We randomly assigned patients to undergo endoscopic trans ampullary drainage of the pancreatic duct or operative pancreaticojejunostomy.
Nous avons affecté au hasard des patients à subir un drainage endoscopique trans-ampulaire du canal pancréatique ou une pancréatointestinostomie opératoire.
She starts at some intersection and goes down a randomly chosen passage, unreeling the string.
Elle commence à un carrefour et descend un passage choisi au hasard, déroulant la ficelle.
Histologically, MGA consists small round glands with open lumens, distributed mostly randomly in a hypocellular dense collagenous or fatty stroma.
Histologiquement, le MGA se compose de petites glandes rondes présentant des orifices, réparties principalement de manière aléatoire dans un stroma dense et collagéneux ou adipeux sous-épithélial.
Tertiary veins are percurrent and randomly reticulate, occasionally percurrent or ad-medial.Highest vein order is 4° or 5°.
Les veines tertiaires sont percurrentes et réticulées de manière aléatoire, occasionnellement percurrentes ou ad-médiales. L'ordre le plus élevé des veines est de 4° ou 5°.
Method:94 patients meeting criteria for insomnia were randomly assigned into zopiclone group and alprazolam group,treated for 4 weeks.
Méthode : 94 patients répondant aux critères d'insomnie ont été répartis au hasard en deux groupes : un groupe zopiclone et un groupe alprazolam, et ont reçu un traitement pendant 4 semaines.
90cases of puberal functional uterine bleeding were randomly divided into 60 cases in the treatment group and 30 cases in the control group.
90 cas de saignements utérins fonctionnels pubéritaires ont été divisés au hasard en 60 cas dans le groupe de traitement et 30 cas dans le groupe témoin.
METHODS: A total of 6 013 prescriptions were randomly sampled and analyzed aggregately by induction and tabulation based on the statistical method.
MÉTHODES : Un total de 6 013 ordonnances ont été échantillonnées au hasard et analysées de manière globale par induction et par tabulations sur la base de la méthode statistique.
Method:Subjects were randomly enrolled into three groups: risperidone group, combination of risperidone and benzhexol group and combination of risperdone and alprazolam group.
Méthode : Les sujets ont été répartis au hasard en trois groupes : groupe rispéridone, combinaison de rispéridone et de benzhexol, et combinaison de rispéridone et d'alprazolam.
The Canadian researchers randomly assigned about half of the addicts to receive methadone and the other half to receive daily injections of diacetylmorphine, the active ingredient in heroin.
Les chercheurs canadiens ont attribué aléatoirement environ la moitié des toxicomanes à recevoir de la méthadone et l'autre moitié à recevoir des injections quotidiennes de diacétomorphine, le principe actif de l'héroïne.
Methods:63 patients with depression were randomly divided into the treatment groups of paroxetine or imipramine for 6 weeks.HAMD were adopted to evaluate the therapeutie effect.
Méthodes : 63 patients souffrant de dépression ont été répartis au hasard dans les groupes de traitement de la paroxétine ou de l'imipramine pendant 6 semaines. Le HAMD a été utilisé pour évaluer l'efficacité thérapeutique.
Method Fourty mice were divided randomly into control group and stress group,detected phogocytic rate,phagocytic index and ingestive index by mice phagocytic method within body.
Méthode : Quarante souris ont été divisées au hasard en groupe témoin et groupe de stress, et le taux de phagocytose, l'indice de phagocytose et l'indice d'ingestion ont été détectés par la méthode de phagocytose des souris à l'intérieur du corps.
Speckled lentiginous nevus is characterized by a tan or light brown background patch on which more darkly pigmented macules or papules are randomly distributed.
Le nævus lentigineux ponctué se caractérise par une tache de fond de couleur tan ou marron clair sur laquelle des macules ou des papules plus fortement pigmentées sont distribuées aléatoirement.
A numerical method for the T matrix approach of light scattering by randomly oriented and axially symmetric nonspherical particles performed in PC machine is presented first.
On présente d'abord une méthode numérique pour l'approche de la matrice T de la diffusion de la lumière par des particules non sphériques axiales symétriques et orientées de manière aléatoire, exécutée sur un ordinateur personnel.
Method: Animal model of partial patellectomy in 16 mature female New Zealand White rabbits (18-week-old) were established and randomly classified into 2 groups.
Méthode : Un modèle animal d'ablation partielle de la rotule a été mis en place chez 16 lapines New Zealand White matures (âgées de 18 semaines) et réparti au hasard en 2 groupes.
Methods: We selected 30 patients with MA randomly then analyzed the changes of peripheral blood maps and stainable iron in morbid granular cells and macrophages of these patients.
Méthodes : Nous avons sélectionné 30 patients atteints de MA au hasard, puis analysé les changements des numérations globulaires dans le sang périphérique et du fer colorable dans les cellules granulaires morbides et les macrophages de ces patients.
Methods Eight hundred metres fast walking on a flat ground and semisupine cycling exercise test were performed in 18 patients randomly programmed to VVIR or VVI pacing mode and compared.
Des méthodes ont été utilisées : marche rapide sur 800 mètres sur terrain plat et test d'exercice de cyclisme semi-supin, qui ont été effectués chez 18 patients programmés de manière aléatoire en mode stimulation cardiaque VVIR ou VVI et comparés.
26. The grandson branded the brandy randomly.
26. Le petit-fils a marqué la brandy aléatoirement.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.However, you can have a clot that comes out randomly.
Cependant, vous pouvez avoir un caillot qui se détache aléatoirement.
Source: Connection MagazinePrivate-equity firms do not purchase newspapers randomly.
Les sociétés de capital-investissement n'achètent pas de journaux aléatoirement.
Source: The Economist (Summary)What causes our nose to randomly bleed?
Qu'est-ce qui provoque des saignements de nez aléatoires ?
Source: One Hundred Thousand WhysThis is typically due to an uninhibited detrusor muscle that contracts randomly.
Cela est généralement dû à un muscle vésical non inhibé qui se contracte aléatoirement.
Source: Osmosis - UrinaryTypically, they follow some sort of order and things won't be put in randomly.
En général, ils suivent un certain ordre et les choses ne sont pas mises aléatoirement.
Source: TOEFL Reading Preparation GuideThat is not plausibly randomly sampled evidence.
Ce n'est pas des preuves échantillonnées aléatoirement de manière plausible.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionThey appear randomly, often in the most tantalizing fashion.
Ils apparaissent aléatoirement, souvent de la manière la plus alléchante.
Source: A Brief History of EverythingAnd I just randomly asked, hey dad.
Et je viens juste de demander aléatoirement, salut papa.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThey monitored almost 5,600 randomly selected households.
Ils ont surveillé près de 5 600 foyers sélectionnés aléatoirement.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant