unwilling to forgo dessert.
non vouloir renoncer au dessert.
unwilling to face facts.
peu désireux d'affronter les faits.
I was an unwilling witness of their quarrel.
J'ai été un témoin malgré moi de leur dispute.
He is unwilling to give up the opportunity.
Il est peu désireux de renoncer à cette opportunité.
a regime unwilling to tolerate dissent.
un régime qui refusait de tolérer la dissidence.
he was unwilling to take on that responsibility.
il était peu désireux d'assumer cette responsabilité.
the government was unwilling to make any further concessions.
le gouvernement était peu disposé à faire d'autres concessions.
they were unwilling to imbrue their hands in his blood.
ils étaient peu désireux de souiller leurs mains de son sang.
judges were unwilling to nullify government decisions.
les juges étaient réticents à annuler les décisions gouvernementales.
Not that I'm unwilling to go with you, but that I'm busy now.
Ce n'est pas que je sois peu désireux de partir avec vous, mais que je suis occupé maintenant.
You cannot compel good work from unwilling students.
Vous ne pouvez pas forcer des élèves réticents à bien travailler.
The natives were unwilling to be bent by colonial power.
Les indigènes étaient réticents à se soumettre à la puissance coloniale.
He was yoked to an unwilling partner.
Il était lié à un partenaire réticent.
she hesitated, unwilling to be railroaded into a decision.
Elle hésita, ne voulant pas se laisser forcer à prendre une décision.
I felt constrained to do what I was unwilling to do myself.
Je me suis senti obligé de faire ce que je ne voulais pas faire moi-même.
She sank back, unwilling to face her father's anger.
Elle se laissa retomber, ne voulant pas affronter la colère de son père.
His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.
Son employeur, qui était radin, ne voulait pas lui donner d'augmentation.
she was unwilling to believe that anyone could stoop so low as to steal from a dead woman.
Elle était réticente à croire que quelqu'un puisse descendre aussi bas pour voler une femme décédée.
Kate is unwilling to lend money to me.
Kate est réticente à me prêter de l'argent.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000They've been unwilling to compromise on what they want.
Ils ont été réticents à faire des compromis sur ce qu'ils veulent.
Source: CNN 10 Student English January 2019 CollectionBut Gulf Arab states seem increasingly unwilling to help Egypt as they have over the past 10 years.
Mais les États du Golfe semblent de plus en plus réticents à aider l'Égypte comme ils l'ont fait au cours des 10 dernières années.
Source: VOA Special March 2023 CollectionBut they are unwilling to return to Myanmar, officials said.
Mais ils sont réticents à retourner en Birmanie, ont déclaré des responsables.
Source: VOA Special November 2018 CollectionAnd that's a sacrifice I am unwilling to make.
Et c'est un sacrifice auquel je ne suis pas disposé à faire.
Source: Grey's Anatomy Season 2If it is unwilling to act as enforcer, its own norms will fray.
Si elle est réticente à agir en tant qu'exécuteur, ses propres normes s'affaibliront.
Source: The Economist - ComprehensiveI was unwilling to intrude upon them so late at night.
Je n'étais pas disposé à les déranger aussi tard dans la nuit.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.But some companies might be unwilling to do business with Russia.
Mais certaines entreprises pourraient être réticentes à faire des affaires avec la Russie.
Source: VOA Special July 2023 CollectionThe government has been unwilling to negotiate a bilateral free trade deal.
Le gouvernement s'est montré réticent à négocier un accord de libre-échange bilatéral.
Source: VOA Special November 2018 CollectionUntil now, most companies have been unwilling to report cases of cybercrime.
Jusqu'à présent, la plupart des entreprises ont été réticentes à signaler les cas de cybercriminalité.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 10)unwilling to forgo dessert.
non vouloir renoncer au dessert.
unwilling to face facts.
peu désireux d'affronter les faits.
I was an unwilling witness of their quarrel.
J'ai été un témoin malgré moi de leur dispute.
He is unwilling to give up the opportunity.
Il est peu désireux de renoncer à cette opportunité.
a regime unwilling to tolerate dissent.
un régime qui refusait de tolérer la dissidence.
he was unwilling to take on that responsibility.
il était peu désireux d'assumer cette responsabilité.
the government was unwilling to make any further concessions.
le gouvernement était peu disposé à faire d'autres concessions.
they were unwilling to imbrue their hands in his blood.
ils étaient peu désireux de souiller leurs mains de son sang.
judges were unwilling to nullify government decisions.
les juges étaient réticents à annuler les décisions gouvernementales.
Not that I'm unwilling to go with you, but that I'm busy now.
Ce n'est pas que je sois peu désireux de partir avec vous, mais que je suis occupé maintenant.
You cannot compel good work from unwilling students.
Vous ne pouvez pas forcer des élèves réticents à bien travailler.
The natives were unwilling to be bent by colonial power.
Les indigènes étaient réticents à se soumettre à la puissance coloniale.
He was yoked to an unwilling partner.
Il était lié à un partenaire réticent.
she hesitated, unwilling to be railroaded into a decision.
Elle hésita, ne voulant pas se laisser forcer à prendre une décision.
I felt constrained to do what I was unwilling to do myself.
Je me suis senti obligé de faire ce que je ne voulais pas faire moi-même.
She sank back, unwilling to face her father's anger.
Elle se laissa retomber, ne voulant pas affronter la colère de son père.
His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.
Son employeur, qui était radin, ne voulait pas lui donner d'augmentation.
she was unwilling to believe that anyone could stoop so low as to steal from a dead woman.
Elle était réticente à croire que quelqu'un puisse descendre aussi bas pour voler une femme décédée.
Kate is unwilling to lend money to me.
Kate est réticente à me prêter de l'argent.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000They've been unwilling to compromise on what they want.
Ils ont été réticents à faire des compromis sur ce qu'ils veulent.
Source: CNN 10 Student English January 2019 CollectionBut Gulf Arab states seem increasingly unwilling to help Egypt as they have over the past 10 years.
Mais les États du Golfe semblent de plus en plus réticents à aider l'Égypte comme ils l'ont fait au cours des 10 dernières années.
Source: VOA Special March 2023 CollectionBut they are unwilling to return to Myanmar, officials said.
Mais ils sont réticents à retourner en Birmanie, ont déclaré des responsables.
Source: VOA Special November 2018 CollectionAnd that's a sacrifice I am unwilling to make.
Et c'est un sacrifice auquel je ne suis pas disposé à faire.
Source: Grey's Anatomy Season 2If it is unwilling to act as enforcer, its own norms will fray.
Si elle est réticente à agir en tant qu'exécuteur, ses propres normes s'affaibliront.
Source: The Economist - ComprehensiveI was unwilling to intrude upon them so late at night.
Je n'étais pas disposé à les déranger aussi tard dans la nuit.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.But some companies might be unwilling to do business with Russia.
Mais certaines entreprises pourraient être réticentes à faire des affaires avec la Russie.
Source: VOA Special July 2023 CollectionThe government has been unwilling to negotiate a bilateral free trade deal.
Le gouvernement s'est montré réticent à négocier un accord de libre-échange bilatéral.
Source: VOA Special November 2018 CollectionUntil now, most companies have been unwilling to report cases of cybercrime.
Jusqu'à présent, la plupart des entreprises ont été réticentes à signaler les cas de cybercriminalité.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 10)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now