defeat

[États-Unis]/dɪˈfiːt/
[Royaume-Uni]/dɪˈfiːt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. surmonter dans une bataille ou un concours; causer à être infructueux
n. échec; victoire

Expressions & Collocations

suffer defeat

subir une défaite

accept defeat

accepter la défaite

experience defeat

faire l'expérience de la défaite

admit defeat

reconnaître sa défaite

taste defeat

goûter à la défaite

Phrases d'exemple

convert defeat into victory

transformer la défaite en victoire

the defeat of a lifelong dream.

la défaite d'un rêve de toute une vie.

take a defeat with true sportsmanship

accepter une défaite avec un véritable esprit sportif

a 1–0 defeat by Grimsby.

une défaite 1 à 0 contre Grimsby.

to recuperate after a defeat

se remettre d'une défaite

Garibaldi defeated the Neapolitan army.

Garibaldi a vaincu l'armée néapolitaine.

defeated the incumbent in a close election.

a vaincu l'incumbant lors d'une élection serrée.

the party was narrowly defeated in the elections.

le parti a été narrowly defeated aux élections.

the rebirth of a defeated nation.

la renaissance d'une nation vaincue.

they defeated them in the semi.

ils les ont vaincus en demi-finale.

Everton were staring defeat in the face.

Everton était face au visage de la défaite.

jeer at a defeated enemy

se moquer d'un ennemi vaincu

bring defeat upon oneself

s'attirer la défaite sur soi-même

They were staring defeat in the face.

Ils étaient face au visage de la défaite.

read defeat in the slump of his shoulders.

lire la défaite dans la chute de ses épaules.

the stigma of ignominious defeat;

le stigmate d'une défaite ignominieuse;

Exemples du monde réel

What of his famous defeat of Grindelwald?

Qu'en est-il de sa célèbre défaite de Grindelwald ?

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

And we will ultimately and expeditiously defeat this virus.

Et nous vaincrons finalement et rapidement ce virus.

Source: CNN Listening Compilation April 2020

That is why we will defeat this coronavirus and defeat it together.

C'est pourquoi nous vaincrons ce coronavirus et le vaincrons ensemble.

Source: Boris Johnson's Speech Collection

For some commentators, this amounted to a defeat.

Pour certains commentateurs, cela équivalait à une défaite.

Source: The Economist (Summary)

" A man can be destroyed but not defeated."

" Un homme peut être détruit mais pas vaincu."

Source: The Old Man and the Sea

Trump charged with plotting to overturn election defeat.

Trump accusé de comploter pour renverser la défaite électorale.

Source: Learn English by following hot topics.

To bite the dust can mean suffering defeat.

Mordre la poussière peut signifier subir une défaite.

Source: VOA Slow English - Word Stories

In me is thy own defeat of self.

En moi se trouve ta propre défaite de soi.

Source: Selected Poems of Tagore

They have to be defeated ideologically and politically.

Ils doivent être vaincus sur le plan idéologique et politique.

Source: CNN Listening Collection May 2019

They reason about how best to defeat me.

Ils réfléchissent à la meilleure façon de me vaincre.

Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant