headstrong

[US]/ˈhedstrɒŋ/
[UK]/ˈhedstrɔːŋ/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adj. mapagpasikaso, matigas-ulo

Mga Halimbawa ng Pangungusap

the headstrong impulsiveness of youth.

ang padalos-dalos na katigasan ng ulo ng kabataan.

her friend was headstrong and impetuous.

mapusok at padalos-dalos ang kanyang kaibigan.

He’s been willful and headstrong from a baby.

Siya ay matigas ang ulo at padalos-dalos mula pagkabata.

The trouble with her is that she is too headstrong.

Ang problema sa kanya ay masyado siyang matigas ang ulo.

The headstrong young couple entered into a marriage doomed to failure.

Ang matigas-ulong mag-asawa ay pumasok sa isang kasal na tiyak na mabibigo.

She’s hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.

Mapusok siya at matigas ang ulo; palagi siyang nakikipagtunggali sa mga tao sa paligid niya.

His headstrong daughter is destined to learn from her own mistakes. One who iswayward willfully and often perversely departs from what is desired, advised, expected, or required in order to gratify his or her own impulses or inclinations:

Ang kanyang matigas ang ulo na anak ay nakatakdang matuto mula sa kanyang sariling mga pagkakamali. Ang isang taong mapusok ay sinasadya at madalas na lumilihis sa kung ano ang ninanais, pinapayuhan, inaasahan, o kinakailangan upang bigyang-kasiyahan ang kanyang sariling mga pagnanasa o hilig:

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

But maybe that's just me. I'm very headstrong.

Pero baka iyon lang ang akin. Ako ay sobrang matigas ang ulo.

Pinagmulan: Time

Think you have a headstrong dog when you're out for a walk?

Sa palagay mo ba ay mayroon kang matigas ang ulo na aso kapag lumalabas ka para maglakad?

Pinagmulan: Reader's Digest Anthology

There's always an interesting problem when you're working with animals that are independent thinkers and some kind of headstrong.

Palagi kang makakahanap ng isang kawili-wiling problema kapag nagtatrabaho sa mga hayop na malayang mag-isip at mayroon ding matigas ang ulo.

Pinagmulan: VOA Standard English_Americas

But Atlanta was of her own generation, crude with the crudities of youth and as headstrong and impetuous as herself.

Ngunit si Atlanta ay mula sa kanyang henerasyon, magaspang sa mga kapangitan ng pagiging bata at kasing tigas ng ulo at padalus-dalos niya.

Pinagmulan: Gone with the Wind

Or we might say you are headstrong.

O maaari nating sabihin na matigas ang ulo mo.

Pinagmulan: Learn speaking with Vanessa.

But what is so headstrong as youth?

Ngunit ano ang labis na matigas ang ulo kaysa sa kabataan?

Pinagmulan: Jane Eyre (Original Version)

Eliza, who was headstrong and selfish, was respected.

Si Eliza, na matigas ang ulo at makasarili, ay iginagalang.

Pinagmulan: Level 8 02. Jane Eyre

But I was so headstrong at that time that I paid no heed.

Ngunit ako ay sobrang matigas ang ulo noong panahong iyon kaya hindi ko pinansin.

Pinagmulan: Jude the Obscure (Part Two)

People said she was headstrong, but really her weak brain left her cold.

Sinabi ng mga tao na matigas ang ulo niya, ngunit talaga nga, ang kanyang mahinang utak ang nagpababa sa kanya.

Pinagmulan: The places where angels dare not tread.

Finally he found out it was one headstrong student's classic.

Sa wakas, nalaman niya na ito ay isang klasikong gawa ng isang matigas ang ulo na estudyante.

Pinagmulan: Pan Pan

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon