with a humble and contrite heart
may isang mapagpakumbaba at puno ng pagsisisi na puso
She offered a contrite apology for her mistake.
Nagbigay siya ng isang pagsisisi na paghingi ng tawad para sa kanyang pagkakamali.
He looked contrite after realizing his error.
Mukhang puno ng pagsisisi siya pagkatapos niyang mapagtanto ang kanyang pagkakamali.
The contrite student asked for a second chance to make amends.
Ang estudyanteng puno ng pagsisisi ay humingi ng pangalawang pagkakataon upang makabawi.
Her contrite expression showed genuine remorse.
Ang kanyang ekspresyong puno ng pagsisisi ay nagpakita ng tunay na pagsisisi.
He spoke in a contrite tone to express his regret.
Nagsalita siya sa isang tono na puno ng pagsisisi upang ipahayag ang kanyang pagsisisi.
The contrite criminal begged for forgiveness from his victims.
Ang kriminal na puno ng pagsisisi ay nagmamakaawa para sa kapatawaran mula sa kanyang mga biktima.
She wrote a contrite letter to apologize for her behavior.
Sumulat siya ng isang pagsisisi na liham upang humingi ng tawad para sa kanyang pag-uugali.
His contrite attitude showed that he had learned from his mistakes.
Ipinakita ng kanyang saloobin na puno ng pagsisisi na siya ay natuto mula sa kanyang mga pagkakamali.
The contrite employee promised to improve his performance in the future.
Ipinangako ng empleyadong puno ng pagsisisi na pagbutihin ang kanyang pagganap sa hinaharap.
After making a mess, he felt contrite and offered to clean up.
Pagkatapos niyang magkagulo, naramdaman niya ang pagsisisi at nag-alok na maglinis.
" No, no! " He was instantly contrite.
" Hindi, hindi! " Agad siyang nanghinayang.
Pinagmulan: Twilight: Eclipse" I didn't know, Ove, " she whispers, contrite.
" Hindi ko alam, Ove, " bulong niya, nanghihinayang.
Pinagmulan: A man named Ove decides to die.When you are the supplicant, when you are there asking for help, your behaviors are more contrite.
Kapag ikaw ang humihingi ng tulong, kapag naroon ka at humihingi ng tulong, mas nanghihinayang ang iyong mga kilos.
Pinagmulan: Connection MagazineThree years later, the Akagi Nyugyo manager who came up with the idea for the ad is still feeling contrite.
Tatlong taon na ang lumipas, ang manager ng Akagi Nyugyo na nag-isip ng ideya para sa ad ay nakadarama pa rin ng panghihinayang.
Pinagmulan: Business WeeklyIn the days after Ms McCammond's contrite withdrawal, several of her critics at Teen Vogue made their Twitter accounts private.
Sa mga araw pagkatapos ng contrite na pag-alis ni Ms McCammond, maraming kritiko niya sa Teen Vogue ang ginawang pribado ang kanilang mga Twitter account.
Pinagmulan: The Economist (Summary)She is contrite, she has confessed all to me.
Nanghihinayang siya, inamin na niya sa akin ang lahat.
Pinagmulan: Adam Bede (Volume Four)Instead of hating you I could, I think, mourn for and pity you, if you were contrite, and would confess all.
Sa halip na kamuhian kita, maaari ko, sa tingin ko, magdalamhati at kaawaan ka, kung ikaw ay nanghihinayang, at iaamin ang lahat.
Pinagmulan: Returning HomeAs to all the rest, he was humble and contrite, and I never knew him complain.
Pagdating sa lahat ng iba pa, siya ay mapagkumbaba at nanghihinayang, at hindi ko siya nakita na nagreklamo.
Pinagmulan: Great Expectations (Original Version)He often sat with her now, watching her for hours, puzzled and anxious, but not contrite.
Madalas na siya ay nakaupo sa kanya ngayon, pinapanood siya sa loob ng ilang oras, naguguluhan at nababalisa, ngunit hindi nanghihinayang.
Pinagmulan: The places where angels dare not tread.They heard us playing, and it changed their path, she said, contrite, as if she felt responsible for whatever had frightened her.
Narinig nila kaming naglalaro, at binago nito ang kanilang landas, sabi niya, nanghihinayang, na para bang siya ang responsable para sa anumang nagpapanic sa kanya.
Pinagmulan: Twilight: Eclipsewith a humble and contrite heart
may isang mapagpakumbaba at puno ng pagsisisi na puso
She offered a contrite apology for her mistake.
Nagbigay siya ng isang pagsisisi na paghingi ng tawad para sa kanyang pagkakamali.
He looked contrite after realizing his error.
Mukhang puno ng pagsisisi siya pagkatapos niyang mapagtanto ang kanyang pagkakamali.
The contrite student asked for a second chance to make amends.
Ang estudyanteng puno ng pagsisisi ay humingi ng pangalawang pagkakataon upang makabawi.
Her contrite expression showed genuine remorse.
Ang kanyang ekspresyong puno ng pagsisisi ay nagpakita ng tunay na pagsisisi.
He spoke in a contrite tone to express his regret.
Nagsalita siya sa isang tono na puno ng pagsisisi upang ipahayag ang kanyang pagsisisi.
The contrite criminal begged for forgiveness from his victims.
Ang kriminal na puno ng pagsisisi ay nagmamakaawa para sa kapatawaran mula sa kanyang mga biktima.
She wrote a contrite letter to apologize for her behavior.
Sumulat siya ng isang pagsisisi na liham upang humingi ng tawad para sa kanyang pag-uugali.
His contrite attitude showed that he had learned from his mistakes.
Ipinakita ng kanyang saloobin na puno ng pagsisisi na siya ay natuto mula sa kanyang mga pagkakamali.
The contrite employee promised to improve his performance in the future.
Ipinangako ng empleyadong puno ng pagsisisi na pagbutihin ang kanyang pagganap sa hinaharap.
After making a mess, he felt contrite and offered to clean up.
Pagkatapos niyang magkagulo, naramdaman niya ang pagsisisi at nag-alok na maglinis.
" No, no! " He was instantly contrite.
" Hindi, hindi! " Agad siyang nanghinayang.
Pinagmulan: Twilight: Eclipse" I didn't know, Ove, " she whispers, contrite.
" Hindi ko alam, Ove, " bulong niya, nanghihinayang.
Pinagmulan: A man named Ove decides to die.When you are the supplicant, when you are there asking for help, your behaviors are more contrite.
Kapag ikaw ang humihingi ng tulong, kapag naroon ka at humihingi ng tulong, mas nanghihinayang ang iyong mga kilos.
Pinagmulan: Connection MagazineThree years later, the Akagi Nyugyo manager who came up with the idea for the ad is still feeling contrite.
Tatlong taon na ang lumipas, ang manager ng Akagi Nyugyo na nag-isip ng ideya para sa ad ay nakadarama pa rin ng panghihinayang.
Pinagmulan: Business WeeklyIn the days after Ms McCammond's contrite withdrawal, several of her critics at Teen Vogue made their Twitter accounts private.
Sa mga araw pagkatapos ng contrite na pag-alis ni Ms McCammond, maraming kritiko niya sa Teen Vogue ang ginawang pribado ang kanilang mga Twitter account.
Pinagmulan: The Economist (Summary)She is contrite, she has confessed all to me.
Nanghihinayang siya, inamin na niya sa akin ang lahat.
Pinagmulan: Adam Bede (Volume Four)Instead of hating you I could, I think, mourn for and pity you, if you were contrite, and would confess all.
Sa halip na kamuhian kita, maaari ko, sa tingin ko, magdalamhati at kaawaan ka, kung ikaw ay nanghihinayang, at iaamin ang lahat.
Pinagmulan: Returning HomeAs to all the rest, he was humble and contrite, and I never knew him complain.
Pagdating sa lahat ng iba pa, siya ay mapagkumbaba at nanghihinayang, at hindi ko siya nakita na nagreklamo.
Pinagmulan: Great Expectations (Original Version)He often sat with her now, watching her for hours, puzzled and anxious, but not contrite.
Madalas na siya ay nakaupo sa kanya ngayon, pinapanood siya sa loob ng ilang oras, naguguluhan at nababalisa, ngunit hindi nanghihinayang.
Pinagmulan: The places where angels dare not tread.They heard us playing, and it changed their path, she said, contrite, as if she felt responsible for whatever had frightened her.
Narinig nila kaming naglalaro, at binago nito ang kanilang landas, sabi niya, nanghihinayang, na para bang siya ang responsable para sa anumang nagpapanic sa kanya.
Pinagmulan: Twilight: EclipseGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon