| Plural | forgers |
master forger
pangunahing pandaraya
art forger
pandaraya ng sining
To a Jian master,full iron Jian is failed even not durable.These should be made by the forger who don't know escrime.
Para sa isang master ng Jian, ang buong bakal na Jian ay nabigo pa nga at hindi matibay. Ang mga ito ay dapat gawin ng panday na hindi marunong ng escrime.
The forger was arrested for producing counterfeit money.
Naaresto ang panday dahil sa paggawa ng peke o huwad na pera.
The forger forged the signature on the document.
Ginaya ng panday ang pirma sa dokumento.
Forgery is considered a serious crime in many countries.
Ang pandaraya ay itinuturing na isang malubhang krimen sa maraming bansa.
The forger was skilled at replicating famous artworks.
Sanay ang panday sa paggaya ng mga sikat na likhang sining.
The forger was sentenced to five years in prison for his crimes.
Pinagbigyan ng limang taon sa bilangguan ang panday dahil sa kanyang mga krimen.
The forger used sophisticated techniques to create fake documents.
Gumamit ang panday ng mga sopistikadong teknik upang gumawa ng mga pekeng dokumento.
The forger was caught trying to sell fake antiques.
Nahuli ang panday sa pagtatangkang magbenta ng mga pekeng antigong bagay.
Forgery can have serious consequences for both the forger and the victims.
Ang pandaraya ay maaaring magkaroon ng malubhang kahihinatnan para sa panday at sa mga biktima.
The police are investigating a suspected forger operating in the area.
Iniimbestigahan ng pulisya ang isang pinaghihinalaang panday na nag-o-operate sa lugar.
The forger's illegal activities came to light after a thorough investigation.
Nailantad ang mga iligal na gawain ng panday matapos ang isang masusing imbestigasyon.
The defendant in this 1947 case was an art forger who had counterfeited millions of dollars worth of paintings.
Ang nasasakdal sa kasong ito noong 1947 ay isang nagpalsipika ng sining na nanggaya ng milyon-milyong dolyar na halaga ng mga pinta.
Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd if he's fired, he'll expose her as a forger.
At kung siya ay tatanggalin, ilalantad niya siya bilang isang nagpalsipika.
Pinagmulan: Crash Course in DramaWorking in secret for six years, the forger perfected his art, copying numerous works as practice.
Sa loob ng anim na taon na nagtatrabaho sa lihim, pinahusay ng nagpalsipika ang kanyang sining, kinokopya ang maraming gawa bilang pagsasanay.
Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThese feathers are gathered by the fowl forgers and skillfully fitted onto some poor previously mutilated parakeet.
Ang mga balahibo na ito ay kinokolekta ng mga nagpalsipika ng ibon at bihasang ikinakabit sa isang mahirap na parakeet na dati nang napinsala.
Pinagmulan: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Like many art forgers, Han van Meegeren was an artist whose original works had failed to bring him renown.
Tulad ng maraming nagpalsipika ng sining, si Han van Meegeren ay isang artista na ang mga orihinal na gawa ay hindi nagdala sa kanya ng pagkilala.
Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe successful scam made the forgers grow bolder.
Ang matagumpay na panlilinlang ay nagtulak sa mga nagpalsipika na maging mas mapangahas.
Pinagmulan: BBC Learning English (official version)A forger might well have made a name up, to add mystery.
Ang isang nagpalsipika ay maaaring gumawa ng pangalan, upang magdagdag ng misteryo.
Pinagmulan: The Economist Science and TechnologyThey were backed by a document forger named Wernick...
Sila ay sinuportahan ng isang nagpalsipika ng dokumento na nagngangalang Wernick...
Pinagmulan: American TV series POI: Person of Interest Season 1Dead man was identified as Rodger Prescott, famous as forger and coiner in Chicago.
Ang namatay ay kinilala bilang Rodger Prescott, sikat bilang nagpalsipika at gumagawa ng pera sa Chicago.
Pinagmulan: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)I don't think our forger went off a photograph.
Hindi ko sa tingin ang ating nagpalsipika ay gumamit ng litrato.
Pinagmulan: Cat and Mouse Game Season 2master forger
pangunahing pandaraya
art forger
pandaraya ng sining
To a Jian master,full iron Jian is failed even not durable.These should be made by the forger who don't know escrime.
Para sa isang master ng Jian, ang buong bakal na Jian ay nabigo pa nga at hindi matibay. Ang mga ito ay dapat gawin ng panday na hindi marunong ng escrime.
The forger was arrested for producing counterfeit money.
Naaresto ang panday dahil sa paggawa ng peke o huwad na pera.
The forger forged the signature on the document.
Ginaya ng panday ang pirma sa dokumento.
Forgery is considered a serious crime in many countries.
Ang pandaraya ay itinuturing na isang malubhang krimen sa maraming bansa.
The forger was skilled at replicating famous artworks.
Sanay ang panday sa paggaya ng mga sikat na likhang sining.
The forger was sentenced to five years in prison for his crimes.
Pinagbigyan ng limang taon sa bilangguan ang panday dahil sa kanyang mga krimen.
The forger used sophisticated techniques to create fake documents.
Gumamit ang panday ng mga sopistikadong teknik upang gumawa ng mga pekeng dokumento.
The forger was caught trying to sell fake antiques.
Nahuli ang panday sa pagtatangkang magbenta ng mga pekeng antigong bagay.
Forgery can have serious consequences for both the forger and the victims.
Ang pandaraya ay maaaring magkaroon ng malubhang kahihinatnan para sa panday at sa mga biktima.
The police are investigating a suspected forger operating in the area.
Iniimbestigahan ng pulisya ang isang pinaghihinalaang panday na nag-o-operate sa lugar.
The forger's illegal activities came to light after a thorough investigation.
Nailantad ang mga iligal na gawain ng panday matapos ang isang masusing imbestigasyon.
The defendant in this 1947 case was an art forger who had counterfeited millions of dollars worth of paintings.
Ang nasasakdal sa kasong ito noong 1947 ay isang nagpalsipika ng sining na nanggaya ng milyon-milyong dolyar na halaga ng mga pinta.
Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd if he's fired, he'll expose her as a forger.
At kung siya ay tatanggalin, ilalantad niya siya bilang isang nagpalsipika.
Pinagmulan: Crash Course in DramaWorking in secret for six years, the forger perfected his art, copying numerous works as practice.
Sa loob ng anim na taon na nagtatrabaho sa lihim, pinahusay ng nagpalsipika ang kanyang sining, kinokopya ang maraming gawa bilang pagsasanay.
Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThese feathers are gathered by the fowl forgers and skillfully fitted onto some poor previously mutilated parakeet.
Ang mga balahibo na ito ay kinokolekta ng mga nagpalsipika ng ibon at bihasang ikinakabit sa isang mahirap na parakeet na dati nang napinsala.
Pinagmulan: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Like many art forgers, Han van Meegeren was an artist whose original works had failed to bring him renown.
Tulad ng maraming nagpalsipika ng sining, si Han van Meegeren ay isang artista na ang mga orihinal na gawa ay hindi nagdala sa kanya ng pagkilala.
Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe successful scam made the forgers grow bolder.
Ang matagumpay na panlilinlang ay nagtulak sa mga nagpalsipika na maging mas mapangahas.
Pinagmulan: BBC Learning English (official version)A forger might well have made a name up, to add mystery.
Ang isang nagpalsipika ay maaaring gumawa ng pangalan, upang magdagdag ng misteryo.
Pinagmulan: The Economist Science and TechnologyThey were backed by a document forger named Wernick...
Sila ay sinuportahan ng isang nagpalsipika ng dokumento na nagngangalang Wernick...
Pinagmulan: American TV series POI: Person of Interest Season 1Dead man was identified as Rodger Prescott, famous as forger and coiner in Chicago.
Ang namatay ay kinilala bilang Rodger Prescott, sikat bilang nagpalsipika at gumagawa ng pera sa Chicago.
Pinagmulan: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)I don't think our forger went off a photograph.
Hindi ko sa tingin ang ating nagpalsipika ay gumamit ng litrato.
Pinagmulan: Cat and Mouse Game Season 2Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon