bums

[US]/bʌm/
[UK]/bʌm/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang taong walang tahanan; isang taong tamad o walang silbi; isang ugong; puwet
vi. magpaligoy-ligoy; mabuhay sa pamamagitan ng panggagamoy; lumikha ng ugong
vt. mangamoy; magpaligoy-ligoy nang walang direksyon
adj. walang halaga; mababa ang kalidad; napakakasuklam-suklam

Mga Parirala at Kolokasyon

bumper

bumbur

bumblebee

bubutbe

bumble

bubut

on the bum

sa lansangan

bum's rush

pagpapalayas

bum rap

rap ng isang tamad

Mga Halimbawa ng Pangungusap

not one bum note was played.

Walang isang maling nota ang tinugtog.

had a bum time at the party.

nagkaroon ng masamang oras sa party.

gave me bum advice; did a bum job of fixing the car.

Nagbigay siya sa akin ng maling payo; hindi niya maayos na inayos ang kotse.

they tried to bum quarters off us.

naya-ayus nila ang mga quarter mula sa amin.

fans bum-rushed record stores.

nag-umpisa ang mga taga-ayos sa mga tindahan ng record.

got a bum deal on my final grade for the course.

nakuha ko ang isang masamang deal para sa aking pangwakas na marka para sa kurso.

The reporter was given the bum’s rush out of the club.

Sinabi sa reporter ang bum’s rush out ng club.

I got the bum’s rush from Smith & Co.

Nakuha ko ang bum’s rush mula sa Smith & Co.

He tried to bum a ride.

Naya-ayus niya ang isang biyahe.

Can I bum a cigarette off you?

Pwede ko bang ayusin ang isang sigarilyo mula sa iyo?

he's been handed a bum rap for handling stolen goods.

nakatanggap siya ng maling paratang dahil sa paghawak ng mga ninakaw na gamit.

I'll warm your bum if you don't come here this instant.

Papaligyan ko ang iyong bum kung hindi ka dito agad.

He dropped out of college and became a beach bum.

Nalikas siya mula sa unibersidad at naging beach bum.

They’re not bothered about attracting the right audience—they just want bums on seats.

Hindi nila iniisip ang pag-akit ng tamang audience—gusto lang nila ng mga tao sa mga upuan.

Every whacko in the country is going to be after those bums now,wouldn't you say?

Ang bawat whacko sa bansa ay pupunta sa mga bums ngayon, hindi mo ba sasabihin?

He used to be a millionnaire. But now he has become a bum.

Naging isang milyonaryo siya. Ngayon naging bum na siya.

"What can a ski bum contribute to Roff and Sons?" he asked.

"Ano ang maaaring magambala ng isang ski bum para sa Roff at Sons?" tanong niya.

A man pinched her bum on the train so she hit him.

Napindot ng isang tao ang kanyang bum sa tren kaya siya ay sumagot.

Why don’t you stop behaving like a bum and get this place cleaned up?

Bakit hindi mo mabigyan ng pagkakataon na maging isang bum at i-clean up ang lugar na ito?

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

This delinquent Pinocchio is " a lazy bum" .

Ang mapagmataas na Pinocchio na ito ay "isang mapagmataas na tao".

Pinagmulan: The Economist (Summary)

But the bum has gotten a bum rap!

Ngunit ang mapagmataas na tao ay nakakakuha ng mapagmataas na reputasyon!

Pinagmulan: PBS Fun Science Popularization

For my kids, we use the word bum.

Para sa aking mga anak, ginagamit namin ang salitang mapagmataas.

Pinagmulan: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

Change your job. They're all bums.

Baguhin ang iyong trabaho. Lahat sila ay mapagmataas.

Pinagmulan: Sex and the City Selected Highlights

You're just a good for nothing bum!

Ikaw ay isang mapagmataas na walang kahalagahan!

Pinagmulan: 1000 British English Phrases

All right, so next up is bum bag, bum bag.

Okay, susunod ay bum bag, bum bag.

Pinagmulan: IELTS Speaking Preparation Guide

Is everything all right? - I just get bummed..

Okay, ang lahat ba ay nasa tamang estado? - Nagiging mapagmataas lang ako.

Pinagmulan: Friends Season 9

'He was probably bumming his way home.

'Siguro siya ay naglalakbay pabalik sa bahay nang mapagmataas.

Pinagmulan: The Great Gatsby (Original Version)

Uh, I don't wanna bum you out.

Uh, hindi ako nagnanais magpahinga sa iyo.

Pinagmulan: Modern Family - Season 03

Usually when I'm bummed, I watch football.

Kadalasan kapag ako ay mapagmataas, tingin ko ang football.

Pinagmulan: Our Day Season 2

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon