took up a hobby to relieve the ennui of retirement;
nagpasya siyang magkaroon ng libangan upang maibsan ang pagkabagot dulot ng pagreretiro;
By continuously repeating the structure of binary opposition of joy and ennui, Cat in the Rain conveys that gender means the incommunicability between the American couple and the death of their love.
Sa pamamagitan ng paulit-ulit na paggamit ng istruktura ng binary opposition ng kasiyahan at pagkabagot, ipinapahayag ng Cat in the Rain na ang kasarian ay nangangahulugang hindi maipahayag ang damdamin sa pagitan ng mag-asawang Amerikano at ang pagkawala ng kanilang pag-ibig.
She was overcome with ennui during the long, boring meeting.
Naramdaman niya ang matinding pagkabagot sa mahaba at nakakabagot na pagpupulong.
The ennui of daily routine was starting to wear on him.
Nagsimulang makaapekto sa kanya ang pagkabagot sa pang-araw-araw na gawain.
He sought to escape his ennui by taking up a new hobby.
Naghahanap siya ng paraan upang malampasan ang kanyang pagkabagot sa pamamagitan ng pagkakaroon ng bagong libangan.
The ennui of winter seemed endless.
Tila walang katapusan ang pagkabagot dulot ng taglamig.
She tried to shake off her ennui by going for a walk in the park.
Sinubukan niyang mawala ang kanyang pagkabagot sa pamamagitan ng paglalakad sa parke.
The ennui of waiting in line at the grocery store was palpable.
Ramdam ang pagkabagot sa paghihintay sa pila sa grocery store.
He felt a sense of ennui settling in as he scrolled through social media.
Naramdaman niya ang pagkabagot habang nag-scroll siya sa social media.
The ennui of the small town was suffocating for some residents.
Nakakabagot para sa ilang residente ang maliit na bayan.
She tried to combat her ennui by rearranging her furniture.
Sinubukan niyang labanan ang kanyang pagkabagot sa pamamagitan ng pag-aayos ng kanyang mga kasangkapan.
The ennui of being stuck indoors on a rainy day was unbearable.
Hindi matiis ang pagkabagot sa pagkakulong sa loob ng bahay sa isang maulang araw.
You too would suffer from ennui if you bad to spend months in a hospital bed.
Kayo rin ay makakaranas ng pagkabagot kung kailangan niyong gumugol ng mga buwan sa isang kama sa ospital.
Pinagmulan: Liu Yi breaks through the English vocabulary of 22,000.Perhaps from ennui, or malaise, humans often stare at random, inanimate objects for hours at a time.
Maaaring mula sa pagkabagot, o panghihina, madalas na titigan ng mga tao ang mga random, walang buhay na bagay sa loob ng ilang oras.
Pinagmulan: Animal WorldWith yet more billions of years looming ahead they will be struck down with a debilitating ennui.
Sa loob ng bilyun-bilyong taon pa, sila ay babagsakan ng nakapipinsalang pagkabagot.
Pinagmulan: The Economist - ArtsOnly the governess, the tutor and the children were silent, evidently from ennui.
Tahimik lamang ang tagapangasiwa, ang tutor, at ang mga bata, halata na dahil sa pagkabagot.
Pinagmulan: ResurrectionShe was in a mood to welcome anything that would in some measure disperse an almost killing ennui.
Nasa kalooban siya na tanggapin ang kahit ano na sa ilang paraan ay magpapalayas ng halos nakamamatay na pagkabagot.
Pinagmulan: Lovers in the Tower (Part 1)He had absolutely nothing to do, almost died of ennui, and became a confirmed misanthrope.
Wala siyang ginagawa, halos namatay siya sa pagkabagot, at naging isang kumpirmadong misantrop.
Pinagmulan: The Picture of Dorian GrayBut though all interest in life centered in Dmitri Ivanovich, he always suffered from ennui.
Ngunit kahit na ang lahat ng interes sa buhay ay nakasentro kay Dmitri Ivanovich, siya ay laging nakakaranas ng pagkabagot.
Pinagmulan: ResurrectionBut even this diversion failed to enliven after awhile, and the ennui became perfectly unbearable.
Ngunit kahit na ang paglilibang na ito ay nabigo na magpasigla pagkatapos ng ilang panahon, at ang pagkabagot ay naging hindi na mapagtiisan.
Pinagmulan: Lazy Person's Thoughts JournalWhile this ennui could also be observed among some newly retired Chinese, a closer scrutiny would suggest a more varied picture.
Habang ang pagkabagot na ito ay maaaring mapansin din sa ilang mga bagong retirang Tsino, ang mas malapit na pagsusuri ay magmumungkahi ng isang mas magkakaibang larawan.
Pinagmulan: Intermediate and advanced English short essay.Julien had derived sufficient advantage from his stay in Paris to appreciate that this was not the frigid melancholy of ennui.
Nakakuha si Julien ng sapat na pakinabang mula sa kanyang pananatili sa Paris upang mapahalagahan na hindi ito ang malamig na kalungkutan ng pagkabagot.
Pinagmulan: The Red and the Black (Part Three)took up a hobby to relieve the ennui of retirement;
nagpasya siyang magkaroon ng libangan upang maibsan ang pagkabagot dulot ng pagreretiro;
By continuously repeating the structure of binary opposition of joy and ennui, Cat in the Rain conveys that gender means the incommunicability between the American couple and the death of their love.
Sa pamamagitan ng paulit-ulit na paggamit ng istruktura ng binary opposition ng kasiyahan at pagkabagot, ipinapahayag ng Cat in the Rain na ang kasarian ay nangangahulugang hindi maipahayag ang damdamin sa pagitan ng mag-asawang Amerikano at ang pagkawala ng kanilang pag-ibig.
She was overcome with ennui during the long, boring meeting.
Naramdaman niya ang matinding pagkabagot sa mahaba at nakakabagot na pagpupulong.
The ennui of daily routine was starting to wear on him.
Nagsimulang makaapekto sa kanya ang pagkabagot sa pang-araw-araw na gawain.
He sought to escape his ennui by taking up a new hobby.
Naghahanap siya ng paraan upang malampasan ang kanyang pagkabagot sa pamamagitan ng pagkakaroon ng bagong libangan.
The ennui of winter seemed endless.
Tila walang katapusan ang pagkabagot dulot ng taglamig.
She tried to shake off her ennui by going for a walk in the park.
Sinubukan niyang mawala ang kanyang pagkabagot sa pamamagitan ng paglalakad sa parke.
The ennui of waiting in line at the grocery store was palpable.
Ramdam ang pagkabagot sa paghihintay sa pila sa grocery store.
He felt a sense of ennui settling in as he scrolled through social media.
Naramdaman niya ang pagkabagot habang nag-scroll siya sa social media.
The ennui of the small town was suffocating for some residents.
Nakakabagot para sa ilang residente ang maliit na bayan.
She tried to combat her ennui by rearranging her furniture.
Sinubukan niyang labanan ang kanyang pagkabagot sa pamamagitan ng pag-aayos ng kanyang mga kasangkapan.
The ennui of being stuck indoors on a rainy day was unbearable.
Hindi matiis ang pagkabagot sa pagkakulong sa loob ng bahay sa isang maulang araw.
You too would suffer from ennui if you bad to spend months in a hospital bed.
Kayo rin ay makakaranas ng pagkabagot kung kailangan niyong gumugol ng mga buwan sa isang kama sa ospital.
Pinagmulan: Liu Yi breaks through the English vocabulary of 22,000.Perhaps from ennui, or malaise, humans often stare at random, inanimate objects for hours at a time.
Maaaring mula sa pagkabagot, o panghihina, madalas na titigan ng mga tao ang mga random, walang buhay na bagay sa loob ng ilang oras.
Pinagmulan: Animal WorldWith yet more billions of years looming ahead they will be struck down with a debilitating ennui.
Sa loob ng bilyun-bilyong taon pa, sila ay babagsakan ng nakapipinsalang pagkabagot.
Pinagmulan: The Economist - ArtsOnly the governess, the tutor and the children were silent, evidently from ennui.
Tahimik lamang ang tagapangasiwa, ang tutor, at ang mga bata, halata na dahil sa pagkabagot.
Pinagmulan: ResurrectionShe was in a mood to welcome anything that would in some measure disperse an almost killing ennui.
Nasa kalooban siya na tanggapin ang kahit ano na sa ilang paraan ay magpapalayas ng halos nakamamatay na pagkabagot.
Pinagmulan: Lovers in the Tower (Part 1)He had absolutely nothing to do, almost died of ennui, and became a confirmed misanthrope.
Wala siyang ginagawa, halos namatay siya sa pagkabagot, at naging isang kumpirmadong misantrop.
Pinagmulan: The Picture of Dorian GrayBut though all interest in life centered in Dmitri Ivanovich, he always suffered from ennui.
Ngunit kahit na ang lahat ng interes sa buhay ay nakasentro kay Dmitri Ivanovich, siya ay laging nakakaranas ng pagkabagot.
Pinagmulan: ResurrectionBut even this diversion failed to enliven after awhile, and the ennui became perfectly unbearable.
Ngunit kahit na ang paglilibang na ito ay nabigo na magpasigla pagkatapos ng ilang panahon, at ang pagkabagot ay naging hindi na mapagtiisan.
Pinagmulan: Lazy Person's Thoughts JournalWhile this ennui could also be observed among some newly retired Chinese, a closer scrutiny would suggest a more varied picture.
Habang ang pagkabagot na ito ay maaaring mapansin din sa ilang mga bagong retirang Tsino, ang mas malapit na pagsusuri ay magmumungkahi ng isang mas magkakaibang larawan.
Pinagmulan: Intermediate and advanced English short essay.Julien had derived sufficient advantage from his stay in Paris to appreciate that this was not the frigid melancholy of ennui.
Nakakuha si Julien ng sapat na pakinabang mula sa kanyang pananatili sa Paris upang mapahalagahan na hindi ito ang malamig na kalungkutan ng pagkabagot.
Pinagmulan: The Red and the Black (Part Three)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon