entrenched

[US]/ɪnˈtrentʃt/
[UK]/ɪnˈtrɛntʃt/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

entrenched

adj. malalim na nakatanim; matatag na nakatanim; matatag na pinaniniwalaan.
Word Forms
Past Participleentrenched
Past Tenseentrenched

Mga Parirala at Kolokasyon

deeply entrenched

malalim na nakatanim

entrenched belief

nakatanim na paniniwala

cultural norms entrenched

mga pamantayang pangkultura na nakatanim

tradition deeply entrenched

tradisyong malalim na nakatanim

entrenched in history

nakatanim sa kasaysayan

entrenched system

sistema na nakatanim

entrenched habits

gawi na nakatanim

Mga Halimbawa ng Pangungusap

ageism is entrenched in our society.

Ang diskriminasyon batay sa edad ay nakaugat sa ating lipunan.

the inertia of an entrenched bureaucracy.

ang inersya ng isang nakaugat na burukrasya.

entrenched by long tradition

nakaugat sa mahabang tradisyon

ageism is pervasive and entrenched in our society.

Ang diskriminasyon batay sa edad ay laganap at nakaugat sa ating lipunan.

The troops were entrenched near the mountains.

Ang mga tropa ay nakapuwesto malapit sa mga bundok.

He entrenched himself behind his newspaper.

Nagtaguyod siya sa likod ng kanyang pahayagan.

by 1947 de Gaulle's political opponents were firmly entrenched in power.

Noong 1947, ang mga kalaban sa politika ni de Gaulle ay matatag na nakapwesto sa kapangyarihan.

Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.

Tila matatag na ang telebisyon bilang nangungunang plataporma para sa pambansang pagpapatalastas.

If the enemy dares to attack us in these entrenched positions,we will make short work of them.

Kung maglakas-loob ang kaaway na umatake sa atin sa mga posisyong ito, ay aming sila'y lilipulin.

"Following the U.S. Supreme Court decision in Brown v.Board of Education of Topeka (1954), African American and white supporters attempted to end entrenched segregationist practices."

"Pagkatapos ng desisyon ng U.S. Supreme Court sa Brown v.Board of Education of Topeka (1954), sinubukan ng mga tagasuporta ng African American at puti na wakasan ang mga nakaugat na gawi ng paghihiwalay."

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

The bias towards familiar forms of activity is deeply entrenched.

Ang pagkahilig sa mga pamilyar na anyo ng aktibidad ay malalim na nakatanim.

Pinagmulan: The Economist - Business

The virus appears suddenly entrenched in parts of Guinea and Sierra leone.

Tila biglang nakatanim ang virus sa mga bahagi ng Guinea at Sierra Leone.

Pinagmulan: BBC Listening Compilation March 2015

The conditions are very favorable for polio virus transmission to thrive, to be really entrenched there.

Napaka-kanais-nais ng mga kondisyon para sa pagkalat ng virus polio upang umunlad, upang talagang nakatanim doon.

Pinagmulan: VOA Standard English - Health

This buys time for that interloper to become entrenched.

Nagbibigay ito ng oras para sa salakay na iyon upang maging nakatanim.

Pinagmulan: The Economist - Technology

For others, the union is yet another reminder of deeply entrenched class prejudice and tradition.

Para sa iba pa, ang unyon ay isa na namang paalala ng malalim na nakatanim na pagkiling sa uri at tradisyon.

Pinagmulan: Time

But first, let's take a look at how firmly the idea of PMS is entrenched in American culture.

Ngunit una, tingnan natin kung gaano katatag ang ideya ng PMS sa kulturang Amerikano.

Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

That reflects the power and entrenched position of Visa and Mastercard.

Ipinapakita nito ang kapangyarihan at nakatanim na posisyon ng Visa at Mastercard.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

Promised reforms will depend on persuading entrenched interests to accept them.

Nakadepende ang mga ipinangakong reporma sa paghimok sa mga nakatanim na interes na tanggapin ang mga ito.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

As corporate psychology boomed in the 1990s, team-building retreats became entrenched.

Habang umuunlad ang corporate psychology noong 1990s, ang mga retreat sa pagbuo ng team ay naging nakatanim.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

Expectations regarding housework in China reflect the influence of entrenched gender norms.

Ang mga inaasahan tungkol sa mga gawain sa bahay sa China ay sumasalamin sa impluwensya ng mga nakatanim na pamantayan sa kasarian.

Pinagmulan: "The Sixth Sound" Reading Selection

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon