column

[États-Unis]/ˈkɒləm/
[Royaume-Uni]/ˈkɑːləm/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n.objet cylindrique ou en forme de pilier
n.un arrangement vertical en ligne
n.une caractéristique ou un article régulier dans un magazine ou un journal

Expressions & Collocations

newspaper column

colonne de journal

column header

en-tête de colonne

opinion column

colonne d'opinion

column width

largeur de colonne

data column

colonne de données

column chromatography

chromatographie sur colonne

capillary column

colonne capillaire

distillation column

colonne de distillation

packed column

colonne garnie

water column

colonne d'eau

concrete column

colonne en béton

spinal column

colonne vertébrale

single column

colonne unique

chromatographic column

colonne chromatographique

bubble column

colonne à bulles

steering column

colonne de direction

steel column

colonne d'acier

liquid column

colonne de liquide

reinforced concrete column

colonne en béton armé

resin column

colonne de résine

vertebral column

colonne vertébrale

extraction column

colonne d'extraction

stone column

colonne de pierre

column base

base de colonne

double column

double colonne

Phrases d'exemple

a great column of smoke.

une grande colonne de fumée.

a column of mercury in a thermometer.

une colonne de mercure dans un thermomètre.

a column of tips on gardening.

une colonne de conseils sur le jardinage.

they were to hit the tail of the column in flank.

ils étaient censés frapper l'extrémité de la colonne sur les flancs.

the column's just a bit of fun .

la colonne n'est qu'un peu de plaisir.

the column of smoke snaggled for a moment.

la colonne de fumée s'est enroulée un instant.

a lonely-hearts column in the newspaper.

une rubrique des cœurs brisés dans le journal.

a column of smoke winding into the sky.

une colonne de fumée s'enroulant dans le ciel.

The three columns carry the roof.

Les trois colonnes supportent le toit.

There are two columns on each page of this dictionary.

Il y a deux colonnes sur chaque page de ce dictionnaire.

a weekly column on films showing in London

une rubrique hebdomadaire sur les films à l'affiche à Londres.

the columns are arranged in 12 rows.

Les colonnes sont disposées en 12 rangées.

a column of tanks moved north-west.

une colonne de chars a avancé vers le nord-ouest.

the columns are thick and have cubiform capitals.

les colonnes sont épaisses et ont des chapiteaux cubiques.

columns rising to 65 feet in height .

des colonnes atteignant une hauteur de 19,8 mètres.

Exemples du monde réel

These stainless-steel columns are the thinnest column you can possibly imagine.

Ces colonnes en acier inoxydable sont les colonnes les plus fines que vous puissiez imaginer.

Source: Interviews with CEOs of the Fortune Global 500.

Oh, it's just columns of random numbers. Toss it.

Oh, ce ne sont que des colonnes de nombres aléatoires. Jetez ça.

Source: The Big Bang Theory Season 8

Drop by every Monday for a new Mainly about Boats column.

Passez chaque lundi pour une nouvelle rubrique "Principalement sur les bateaux".

Source: VOA Slow English - Word Stories

Second, there are two ascending dorsal column tracts.

Deuxièmement, il existe deux tracts dorsaux ascendants.

Source: Osmosis - Nerve

I started reading your column after we met.

J'ai commencé à lire votre rubrique après que nous nous sommes rencontrés.

Source: Sex and the City Selected Highlights

A gossip column? No. We'll lift the veil.

Une rubrique de ragots ? Non. Nous allons lever le voile.

Source: House of Cards

If you repair the column, the building should hold.

Si vous réparez la colonne, le bâtiment devrait tenir.

Source: Super Girl Season 2 S02

I don't care if they're Greek columns...

Je ne me soucie pas s'ils sont des colonnes grecques...

Source: Go blank axis version

Spinal causes are related, obviously, to the spinal column.

Les causes spinales sont liées, évidemment, à la colonne vertébrale.

Source: Osmosis - Nerve

So I can just hide these two, these two columns.

Donc je peux simplement cacher ces deux, ces deux colonnes.

Source: Cambridge top student book sharing

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant