thumb

[US]/θʌm/
[UK]/θʌm/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vt. manipulahin gamit ang hinlalaki; magbigay-senyas para sa sasakyan sa pamamagitan ng paglabas ng hinlalaki; mahawakan nang hindi maganda
vi. halipin ang mga pahina ng isang libro gamit ang hinlalaki; sumakay ng sasakyan sa pamamagitan ng paglabas ng hinlalaki
n. ang daliri sa tabi ng hinlalaki
Word Forms
Past Tensethumbed
Third Person Singularthumbs
Past Participlethumbed
Pluralthumbs
Present Participlethumbing

Mga Parirala at Kolokasyon

opposable thumb

hinlalaki na maaaring gamitin

thumbprint

thumbprint

thumbtack

rehas

thumbs up

pasensya na

thumb drive

thumb drive

rule of thumb

tuntunin ng hinlalaki

under someone's thumb

sa ilalim ng pamumuno

thumbs down

hindi gusto

green thumb

bihasa sa paghahalaman

rules of thumb

mga alituntunin

tom thumb

tom thumb

under the thumb

sa ilalim ng pamumuno

thumb down

hindi gusto

Mga Halimbawa ng Pangungusap

the apposition of thumb and forefinger

ang pagtabi ng hinlalaki at hintuturo

The thumb is an opposable digit.

Ang hinlalaki ay isang nagagamit na daliri.

There is a hole in the thumb of his mitten.

May butas sa hinlalaki ng kanyang medyas.

The base of the thumb is where it joins the hand.

Ang base ng hinlalaki ay kung saan ito sumasama sa kamay.

hold the index finger down with the thumb extended.

hawakan ang index finger pababa gamit ang nakalayong hinlalaki.

she gave him the thumbs-up sign.

Nagbigay siya sa kanya ng senyas na pagod ng hinlalaki.

he thumbed towards the men behind him.

Itinuro niya ang mga lalaki sa likod niya gamit ang hinlalaki.

Tom Thumb and Hunca Munca went cautiously across the hearthrug.

Maingat na tumawid si Tom Thumb at Hunca Munca sa harap ng fireplace.

thumbed through the latest issue of the magazine.

Sinilip niya ang pinakabagong isyu ng magasin.

I'm all fingers and thumbs today.

Ako ay puro daliri at hinlalaki ngayon.

Opposition in an important movement of thumb, for thumb opposes other fingers in many types of prehension.

Ang oposisyon ay isang mahalagang paggalaw ng hinlalaki, dahil ang hinlalaki ay sumasalungat sa iba pang mga daliri sa maraming uri ng pagkakahawak.

the baby plugged his thumb into his mouth.

Inilagay ng sanggol ang kanyang hinlalaki sa kanyang bibig.

as soon as she thumbed the button, the door slid open.

Sa sandaling pinindot niya ang pindutan, bumukas ang pinto.

his dictionaries were thumbed and ink-stained.

Ang kanyang mga diksyunaryo ay madalas na ginagamit at may mantsa ng tinta.

A photograph shows one of the crowd thumbing his nose at the speaker.

Ang isang litrato ay nagpapakita ng isa sa mga tao na nagpapakita ng kanyang ilong sa tagapagsalita.

We’ve got the thumbs up for the new swimming pool.

Mayroon kaming pagod ng hinlalaki para sa bagong swimming pool.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Are you giving me a thumb's up or a thumb's down? I can't tell.

Nagbibigay ka ba sa akin ng pagpapakita ng pagsuporta o pagtanggi? Hindi ko malaman.

Pinagmulan: BoJack Horseman Season 2

He accidentally hit his thumb with the hammer.

Di sinasadya niyang tinamaan ang kanyang hinlalaki gamit ang martilyo.

Pinagmulan: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Give us a thumbs up if you did.

Bigyan kami ng pagpapakita ng pagsuporta kung ginawa mo.

Pinagmulan: Grandpa and Grandma's test class

Give me a thumbs up if you can.

Bigyan mo ako ng pagpapakita ng pagsuporta kung kaya mo.

Pinagmulan: Dad teaches you grammar.

He jerked a thumb at Ron and Hermione.

Suminghal siya ng hinlalaki kay Ron at Hermione.

Pinagmulan: Harry Potter and the Deathly Hallows

Squeeze my thumb and finger to make it stop.

Pigilin ang aking hinlalaki at daliri upang mapahinto ito.

Pinagmulan: Culinary methods for gourmet food

Keep the thumbs and forefingers of both hands together.

Panatilihin ang mga hinlalaki at hintuturo ng parehong kamay na magkasama.

Pinagmulan: Healthy little secrets

Put your thumb here and your index finger here.

Ilagay ang iyong hinlalaki dito at ang iyong hintuturo dito.

Pinagmulan: American Family Universal Parent-Child English

Robert gave him a thumbs up. “You're insane! ”

Nagbigay si Robert sa kanya ng pagpapakita ng pagsuporta. “Baliw ka!”

Pinagmulan: Tales of Imagination and Creativity

When it comes to knitting, I'm all thumbs.

Pagdating sa pagbuburda, ako ay puro hinlalaki.

Pinagmulan: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon