aimlessly

[États-Unis]/'eimlisli/
[Royaume-Uni]/ˈemlɪslɪ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

sans but ni direction

Expressions & Collocations

wandering aimlessly

errant

meandering aimlessly

s'errant

roaming aimlessly

errant

Phrases d'exemple

he wandered aimlessly through the narrow streets.

Il errait sans but dans les rues étroites.

One should not run about aimlessly during an alert.

On ne devrait pas courir sans but pendant une alerte.

For the rest of the morning he searched aimlessly through the town.

Le reste de la matinée, il chercha sans but dans la ville.

Ann was strolling along aimlessly when I brought her up short by calling her name from the other side of the street.

Ann se promenait sans but lorsqu'elle a été brusquement interrompue lorsque je l'ai appelée de l'autre côté de la rue.

Ross drove aimlessly through the outer suburbs, sharing the wide, wet road with the occasional noctambulant alley cat, a carload of cheering carousers, and electric mini-van delivering milk.

Ross conduisit sans but à travers les banlieues extérieures, partageant la large et mouillée route avec un chat errant occasionnel, une voiture pleine de joyeux fêtards et une mini-fourgonnette électrique livrant du lait.

Exemples du monde réel

Instead, they actually just wander around aimlessly.

Au lieu de cela, ils se contentent en réalité de se promener sans but.

Source: Connection Magazine

As if we'd just be wandering around life aimlessly if we didn't set a goal.

Comme si nous allions nous promener sans but dans la vie si nous ne nous fixions pas d'objectif.

Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

And so we spent the first fifteen minutes of the date kind of wandering around aimlessly.

Nous avons donc passé les quinze premières minutes de notre rendez-vous à nous promener sans but.

Source: BBC Listening January 2015 Collection

She wandered aimlessly until she reached Eleusis.

Elle se promena sans but jusqu'à ce qu'elle atteigne Élée.

Source: Encyclopedia of World History

Ove had no immediate use for it, so he carried it about aimlessly for a few days.

Ove n'en avait pas immédiatement besoin, alors il l'a transporté sans but pendant quelques jours.

Source: A man named Ove decides to die.

In Hull, teenagers in baseball caps and tracksuits wander aimlessly.

À Hull, les adolescents en casquettes de baseball et en survêtements se promènent sans but.

Source: The Economist (Summary)

If we're just going to drive around aimlessly, the least you could do is take me for ice cream.

Si nous allons juste conduire sans but, le minimum que tu puisses faire est de m'emmener chercher une glace.

Source: The Big Bang Theory Season 10

Just because one shuffles aimlessly around the block for three quarters of an hour?

Juste parce qu'on se balade sans but autour du pâté de maisons pendant trois quarts d'heure ?

Source: A man named Ove decides to die.

A scientific initiative backed by the Anglo-Dutch giant Shell means these kids aren't running around the community football pitch aimlessly.

Une initiative scientifique soutenue par le géant anglo-néerlandais Shell signifie que ces enfants ne courent plus sans but sur le terrain de football communautaire.

Source: BBC Listening September 2014 Compilation

Police say they get these calls every once in a while, of an Alzheimer's patient out wandering aimlessly.

La police dit qu'ils reçoivent ces appels de temps en temps, d'un patient atteint de la maladie d'Alzheimer qui se promène sans but.

Source: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant