violation

[US]/ˌvaɪəˈleɪʃn/
[UK]/ˌvaɪəˈleɪʃn/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. paglabag, pag-aaway, pagsuway
v. panggagahasa
Word Forms

Mga Parirala at Kolokasyon

in violation of

paglabag sa

violation of laws

paglabag sa mga batas

access violation

paglabag sa pag-access

Mga Halimbawa ng Pangungusap

a flagrant violation of the law.

isang halatang paglabag sa batas.

a violation of international law.

paglabag sa batas internasyonal

a prima facie violation of the treaty.

isang paunang paglabag sa kasunduan.

the arrest was a technical violation of the treaty.

Ang pagdakip ay isang teknikal na paglabag sa kasunduan.

the aircraft were in violation of UN resolutions.

Ang mga eroplano ay lumabag sa mga resolusyon ng UN.

No good will come of all these violation activities.

Walang mabuting bagay na mangyayari sa lahat ng mga aktibidad na ito ng paglabag.

They blockaded the Suez Canal in violation of international agreement.

Hinaharangan nila ang Suez Canal sa paglabag sa kasunduang internasyonal.

he was deported for violation of immigration laws.

Siya ay pinalayas dahil sa paglabag sa mga batas sa imigrasyon.

He roared that was a violation of the rules.

Sumigaw siya na iyon ay paglabag sa mga panuntunan.

The attack on civilians is a flagrant violation of the peace agreement.

Ang pag-atake sa mga sibilyan ay isang halatang paglabag sa kasunduan sa kapayapaan.

These violations of the code must cease forthwith.

Ang mga paglabag na ito sa code ay dapat na itigil kaagad.

He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.

Pinayuhan siya ng 200 dolyar dahil sa paglabag sa regulasyon ng trapiko.

a violation of safety protocols; academic protocol.See Synonyms at etiquette

paglabag sa mga protocol ng kaligtasan; akademikong protocol. Tingnan ang mga Kasingkahulugan sa etiketa

She failed to appear for the rehearsal, in flagrant violation of her contract.

Hindi siya nagpakita para sa rehearsal, sa halatang paglabag sa kanyang kontrata.

tenants who were ejected for violations of their lease.

Mga nangungupahan na pinatalsik dahil sa paglabag sa kanilang kasunduan sa pag-upa.

language unbecoming to a gentleman. What isunseemly or indelicate is in gross violation of good taste;

wika na hindi nararapat sa isang gentil. Ang hindi kanais-nais o hindi magalang ay isang malaking paglabag sa magandang panlasa;

logging is continuing in protected areas in violation of an international agreement.

Ang pagtotroso ay patuloy pa rin sa mga protektadong lugar na lumalabag sa isang pandaigdigang kasunduan.

foment civil insurrection. Toabet is to approve, encourage, and support actions, especially those in violation of what is right or proper:

Pukawin ang paghihimagsik sa mga mamamayan. Ang pag-abet ay nangangahulugang aprubahan, hikayatin, at suportahan ang mga aksyon, lalo na ang mga lumalabag sa kung ano ang tama o nararapat:

such notice of termination shall become effective unless the Break promiser shall completely remedy the violation within the 10 day period.

Magiging epektibo ang abiso ng pagwawakas maliban kung ganap na itama ng Break promiser ang paglabag sa loob ng 10 araw.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

I smell the violation of civil liberties!

Nadarama ko ang paglabag sa mga karapatang sibil!

Pinagmulan: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Consorting with a known felon is a parole violation.

Ang pakikipag-ugnayan sa isang kilalang kriminal ay isang paglabag sa parole.

Pinagmulan: Desperate Housewives Video Edition Season 6

This was a gross violation of teacher ethics.

Ito ay isang malaking paglabag sa etika ng guro.

Pinagmulan: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

That it was likely a violation of privacy right.

Malamang, ito ay isang paglabag sa karapatan sa privacy.

Pinagmulan: CNN Listening December 2013 Collection

This is a violation of the law.

Ito ay isang paglabag sa batas.

Pinagmulan: NPR News October 2019 Collection

" Cyberbullying is a violation of that right" .

Ang cyberbullying ay isang paglabag sa karapatang iyon.

Pinagmulan: VOA Special November 2020 Collection

This is a flagrant violation of my rights!

Ito ay isang lantaran na paglabag sa aking mga karapatan!

Pinagmulan: "Green Book" Original Soundtrack

Well, it is a violation of the House rules.

Well, ito ay isang paglabag sa mga panuntunan ng House.

Pinagmulan: NPR News October 2019 Collection

He was found guilty this week of systematic doping violations.

Siya ay nahatulan na nagkasala ngayong linggo ng sistematikong paglabag sa doping.

Pinagmulan: BBC Listening Collection October 2019

That's not good, It's a violation of the brotherhood.

Hindi maganda iyon, ito ay isang paglabag sa pagkakapatiran.

Pinagmulan: Anecdotes of celebrities

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon