scrupulously

Dalasan: Napakataas

Pagsasalin


adv. nang may pag-iingat at pagbibigay-pansin sa detalye, na nagiging maingat at mapag-isip.

Mga Parirala at Kolokasyon

scrupulously honest

maingat na tapat

Mga Halimbawa ng Pangungusap

He scrupulously followed the rules of the competition

Maingat niyang sinunod ang mga patakaran ng kompetisyon.

She scrupulously checked the details of the contract

Maingat niyang sinuri ang mga detalye ng kontrata.

They scrupulously maintained their integrity throughout the project

Pinanatili nilang mabuti ang kanilang integridad sa buong proyekto.

The artist scrupulously studied the techniques of the old masters

Maingat na pinag-aralan ng artista ang mga teknik ng mga lumang maestro.

He scrupulously avoided any conflicts of interest

Iniiwasan niyang mabigyang-pansin ang anumang salungatan ng interes.

She scrupulously adhered to her principles

Mahigpit niyang sinunod ang kanyang mga prinsipyo.

The team scrupulously followed the safety protocols

Maingat na sinunod ng team ang mga protocol sa kaligtasan.

He scrupulously reviewed each document before signing

Maingat niyang sinuri ang bawat dokumento bago pumirma.

She scrupulously organized her schedule for maximum efficiency

Maingat niyang inorganisa ang kanyang iskedyul para sa pinakamataas na kahusayan.

They scrupulously avoided any shortcuts in their research

Iniiwasan nilang gumamit ng anumang shortcut sa kanilang pananaliksik.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Let's start with Racine, because he follows the rules scrupulously and elegantly.

Magsimula tayo kay Racine, dahil siya ay sumusunod sa mga tuntunin nang may pagkahusay at kagandahan.

Pinagmulan: Crash Course in Drama

Is it... is it... are you saying that this is used scrupulously.

Ito ba... ito ba... sinasabi mo bang ginagamit ito nang may pagkahusay?

Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The scrupulously clean kitchen had an oddly unreal glitter after the darkness outside.

Ang kusinang malinis nang may pagkahusay ay may kakaibang hindi makatotohanang ningning pagkatapos ng kadiliman sa labas.

Pinagmulan: Harry Potter and the Order of the Phoenix

A man so conventional, so scrupulously correct as the Director–and to commit so gross a solecism!

Isang lalaki na napakaconventional, napakaayos nang may pagkahusay gaya ng Direktor–at gumawa ng isang napakalaking pagkakamali!

Pinagmulan: Brave New World

His dress was black throughout, and not only set with exact nicety, but was scrupulously clean and neat.

Ang kanyang damit ay itim sa buong damit, at hindi lamang inayos nang may eksaktong kagandahan, ngunit malinis at maayos nang may pagkahusay.

Pinagmulan: American Original Language Arts Volume 5

Mr Tolley himself, who has done a scrupulously fair job, clearly found the deputy prime minister trying.

Si Mr Tolley mismo, na gumawa ng isang trabaho nang may pagkahusay, ay malinaw na nakita na sinusubukan ang deputy prime minister.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

She has remained scrupulously faithful to evidence.

Siya ay nanatiling tapat nang may pagkahusay sa ebidensya.

Pinagmulan: The Economist Culture

'No, on the contrary, he was scrupulously polite.

’Hindi, sa kabaligtaran, siya ay magalang nang may pagkahusay.

Pinagmulan: Veil

Therefore, to my patron I will be scrupulously true.

Kaya naman, sa aking patron ako ay magiging tapat nang may pagkahusay.

Pinagmulan: Difficult Times (Part 1)

Her dress, though humble in the extreme, was scrupulously clean.

Ang kanyang damit, kahit na simple sa sukdulan, ay malinis nang may pagkahusay.

Pinagmulan: Southwest Associated University English Textbook

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon