to be considered untouchable
upang ituring na hindi mahahawakan
to become untouchable in the industry
upang maging hindi mahahawakan sa industriya
an untouchable level of success
isang antas ng tagumpay na hindi mahahawakan
to consider someone untouchable
upang ituring na hindi mahahawakan ang isang tao
Oh, I'm sorry. Is that politically incorrect? In India, we just call them untouchables. Now? Almost.
Naku, patawad ako. Mali ba 'yon sa pampulitikang pananaw? Sa India, tinatawag lang namin silang 'hindi dapat hawakan'. Ngayon? Halos.
Pinagmulan: The Big Bang Theory Season 2So they became known as the 'untouchables'.
Kaya sila'y kilala bilang mga 'hindi dapat hawakan'.
Pinagmulan: A Brief History of the WorldAnd they are treated as untouchables.
At sila ay ginagamot bilang mga 'hindi dapat hawakan'.
Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionBy 1970, Sears was considered untouchable by it's rivals.
Noong 1970, itinuturing ang Sears na 'hindi mahahadlangan' ng mga kakumpitensya nito.
Pinagmulan: CNN 10 Student English October 2018 CollectionHe's untouchable, and I have him dead to rights.
Siya ay 'hindi mahahadlangan', at mayroon ko siyang ebidensya.
Pinagmulan: Billions Season 1He even helped breach the previously untouchable barricade of the royal family.
Tumulong pa siya upang masira ang dati nang 'hindi mahahadlangan' na harang ng pamilya royal.
Pinagmulan: Biography of Famous Historical FiguresFor 1,300 years, Galen's legacy remained untouchable until renaissance anatomist Vesalius spoke out against him.
Sa loob ng 1,300 taon, ang pamana ni Galen ay nanatiling 'hindi mahahadlangan' hanggang sa magsalita laban sa kanya ang anatomist noong renaissance na si Vesalius.
Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFor 1,300 years, Galen's legacy remained untouchable– until renaissance anatomist Vesalius spoke out against him.
Sa loob ng 1,300 taon, ang pamana ni Galen ay nanatiling 'hindi mahahadlangan'– hanggang sa magsalita laban sa kanya ang anatomist noong renaissance na si Vesalius.
Pinagmulan: TED-Ed (video version)" In certain institutional contexts, you somehow become untouchable, " one professor of classics told me.
"- Sa ilang kontekstong institusyonal, sa ilang kadahilanan, nagiging 'hindi mahahadlangan'," sabi sa akin ng isang propesor ng klasiko.
Pinagmulan: The Guardian (Article Version)Many once untouchable administrators have been banned from the sport, including longtime FIFA president Sepp Blatter.
Maraming dating 'hindi mahahadlangan' na mga administrador ang ipinagbawal sa isport, kabilang ang matagal nang pangulo ng FIFA na si Sepp Blatter.
Pinagmulan: Timeto be considered untouchable
upang ituring na hindi mahahawakan
to become untouchable in the industry
upang maging hindi mahahawakan sa industriya
an untouchable level of success
isang antas ng tagumpay na hindi mahahawakan
to consider someone untouchable
upang ituring na hindi mahahawakan ang isang tao
Oh, I'm sorry. Is that politically incorrect? In India, we just call them untouchables. Now? Almost.
Naku, patawad ako. Mali ba 'yon sa pampulitikang pananaw? Sa India, tinatawag lang namin silang 'hindi dapat hawakan'. Ngayon? Halos.
Pinagmulan: The Big Bang Theory Season 2So they became known as the 'untouchables'.
Kaya sila'y kilala bilang mga 'hindi dapat hawakan'.
Pinagmulan: A Brief History of the WorldAnd they are treated as untouchables.
At sila ay ginagamot bilang mga 'hindi dapat hawakan'.
Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionBy 1970, Sears was considered untouchable by it's rivals.
Noong 1970, itinuturing ang Sears na 'hindi mahahadlangan' ng mga kakumpitensya nito.
Pinagmulan: CNN 10 Student English October 2018 CollectionHe's untouchable, and I have him dead to rights.
Siya ay 'hindi mahahadlangan', at mayroon ko siyang ebidensya.
Pinagmulan: Billions Season 1He even helped breach the previously untouchable barricade of the royal family.
Tumulong pa siya upang masira ang dati nang 'hindi mahahadlangan' na harang ng pamilya royal.
Pinagmulan: Biography of Famous Historical FiguresFor 1,300 years, Galen's legacy remained untouchable until renaissance anatomist Vesalius spoke out against him.
Sa loob ng 1,300 taon, ang pamana ni Galen ay nanatiling 'hindi mahahadlangan' hanggang sa magsalita laban sa kanya ang anatomist noong renaissance na si Vesalius.
Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFor 1,300 years, Galen's legacy remained untouchable– until renaissance anatomist Vesalius spoke out against him.
Sa loob ng 1,300 taon, ang pamana ni Galen ay nanatiling 'hindi mahahadlangan'– hanggang sa magsalita laban sa kanya ang anatomist noong renaissance na si Vesalius.
Pinagmulan: TED-Ed (video version)" In certain institutional contexts, you somehow become untouchable, " one professor of classics told me.
"- Sa ilang kontekstong institusyonal, sa ilang kadahilanan, nagiging 'hindi mahahadlangan'," sabi sa akin ng isang propesor ng klasiko.
Pinagmulan: The Guardian (Article Version)Many once untouchable administrators have been banned from the sport, including longtime FIFA president Sepp Blatter.
Maraming dating 'hindi mahahadlangan' na mga administrador ang ipinagbawal sa isport, kabilang ang matagal nang pangulo ng FIFA na si Sepp Blatter.
Pinagmulan: TimeGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon