evict

[US]/ɪˈvɪkt/
[UK]/ɪˈvɪkt/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

v. pilitin ang isang tao na umalis sa isang ari-arian o lupa, lalo na sa pamamagitan ng legal na paraan.
Word Forms
Past Participleevicted
Third Person Singularevicts
Present Participleevicting
Past Tenseevicted

Mga Parirala at Kolokasyon

evict a tenant

paalisin ang isang nangungupahan

Mga Halimbawa ng Pangungusap

evicted the tenants to convert the building into condominiums.

Pinatalsik ang mga nangungupahan upang gawing condominium ang gusali.

If you don't pay your rent you'll be evicted.

Kung hindi ka magbayad ng iyong upa, mapapalayas ka.

a single mother and her children have been evicted from their home.

Isang ina at ang kanyang mga anak ay napalayas mula sa kanilang tahanan.

When barkeeper sees difficult elder brother make indelicate motion every time, them two people evict a hotel.

Kapag nakita ng bartender ang mahirap na panganay na gumawa ng hindi kanais-nais na kilos sa bawat oras, pinatalsik nila ang dalawang tao mula sa isang hotel.

The landlord decided to evict the tenants for not paying rent.

Nagpasya ang nagpaparenta na paalisin ang mga nangungupahan dahil hindi sila nagbabayad ng upa.

The family faced eviction after falling behind on their mortgage payments.

Hinarap ng pamilya ang pagpapaalis matapos mahuli sa kanilang mga pagbabayad sa mortgage.

The court ordered the landlord to evict the troublesome tenant.

Iniutos ng korte sa nagpaparenta na paalisin ang problemadong nangungupahan.

The eviction notice gave the tenants 30 days to vacate the premises.

Ang abiso sa pagpapaalis ay nagbigay sa mga nangungupahan ng 30 araw upang lumisan sa lugar.

The landlord cannot evict a tenant without proper legal procedures.

Hindi maaaring paalisin ng nagpaparenta ang isang nangungupahan nang walang tamang legal na pamamaraan.

The city council voted to evict the squatters from the abandoned building.

Bumoto ang konseho ng lungsod upang paalisin ang mga squatter mula sa abandonadong gusali.

The eviction process can be lengthy and complicated.

Ang proseso ng pagpapaalis ay maaaring maging mahaba at kumplikado.

The landlord threatened to evict the noisy neighbors if they didn't quiet down.

Binalaan ng nagpaparenta na paalisin ang maingay na mga kapitbahay kung hindi sila uminhays.

The eviction of the protesters from the park sparked public outrage.

Ang pagpapaalis sa mga nagprotesta mula sa parke ay nagdulot ng galit ng publiko.

The tenants were evicted from the building due to safety concerns.

Pinatalsik ang mga nangungupahan mula sa gusali dahil sa mga alalahanin sa kaligtasan.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

If you don't pay your rent you'll be evicted.

Kung hindi ka magbabayad ng iyong upa, kakanselahin ka.

Pinagmulan: IELTS Vocabulary: Category Recognition

And now she and her whole family are gonna be evicted.

At ngayon, siya at ang buong pamilya niya ay kakanselahin.

Pinagmulan: The Best Mom

Most of them have been evicted by their families and have no shelter.

Karamihan sa kanila ay kakanselahin na ng kanilang mga pamilya at walang matutuluyan.

Pinagmulan: VOA Standard English - Middle East

She says that she might be evicted by the end of July if she can't pay.

Sabi niya na maaaring kakanselahin siya sa pagtatapos ng Hulyo kung hindi siya makabayad.

Pinagmulan: NPR News July 2021 Compilation

The young mother of three is about to be evicted from her home in Kansas City Missouri.

Ang batang ina ng tatlo ay malapit nang kakanselahin mula sa kanyang tahanan sa Kansas City Missouri.

Pinagmulan: VOA Standard English_Americas

Palestinians were concerned that Israeli settlers would evict some Palestinian families from their homes in east Jerusalem.

Nag-aalala ang mga Palestinian na kakanselahin ng mga Israeli settlers ang ilang pamilyang Palestinian mula sa kanilang mga tahanan sa silangan Jerusalem.

Pinagmulan: CNN Listening Compilation July 2021

The landlord sold the house and they evicted me.

Nabili ng landlord ang bahay at kakanselahin ako.

Pinagmulan: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Hey, what's going on? - I've been evicted. -What?

Hoy, anong nangyayari? - Kakanselahin ako. -Ano?

Pinagmulan: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Sheriff shows up in the morning, we get evicted.

Darating ang sheriff sa umaga, kakanselahin tayo.

Pinagmulan: The Best Mom

So, when they evicted me, I don't have no money.

Kaya, nang kakanselahin ako, wala akong pera.

Pinagmulan: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon