vendetta

[US]/venˈdetə/
[UK]/venˈdetə/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. matagalang alitan sa pagitan ng mga pamilya; pinahabang tunggalian o pagkapoot sa pagitan ng mga karibal na grupo; galit.
Word Forms
Pluralvendettas

Mga Halimbawa ng Pangungusap

He vowed to seek revenge on his enemy, starting a vendetta that lasted for years.

Nangako siyang gugustuhin niyang gumanti sa kanyang kaaway, simula ng isang paghihiganti na tumagal ng maraming taon.

The two families have been locked in a vendetta for generations, each seeking to avenge past wrongs.

Ang dalawang pamilya ay nakulong sa isang paghihiganti sa loob ng maraming henerasyon, bawat isa ay naghahanap upang ipaghiganti ang mga nakaraang pagkakamali.

The vendetta between the two rival gangs escalated into a full-blown gang war.

Ang paghihiganti sa pagitan ng dalawang karibal na gang ay lumaki sa isang ganap na digmaang pandakpan.

She felt a deep sense of vendetta towards the person who had betrayed her trust.

Nakaramdam siya ng malalim na paghihiganti sa taong nagtaksil sa kanyang tiwala.

The detective suspected that the murder was part of a vendetta between former business partners.

Pinaghihinala ng detektib na ang pagpatay ay bahagi ng isang paghihiganti sa pagitan ng mga dating kasosyo sa negosyo.

The vendetta between the two politicians played out in the media for months.

Ang paghihiganti sa pagitan ng dalawang politiko ay lumabas sa media sa loob ng ilang buwan.

The vendetta ended tragically with both parties suffering irreparable losses.

Ang paghihiganti ay natapos nang trahedya sa parehong partido na nagdurusa ng hindi na maibabalik na pagkalugi.

She was consumed by thoughts of vendetta, unable to let go of her desire for revenge.

Siya ay nalunod sa mga pag-iisip ng paghihiganti, hindi kayang bitawan ang kanyang pagnanais na gumanti.

The vendetta between the neighboring families had been going on for so long that no one remembered how it started.

Ang paghihiganti sa pagitan ng mga karatig na pamilya ay tumagal ng napakatagal na panahon na walang natandaan kung paano ito nagsimula.

The vendetta finally came to an end when both parties agreed to a truce.

Ang paghihiganti ay sa wakas ay natapos nang sumang-ayon ang parehong partido sa isang tigil-putukan.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

That detective has a vendetta against my family.

May paghihiganti ang detektib na iyon laban sa aking pamilya.

Pinagmulan: Arrow Season 1

The party jeers from the backbenches and fights internal vendettas.

Nanggungutya ang partido mula sa likod ng mga bangko at nakikipaglaban sa mga panloob na paghihiganti.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

He's not a grieving husband. Paul Young has a vendetta against my family.

Hindi siya nagdadalamhati. May paghihiganti si Paul Young laban sa aking pamilya.

Pinagmulan: Desperate Housewives Season 7

" Do we have to start a vendetta against Rita Skeeter as well? "

"Kailangan ba nating magsimula ng paghihiganti laban kay Rita Skeeter din?"

Pinagmulan: Harry Potter and the Goblet of Fire

And ever since, Russia has been pursuing a legal vendetta against him all over the world.

At mula noon, itinataguyod ng Russia ang isang legal na paghihiganti laban sa kanya sa buong mundo.

Pinagmulan: Financial Times

Jarrod Ramos faces murder charges. Officials say he had had a long vendetta against The Capital Gazette in Annapolis.

Nahaharap si Jarrod Ramos sa mga kasong pagpatay. Sinasabi ng mga opisyal na mayroon siyang mahabang paghihiganti laban sa The Capital Gazette sa Annapolis.

Pinagmulan: PBS English News

Was he not the object of a vendetta by the FBI?

Hindi ba siya naging target ng paghihiganti ng FBI?

Pinagmulan: The Economist - Comprehensive

Another man sparks a decade-long vendetta, all based on a simple misinterpretation.

Isang lalaki ang nagpasimula ng isang paghihiganti na tumagal ng isang dekada, lahat batay sa isang simpleng maling pagpapakahulugan.

Pinagmulan: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

I feel like the whole " V for Vendetta" story and the mask, I see it at rallies now.

Nararamdaman ko na ang buong kuwento ng " V for Vendetta" at ang maskara, nakikita ko ito sa mga rally ngayon.

Pinagmulan: Idol speaks English fluently.

So, the headline says that Prince Harry has a vendetta against the Daily Mail.

Kaya, sinasabi ng headline na may paghihiganti si Prince Harry laban sa Daily Mail.

Pinagmulan: BBC Learning English News Review

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon