| Plural | subserviences |
blind subservience to authority
bulag na pagpapasakop sa awtoridad
refuse to show subservience
tumangging magpakita ng pagpapasakop
subservience to the enemy
pagpapasakop sa kaaway
demand subservience from their employees
magdemanda ng pagpapasakop mula sa kanilang mga empleyado
subservience to the ruling party
pagpapasakop sa naghaharing partido
subservience to societal norms
pagpapasakop sa mga pamantayang panlipunan
subservience to the dominant culture
pagpapasakop sa nangingibabaw na kultura
subservience to external pressures
pagpapasakop sa panlabas na presyon
subservience to the demands of others
pagpapasakop sa mga hinihingi ng iba
The value of his subservience is wasted on you.
Ang halaga ng kanyang pagpapasakop ay nasasayang sa iyo.
Pinagmulan: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)He detected in it a trace of subservience.
Napansin niya sa loob nito ang bakas ng pagpapasakop.
Pinagmulan: The Red and the Black (Part Three)He lowered his eyes as much to hide his own anger as to show subservience.
Ibinaling niya ang kanyang mga mata pababa upang itago ang kanyang galit at ipakita ang pagpapasakop.
Pinagmulan: "Dune" audiobookUnder one, a small band of fanatics demands total obedience to an oppressive ideology, condemns women to subservience, and marks unbelievers for murder.
Sa ilalim ng isa, ang isang maliit na grupo ng mga fanatiko ay nag-uutos ng kabuuang pagsunod sa isang mapang-aping ideolohiya, hinahatulan ang mga kababaihan sa pagpapasakop, at minamarkahan ang mga hindi mananampalataya para sa pagpatay.
Pinagmulan: 50 Inspirational Speeches in English from Around the WorldAnd then I take a second to listen to the lyrics, lyrics that, for example, place us in a position of subservience that we would never tolerate in any other context.
At pagkatapos ay ako ay kumukuha ng isang segundo upang makinig sa mga lyrics, lyrics na, halimbawa, inilalagay tayo sa isang posisyon ng pagpapasakop na hindi natin kailanman papayagan sa anumang iba pang konteksto.
Pinagmulan: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionFor the Lilliputians think nothing can be more unjust, than for people, in subservience to their own appetites, to bring children into the world, and leave the burthen of supporting them on the public.
Para sa mga Lilliputiano, walang mas hindi makatarungan kaysa sa mga taong, sa pagpapasakop sa kanilang sariling mga kagustuhan, ay nagdadala ng mga anak sa mundo, at iniiwan ang pasanin ng pagsuporta sa kanila sa publiko.
Pinagmulan: Gulliver's Travels (Original Version)Under this system, African people had no voting rights, and the education of native Africans was overhauled to emphasize their legal and social subservience to white settlers.
Sa ilalim ng sistemang ito, ang mga Aprikanong tao ay walang karapatang bumoto, at ang edukasyon ng mga katutubong Aprikano ay binago upang bigyang-diin ang kanilang legal at panlipunang pagpapasakop sa mga puting naninirahan.
Pinagmulan: TED-Ed (video version)Adams was sure to learn backwards, but the case seemed entirely different with Cameron, a typical Pennsylvanian, a practical politician, whom all the reformers, including all the Adamses, had abused for a lifetime for subservience to moneyed interests and political jobbery.
Sigurado si Adams na matutunan ang mga bagay nang pabaliktad, ngunit tila ibang-iba ang kaso kay Cameron, isang tipikal na Pennsylvanian, isang praktikal na politiko, na pinagsamantalahan ng lahat ng mga repormista, kabilang ang lahat ng mga Adamses, sa loob ng isang buhay para sa pagpapasakop sa mga interes na pinansyal at korapsyon sa pulitika.
Pinagmulan: The Education of Henry Adams (Volume 2)blind subservience to authority
bulag na pagpapasakop sa awtoridad
refuse to show subservience
tumangging magpakita ng pagpapasakop
subservience to the enemy
pagpapasakop sa kaaway
demand subservience from their employees
magdemanda ng pagpapasakop mula sa kanilang mga empleyado
subservience to the ruling party
pagpapasakop sa naghaharing partido
subservience to societal norms
pagpapasakop sa mga pamantayang panlipunan
subservience to the dominant culture
pagpapasakop sa nangingibabaw na kultura
subservience to external pressures
pagpapasakop sa panlabas na presyon
subservience to the demands of others
pagpapasakop sa mga hinihingi ng iba
The value of his subservience is wasted on you.
Ang halaga ng kanyang pagpapasakop ay nasasayang sa iyo.
Pinagmulan: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)He detected in it a trace of subservience.
Napansin niya sa loob nito ang bakas ng pagpapasakop.
Pinagmulan: The Red and the Black (Part Three)He lowered his eyes as much to hide his own anger as to show subservience.
Ibinaling niya ang kanyang mga mata pababa upang itago ang kanyang galit at ipakita ang pagpapasakop.
Pinagmulan: "Dune" audiobookUnder one, a small band of fanatics demands total obedience to an oppressive ideology, condemns women to subservience, and marks unbelievers for murder.
Sa ilalim ng isa, ang isang maliit na grupo ng mga fanatiko ay nag-uutos ng kabuuang pagsunod sa isang mapang-aping ideolohiya, hinahatulan ang mga kababaihan sa pagpapasakop, at minamarkahan ang mga hindi mananampalataya para sa pagpatay.
Pinagmulan: 50 Inspirational Speeches in English from Around the WorldAnd then I take a second to listen to the lyrics, lyrics that, for example, place us in a position of subservience that we would never tolerate in any other context.
At pagkatapos ay ako ay kumukuha ng isang segundo upang makinig sa mga lyrics, lyrics na, halimbawa, inilalagay tayo sa isang posisyon ng pagpapasakop na hindi natin kailanman papayagan sa anumang iba pang konteksto.
Pinagmulan: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionFor the Lilliputians think nothing can be more unjust, than for people, in subservience to their own appetites, to bring children into the world, and leave the burthen of supporting them on the public.
Para sa mga Lilliputiano, walang mas hindi makatarungan kaysa sa mga taong, sa pagpapasakop sa kanilang sariling mga kagustuhan, ay nagdadala ng mga anak sa mundo, at iniiwan ang pasanin ng pagsuporta sa kanila sa publiko.
Pinagmulan: Gulliver's Travels (Original Version)Under this system, African people had no voting rights, and the education of native Africans was overhauled to emphasize their legal and social subservience to white settlers.
Sa ilalim ng sistemang ito, ang mga Aprikanong tao ay walang karapatang bumoto, at ang edukasyon ng mga katutubong Aprikano ay binago upang bigyang-diin ang kanilang legal at panlipunang pagpapasakop sa mga puting naninirahan.
Pinagmulan: TED-Ed (video version)Adams was sure to learn backwards, but the case seemed entirely different with Cameron, a typical Pennsylvanian, a practical politician, whom all the reformers, including all the Adamses, had abused for a lifetime for subservience to moneyed interests and political jobbery.
Sigurado si Adams na matutunan ang mga bagay nang pabaliktad, ngunit tila ibang-iba ang kaso kay Cameron, isang tipikal na Pennsylvanian, isang praktikal na politiko, na pinagsamantalahan ng lahat ng mga repormista, kabilang ang lahat ng mga Adamses, sa loob ng isang buhay para sa pagpapasakop sa mga interes na pinansyal at korapsyon sa pulitika.
Pinagmulan: The Education of Henry Adams (Volume 2)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon