murmur

[US]/ˈmɜːmə(r)/
[UK]/ˈmɜːrmər/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang mababa, tuloy-tuloy, at hindi malinaw na tunog; pagrereklamo, pagbulong
vt.& vi. magsalita nang mahina
vi. gumawa ng isang tuloy-tuloy at mababang tunog.
Word Forms
Pluralmurmurs
Third Person Singularmurmurs
Past Participlemurmured
Present Participlemurmuring
Past Tensemurmured

Mga Parirala at Kolokasyon

softly murmur

malumanay na bulong

murmur of voices

bulong ng mga tinig

heart murmur

bulong ng puso

Mga Halimbawa ng Pangungusap

spoke in a murmur; the murmur of the waves.

nagsalita sa isang bulong; ang bulong ng mga alon.

a loud murmur of assent.

isang malakas na bulong ng pagsang-ayon.

the faint murmur of voices.

ang mahinang bulong ng mga tinig.

nary a murmur or complaint.

walang anumang bulong o reklamo.

There was a murmur of conversation in the room.

May naririnig na bulungan ng pag-uusap sa silid.

there was a murmur of approval from the crowd.

May narinig na bulungan ng pagpayag mula sa mga tao.

the murmuring voice of the forest.

ang bulong na tinig ng kagubatan.

He is murmuring to himself.

Nagbubulong siya sa kanyang sarili.

the murmur of bees in the rhododendrons.

ang bulong ng mga bubuyog sa mga rhododendron.

the wind was murmuring through the trees.

ang hangin ay nagbubulong sa mga puno.

the murmuring of the River Derwent.

ang bulong ng Ilog Derwent.

the murmur of bees in the garden

ang bulong ng mga bubuyog sa hardin

The wind murmured in the trees.

Ang hangin ay nagbulong sa mga puno.

others murmured that their May was passing.

may iba pang nagbulong na lumilipas ang kanilang Mayo.

a heart murmur disqualified him for military service.

Ang bulong sa puso ang naging dahilan upang hindi siya karapat-dapat sa serbisyong militar.

there was something sinister about that murmuring voice.

mayroong isang bagay na nakakatakot sa bulong na tinig na iyon.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

There was a dull murmur of assent throughout the class.

Mayroong mahinang bulung-bulungan ng pagsang-ayon sa buong klase.

Pinagmulan: Harry Potter and the Order of the Phoenix

They murmured his name, as they had murmured Cedric's, and drank to him.

Bulung-bulungan nila ang kanyang pangalan, tulad ng dati nilang bulung-bulungan kay Cedric, at nagdiwang para sa kanya.

Pinagmulan: Harry Potter and the Goblet of Fire

There was a murmur around the benches.

Mayroong bulung-bulungan sa paligid ng mga bangko.

Pinagmulan: Harry Potter and the Goblet of Fire

" That frightens me...I cannot, any more..." murmured the little prince, now completely abashed.

" Kinakabahan ako...Hindi ko na kaya pa," bulong ng prinsipe, na lubos na napahiya.

Pinagmulan: The Little Prince

Her lips are slightly parted, as if she is murmuring the message aloud.

Bahagyang nakabuka ang kanyang mga labi, tila nagbubulung-bulong siya ng mensahe nang malakas.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

I wouldn't bet on that, Harry murmured, watching Snape baring his teeth.

Hindi ako maglalagay ng pera doon, bulong ni Harry, habang pinapanood si Snape na nagpapakita ng kanyang mga ngipin.

Pinagmulan: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

" Thank you, Master...thank you, " murmured Macnair.

" Salamat, Guro...salamat, " bulong ni Macnair.

Pinagmulan: Harry Potter and the Goblet of Fire

They murmur prayers, forming a makeshift vigil.

Nagbubulung-bulong sila ng mga panalangin, bumubuo ng isang pansamantalang pagbabantay.

Pinagmulan: NPR News January 2021 Compilation

Indeed! I murmured. Criminal cases are continually hinging upon that one point.

Talaga! Bulong ko. Ang mga kasong kriminal ay patuloy na nakadepende sa isang puntong iyon.

Pinagmulan: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

'Jane, help me, 'he murmured, almost falling.

'Jane, tulungan mo ako,' bulong niya, halos natumba.

Pinagmulan: Jane Eyre (Abridged Version)

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon