averse to risk
réticent au risque
strongly averse
fortement réticent
averse to change
réticent au changement
deeply averse
profondément réticent
risk averse
averse au risque
We are averse to such noisy surroundings.
Nous sommes opposés à un environnement aussi bruyant.
The minister is averse to/from flattery.
Le ministre est opposé aux/des flatteries.
was averse to sharing a table with them; investors who are averse to risk-taking.
était opposé à partager une table avec eux ; des investisseurs qui sont opposés à la prise de risque.
as a former CIA director, he is not averse to secrecy.
en tant qu'ancien directeur de la CIA, il n'est pas opposé au secret.
I am not averse to a dance party and a good mean after a week's hard work.
Je ne suis pas opposé à une soirée dansante et à un bon repas après une semaine de travail acharné.
She was so self-conceited that she was averse to all advice from others.
Elle était tellement présomptueuse qu'elle était opposée à tous les conseils des autres.
I don’t smoke cigarettes, but I’m not averse to the occasional cigar.
Je ne fume pas de cigarettes, mais je ne suis pas opposé à un cigare occasionnel.
He is interested in the spirit of the play, and he is not averse to throwing in an anachronism or two if he thinks it will help underscore a point.
Il s'intéresse à l'esprit de la pièce et n'hésite pas à ajouter une bizarrerie ou deux s'il pense que cela aidera à souligner un point.
If you are averse to something, you are against it, you don't like it.
Si vous êtes hostile à quelque chose, vous êtes contre cela, vous n'aimez pas cela.
Source: 6 Minute EnglishBut Jobs was congenitally averse to such a plan.
Mais Jobs était congénitalement hostile à un tel plan.
Source: Steve Jobs BiographyBut in business, being risk averse can result in stagnation.
Mais dans les affaires, être réticent au risque peut entraîner une stagnation.
Source: Lean InYet governments are persistently averse to providing estimates of how much carbon a policy saves.
Pourtant, les gouvernements sont constamment réticents à fournir des estimations de la quantité de carbone qu'une politique permet d'économiser.
Source: The Economist (Summary)Convivial, and not averse to a drink, Nancy Wake could often be found cheering up a cocktail bar.
Amicale et n'étant pas hostile à boire un verre, Nancy Wake se trouvait souvent à animer un bar à cocktails.
Source: The Economist - ComprehensiveWhen he couldn't by text, he wasn't averse to a little skulduggery to get what he wanted.
Quand il ne pouvait pas par SMS, il n'était pas hostile à un peu de malhonnêteté pour obtenir ce qu'il voulait.
Source: HistoryBeing risk averse in the workplace can also cause women to be more reluctant to take on challenging tasks.
Être réticent au risque sur le lieu de travail peut également amener les femmes à être plus réticentes à assumer des tâches difficiles.
Source: Lean InBut Philip was averse to losing his temper.
Mais Philip était hostile à perdre son sang-froid.
Source: The places where angels dare not tread.I was seen as somebody who was litigation averse.
J'étais considéré comme quelqu'un qui était hostile aux litiges.
Source: Stanford Open Course: Negotiation SkillsThe youth seemed averse to explanation.
Les jeunes semblaient être réticents aux explications.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant