classically

[États-Unis]/'klæsɪkli/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. d'une manière qui est caractéristique du style classique, d'une manière qui imite le style classique.

Expressions & Collocations

classically trained

classiquement formé

classically inspired

classiquement inspiré

classically beautiful

classiquement magnifique

classically elegant

classiquement élégant

classically styled

classiquement stylé

classically designed

classiquement conçu

classically influenced

classiquement influencé

classically decorated

classiquement décoré

classically trained musician

musicien classiquement formé

Phrases d'exemple

She is classically trained in ballet.

Elle a reçu une formation classique en ballet.

He plays the guitar classically.

Il joue de la guitare de manière classique.

The painting is classically styled.

La peinture est réalisée dans un style classique.

She dressed classically for the event.

Elle s'est habillée de manière classique pour l'événement.

He sings classically trained opera.

Il chante de l'opéra avec une formation classique.

The novel is classically structured.

Le roman est structuré de manière classique.

She has a classically elegant look.

Elle a un look classique et élégant.

The building is designed classically.

Le bâtiment est conçu dans un style classique.

The music is composed classically.

La musique est composée de manière classique.

He speaks classically with eloquence.

Il parle avec éloquence de manière classique.

Exemples du monde réel

When you've had enough, head further south and check out something a little more classically Nova Scotia.

Quand vous en avez assez, dirigez-vous plus au sud et découvrez quelque chose d'un peu plus typiquement nova-écossais.

Source: Lonely Planet Travel Guide

For sure, my wife is a classically trained pianist.

Bien sûr, ma femme est pianiste de formation classique.

Source: VOA Standard English Entertainment

Classically, roasters would carry a coffee all year round, right?

Classiquement, les torréfacteurs conserveraient un café toute l'année, n'est-ce pas ?

Source: Coffee Tasting Guide

I am a classically trained Auguste clown named Fizbo. What?

Je suis un clown Auguste du nom de Fizbo, formé classiquement. Quoi ?

Source: Modern Family - Season 01

Well, you have what's called classically in science fiction, the grandfather paradox.

Eh bien, vous avez ce qu'on appelle classiquement dans la science-fiction, le paradoxe du grand-père.

Source: Connection Magazine

Classically, it would also have a little bit of port; I forgot that.

Classiquement, il y aurait aussi un peu de porto ; je l'avais oublié.

Source: Gourmet Base

But what happens when you ask a classically trained chef to make it gourmet?

Mais que se passe-t-il lorsque vous demandez à un chef de formation classique de le rendre gastronomique ?

Source: Gourmet Base

The message is familiar, and classically American: bootstraps and businesses, Horatio Alger for the Instagram generation.

Le message est familier et typiquement américain : les bottes et les entreprises, Horatio Alger pour la génération Instagram.

Source: New York Times

Classically called the window to the soul.

Classiquement appelé la fenêtre de l'âme.

Source: TED Talks (Video Edition) February 2021 Collection

This piece is part of the City of Angels series, it's classically sculpted, do the layers of stucco over brick.

Cette pièce fait partie de la série City of Angels, elle est sculptée de manière classique, regardez les couches de stuc sur la brique.

Source: This month VOA Daily Standard English

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant