speculative

[US]/ˈspekjələtɪv/
[UK]/ˈspekjələtɪv/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adj. kinasasangkutan, nakabatay sa, o bumubuo sa isang hula o teorya; nasangkot sa, nagpapahayag ng, o nakabase sa haka-haka.
adv. sa isang mapag-isip o mapagtanong na paraan; sa isang mapagtanong o mapanganib na paraan.
n. ang gawa ng pag-iisip o pagsasaalang-alang; ang gawain ng pakikipag-ugnayan sa mapanganib na transaksyong pinansyal.

Mga Parirala at Kolokasyon

speculative investment

pamumuhunan sa pagpapalagay

speculative bubble

bula ng haka-haka

speculative risk

panganib sa pagpapalagay

speculative trading

pakikipagkalakalan sa pagpapalagay

speculative capital

kapital sa pagpapalagay

speculative knowledge

kaalaman sa pagpapalagay

speculative market

pamilihan sa pagpapalagay

Mga Halimbawa ng Pangungusap

speculative brokers; speculative stocks.

mga broker na nag-iisip; mga stock na nag-iisip.

the labour of the savant or speculative thinker

ang paggawa ng isang iskolar o mapag-isip na palaisip

he gave her a speculative glance.

Nagbigay siya sa kanya ng mapag-isipang sulyap.

speculative hoarding of scarce supplies

spekulatibong pag-iimbak ng mga kakulangan

raised a speculative eyebrow.

Nagtaas ng mapag-isipang kilay.

a curious and speculative turn of mind.

isang kakaiba at mapag-isip na pag-iisip.

He had a speculative gleam in his eyes.

May mapag-isipang ningning sa kanyang mga mata.

the speculative nature of the supposedly factual information conveyed through the media

ang mapagpalagay na katangian ng sinasabing impormasyong nakabatay sa katotohanan na ipinaparating sa pamamagitan ng media

The boss has put all his money into that speculative enterprise.

Ang boss ay naglagay ng lahat ng kanyang pera sa mapag-isipang negosyo na iyon.

risking her financial security by buying speculative stocks.

Sa panganib ang kanyang seguridad sa pananalapi sa pamamagitan ng pagbili ng mapag-isipang mga stock.

The crowd had their hearts in the mouths when Ahmad Halid's speculative free kick from near the halfway line went through to keeper Kosin Haithairrattanakool, who tipped the ball on to the crossbar.

Naramdaman ng mga manonood na nasa kanilang mga lalamunan nang ang speculative free kick ni Ahmad Halid mula malapit sa gitnang linya ay pumunta kay keeper Kosin Haithairrattanakool, na itinapon ang bola sa crossbar.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Weir thought it was just wonderfully speculative fiction, the director tells Newsweek.

Sa palagay ni Weir, ito ay isang napakagandang kathang-isip, ayon sa direktor sa Newsweek.

Pinagmulan: Newsweek

There is another explanation, but it's highly speculative.

May isa pang paliwanag, ngunit ito ay lubos na haka-haka.

Pinagmulan: Crash Course Astronomy

Like all current theories of everything, that equation is speculative.

Tulad ng lahat ng kasalukuyang teorya ng lahat, ang equation na iyon ay haka-haka.

Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Something that we were viewing as very speculative, shaky, and so on has turned into this, this monster.

Ang isang bagay na tinitignan natin bilang napaka-haka-haka, hindi sigurado, at iba pa ay naging ganito, halimaw.

Pinagmulan: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

That's all speculative in the future.

Iyon ay lahat ng haka-haka sa hinaharap.

Pinagmulan: BBC Listening March 2016 Compilation

Alchemy has two sides – the operative side and the speculative side.

Ang alchemy ay may dalawang panig – ang panig na gumagana at ang panig na haka-haka.

Pinagmulan: Curious Muse

As it stands now, they're speculative explorations of mathematical models.

Kung titingnan ngayon, sila ay mga haka-hakang paggalugad ng mga modelo ng matematika.

Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

But the rule forces them to prove the trades are not simply speculative bets.

Ngunit pinipilit ng tuntunin ang mga ito na patunayan na ang mga kalakalan ay hindi lamang haka-hakang taya.

Pinagmulan: NPR News December 2013 Compilation

It's speculative, but if it's right it's impressive.

Ito ay haka-haka, ngunit kung ito ay tama, kahanga-hanga ito.

Pinagmulan: Environment and Science

Two years ago the stockmarket was in the grip of speculative mania.

Dalawang taon na ang nakalipas, ang stock market ay nasa pagitan ng mapang-akit na pagkagumon.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon