elapsed

Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

v. dumaan o pumasa (sinabi tungkol sa oras)
Word Forms
Past Participleelapsed
Past Tenseelapsed

Mga Parirala at Kolokasyon

elapsed time

nakalipas na oras

time has elapsed

nakalipas na ang oras

Mga Halimbawa ng Pangungusap

weeks elapsed before anyone was charged with the attack.

Lumipas ang mga linggo bago maaksyahan ang pag-atake.

Four years have elapsed since he went to London.

Apat na taon na ang lumipas mula nang siya ay pumunta sa London.

Weeks elapsed before we could start renovating.

Lumipas ang mga linggo bago namin masimulan ang pagkukumpuni.

Five months have elapsed since he joined the army.

Limang buwan na ang lumipas mula nang siya ay sumali sa hukbo.

A month elapsed, the girl was narcose all the same.The boy was peaked and pined, but he still believed that she would get better one day.

Lumipas ang isang buwan, ang dalaga ay nakatulala pa rin. Ang binata ay nanghihina, ngunit naniniwala pa rin siyang gagaling siya balang araw.

Time has elapsed since we last spoke.

Lumipas na ang oras mula nang huli tayong nag-usap.

Half an hour has elapsed and he still hasn't arrived.

Lumipas na ang kalahating oras at hindi pa rin siya dumarating.

The deadline has elapsed, so we can't submit the assignment late.

Lumipas na ang takdang oras, kaya hindi na natin maipasa ang takdang-aralin nang huli.

He realized that a considerable amount of time had elapsed.

Napagtanto niya na malaking oras na ang lumipas.

The time limit for the exam has elapsed.

Lumipas na ang takdang oras para sa pagsusulit.

She waited for what seemed like hours, but only a few minutes had elapsed.

Naghintay siya ng tila mga oras, ngunit ilang minuto lamang ang lumipas.

No significant progress has been made since the project began, as weeks have elapsed.

Walang gaanong pag-unlad ang nagawa mula nang simulan ang proyekto, dahil ilang linggo na ang lumipas.

The time has elapsed for you to make a decision.

Lumipas na ang oras para ka gumawa ng desisyon.

The time limit for the game has elapsed, so we have to stop playing now.

Lumipas na ang takdang oras para sa laro, kaya kailangan na nating tumigil sa paglalaro.

He was surprised by how quickly the year had elapsed.

Nagulat siya kung gaano kabilis lumipas ang taon.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Three years have elapsed since we last met.

Tatlong taon na ang lumipas mula nang huli tayong magkita.

Pinagmulan: IELTS Vocabulary: Category Recognition

But, as a matter of fact, seven weeks elapsed.

Ngunit, sa katunayan, pitong linggo ang lumipas.

Pinagmulan: The Five Orange Pips of Sherlock Holmes

But week after week elapsed without bringing the gold.

Ngunit linggo-linggo ang lumipas nang walang dinalang ginto.

Pinagmulan: American Original Language Arts Volume 5

Nearly half of the hour allotted by Voldemort for his surrender had elapsed.

Halos kalahati na ng oras na inilaan ni Voldemort para sa kanyang pagsuko ang lumipas na.

Pinagmulan: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

A considerable time elapsed, and no request for his presence was brought.

Malaking oras ang lumipas, at walang kahilingan para sa kanyang presensya ang dinala.

Pinagmulan: Returning Home

No one spoke during the twenty minutes which elapsed before they reached their destination.

Walang nagsalita sa loob ng dalawampung minuto na lumipas bago nila naabot ang kanilang destinasyon.

Pinagmulan: Around the World in Eighty Days

How much time had elapsed since he had seen Sirius lying on the Department of Mysteries floor?

Gaano na karaming oras ang lumipas mula nang makita niya si Sirius na nakahiga sa sahig ng Ministry of Mysteries?

Pinagmulan: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Maybe enough time had elapsed that his name would no longer mean anything.

Baka sapat na ang oras na lumipas upang ang kanyang pangalan ay hindi na nangangahulugan ng kahit ano.

Pinagmulan: Vox opinion

Four minutes had elapsed since the first alarm. Twelve minutes, more or less, remained.

Apat na minuto na ang lumipas mula nang tumunog ang unang alarma. Labindalawang minuto pa, higit pa o higit pa, ang natitira.

Pinagmulan: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

I think enough time has elapsed now that you're not going to see any real fury.

Sa tingin ko, sapat na ang oras na lumipas ngayon upang hindi mo makita ang anumang tunay na galit.

Pinagmulan: NPR News May 2016 Compilation

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon