pour

[US]/pɔː(r)/
[UK]/pɔːr/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. upang umagos nang mabilis o sa malaking dami; isang malakas na pag-ulan
vt. upang ibuhos ang isang likido mula sa isang lalagyan; upang punuin ang isang bagay ng isang likido; upang magsalita nang tuloy-tuloy at sa mahabang panahon
vi. upang umagos o tumakbo nang mabilis; upang maghain ng inumin, kadalasan ay tsaa
Word Forms
Past Participlepoured
Third Person Singularpours
Past Tensepoured
Present Participlepouring

Mga Parirala at Kolokasyon

pour the milk

Ibuhos ang gatas

pour the sauce

Ibuhos ang sarsa

pour out

ibuhos palabas

pour into

Ibuhos sa loob

pouring rain

Ulan na malakas

pour point

Punto ng pagkatuyo

pour in

Ibuhos

pour it on

Ibuhos ito

pour water

Ibuhos ang tubig

pour point depressant

Depresant ng punto ng pagkatuyo

pour over

timplang kape

pour down

Ibuhos pababa

Mga Halimbawa ng Pangungusap

it's pouring with rain.

Umuulan nang malakas.

to pour away the water

itapon ang tubig

It was pouring down.

Umuulan nang malakas noon.

It was pouring down nonstop.

Umuulan nang malakas nang walang tigil.

it's absolutely pouring down.

Umuulan nang malakas.

It was pouring all night.

Umuulan buong magdamag.

It poured with rain throughout the night.

Umuulan nang malakas sa buong magdamag.

he poured a gin and it .

Nagsalita siya ng gin at ito.

gin was poured in libation.

Nagsalita ng gin sa libasyon.

petrodollars were pouring into the kingdom.

Ang mga petrodolar ay pumapasok sa kaharian.

rain poured down in torrents.

Umuulan nang malakas at walang humpay.

Please pour me a jolt of whisky.

Pakisalinan mo ako ng isang jolt ng whisky.

pour bullets into the moving object

Bumuhos ng bala sa gumagalaw na bagay.

pour out one's trouble to sb.

Ilahad ang problema sa isang tao.

It poured for four days.

Umuulan sa loob ng apat na araw.

People poured into the hall.

Pumapasok ang mga tao sa hall.

Students poured into the auditorium.

Pumasok ang mga estudyante sa auditorium.

Pour in sabayon mixture on the fruit.

Ibuhos ang sabayon mixture sa prutas.

to pour a large sum of money into a project

Upang maglaan ng malaking halaga ng pera sa isang proyekto.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

People pour in from far and wide.

Dumarating ang mga tao mula sa malayo.

Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And, Marilyn, would you pour coffee, please.

At, Marilyn, maaari mo bang ibuhos ang kape, pakiusap.

Pinagmulan: Travel Across America

They crawled quicker. Sweat poured off them.

Mas mabilis silang gumapang. Tumutulo ang pawis sa kanila.

Pinagmulan: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Yeah, and like you poured the cement.

Oo, at parang ibinuhos mo ang semento.

Pinagmulan: newsroom

What happens when you pour oil into water?

Ano ang nangyayari kapag nagbuhos ka ng langis sa tubig?

Pinagmulan: Vox opinion

Funds are dwindling and the refugees keep pouring in.

Nauubos ang pondo at patuloy na dumarating ang mga refugee.

Pinagmulan: NPR News July 2014 Compilation

But not every cloud has rain pouring out of it.

Ngunit hindi lahat ng ulap ay may ulan na bumubuhos mula dito.

Pinagmulan: Popular Science Essays

It never rains but it pours.

Hindi naman palaging umuulan, pero bumubuhos agad.

Pinagmulan: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

The beer will spume if you pour it too fast.

Bubula ang serbesa kung masyado mo itong ibubuhos nang mabilis.

Pinagmulan: High-frequency vocabulary in daily life

And yet billions of dollars of investments are still pouring in.

At gayon pa man, bilyun-bilyong dolyar ng mga pamumuhunan ay patuloy na dumarating.

Pinagmulan: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon