warmth

[US]/wɔːmθ/
[UK]/wɔːrmθ/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang komportable at kaaya-ayang pakiramdam ng init; pagkakaibigan o sigasig; pananabik.
Word Forms
Pluralwarmths

Mga Parirala at Kolokasyon

Heartfelt warmth

Taos-pusong init

Glow of warmth

Sulyap ng init

Radiate warmth

Magbigay ng init

Sincere warmth

Tapat na init

Mga Halimbawa ng Pangungusap

an agreeable warmth in the house.

isang kaaya-ayang init sa bahay.

We felt the warmth of the sun.

Naramdaman namin ang init ng araw.

to cause soreness and warmth by friction.

upang magdulot ng pananakit at init dahil sa pagkiskis.

warmth emanated from the fireplace.

Nagmula ang init sa fireplace.

their warmth and hospitality is right from the heart.

nagmula sa puso ang kanilang kabaitan at pagiging mapagpatuloy.

the warmth of the sun on her skin.

Ang init ng araw sa kanyang balat.

shed warmth and light

nagbibigay ng init at liwanag

Warmth flooded my heart.

Napuno ng init ang puso ko.

Warmth is the best remedy for colds.

Ang init ang pinakamahusay na lunas para sa sipon.

a mix of warmth and distance makes a good neighbour.

Ang kombinasyon ng init at distansya ang bumubuo sa isang mabuting kapitbahay.

Books and a fireplace lent a feeling of warmth to the room.

Ang mga libro at fireplace ay nagbigay ng pakiramdam ng init sa silid.

the last whit of warmth was drawn off by the setting sun.

Ang huling bahagi ng init ay natangay ng paglubog ng araw.

The primary function of a house is to provide warmth and shelter.

Ang pangunahing tungkulin ng isang bahay ay magbigay ng init at silungan.

He moved towards the seductive warmth of the fire.

Umakyat siya patungo sa nakakaakit na init ng apoy.

A possible connotation of “home” is a place of warmth, comfort and affection”.

Ang isang posibleng konotasyon ng “tahanan” ay isang lugar ng init, kaginhawaan, at pagmamahal.

This sudden warmth is bringing all the trees into leaf.

Ang biglaang init na ito ang nagpapabunga sa lahat ng puno.

The Prince was welcomed with warmth, but not with all the pomp and circumstance he was used to.

Malugod na tinanggap ang Prinsipe, ngunit hindi sa lahat ng karangyaan at pagdiriwang na kanyang nakasanayan.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

They don't have the warmth that they need.

Hindi nila taglay ang init na kailangan nila.

Pinagmulan: BBC Listening February 2023 Collection

2024's Peach Fuzz is inspired by warmth and healing.

Ang Peach Fuzz ng 2024 ay nagmula sa inspirasyon ng init at pagpapagaling.

Pinagmulan: Wall Street Journal

His eyes were black like Hagrid's, but they had none of Hagrid's warmth.

Itim ang kanyang mga mata tulad ni Hagrid, ngunit wala itong init ni Hagrid.

Pinagmulan: All-Star Read "Harry Potter" Collection

Hair can also be stimulated to conserve or release body warmth.

Ang buhok ay maaari ding pasiglahin upang mapanatili o mailabas ang init ng katawan.

Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Anthems need the warmth of harmony, or even the chafing of dissonance.

Kailangan ng mga himno ang init ng pagkakasundo, o kahit na ang pagkikiskisan ng hindi pagkakasundo.

Pinagmulan: The Guardian (Article Version)

While enjoying the warmth and bounty, they breed and raise their young.

Habang tinatamasa ang init at kasaganaan, sila ay nagpaparami at nagpapalaki ng kanilang mga anak.

Pinagmulan: CGTN

And on a cold day, they would go darker to absorb more warmth.

At sa isang malamig na araw, magiging mas madilim sila upang sumipsip ng mas maraming init.

Pinagmulan: One Hundred Thousand Whys

And indigenous, or native, people usually feel little warmth for the colonial power.

At ang mga katutubo o katutubong tao ay karaniwang walang gaanong pagmamahal sa kapangyarihan ng kolonyal.

Pinagmulan: VOA Special September 2022 Collection

The fire was so small and mean that it gave no warmth at all.

Ang apoy ay sobrang liit at masama na wala itong init.

Pinagmulan: Oliver Twist (abridged version)

Deprived of the Gulf Stream's warmth, the northern latitudes returned to chilly conditions.

Biniyayaan ng kawalan ng init ng Gulf Stream, bumalik ang mga hilagang latitude sa malamig na kondisyon.

Pinagmulan: A Brief History of Everything

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon