang kaibigan. Isang attache sa Embahada ng Turkey. Si Mr Kemal Pamuk.

Pinagmulan: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

The military attaches include those from France, the United States, Thailand, Singapore, New Zealand, South Africa and Brazil.

Kabilang sa mga military attache ang mga mula sa France, Estados Unidos, Thailand, Singapore, New Zealand, South Africa, at Brazil.

Pinagmulan: CRI Online April 2023 Collection

Russia has invited military attaches from NATO countries to observe the war games.

Inanyayahan ng Russia ang mga military attache mula sa mga bansa ng NATO na masaksihan ang mga laro ng digmaan.

Pinagmulan: VOA Special August 2018 Collection

Announcing his defection from the government of Nicolas Maduro, the defense attache Colonel Jose Luis Silva called for fresh elections.

Inihayag ang kanyang pagtalikod sa pamahalaan ni Nicolas Maduro, si Kolonel Jose Luis Silva, ang defense attache, ay tumawag para sa mga bagong halalan.

Pinagmulan: BBC Listening Compilation January 2019

It was here that Chanel would first meet Baron Hans Gunther Von Dincklage, personally appointed as a " special attache" by Joseph Goebbels.

Dito unang nakilala ni Chanel si Baron Hans Gunther Von Dincklage, na personal na hinirang bilang isang "espesyal na attache" ni Joseph Goebbels.

Pinagmulan: Chronicle of Contemporary Celebrities

Colonel Tom Byabagamba was the former commander of the presidential guard while General Frank Rusagara served as a defence attache at Rwanda's diplomatic mission to Britain.

Si Kolonel Tom Byabagamba ay ang dating kumander ng presidential guard habang si Heneral Frank Rusagara ay nagsilbi bilang isang defence attache sa diplomatic mission ng Rwanda sa Britain.

Pinagmulan: BBC Listening Collection August 2014

One of the convicted prisoners, George Ibraham Abdullah, is believed to be the leader of the Lebanese Army Faction suspected of killing a US military attache in Paris in 1982.

Isa sa mga nahatulugang bilanggo, si George Ibraham Abdullah, ay pinaniniwalaang pinuno ng Lebanese Army Faction na pinaghihinalaan sa pagpatay sa isang US military attache sa Paris noong 1982.

Pinagmulan: Listen to this 3 Advanced English Listening

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon