a moratorium on the deployment of a new weapon.
un moratoire sur le déploiement d'une nouvelle arme.
the strategic deployment of troops
le déploiement stratégique des troupes
He has inquired out the deployment of the enemy troops.
Il a demandé des renseignements sur le déploiement des troupes ennemies.
The plan calls for partial deployment of missiles. The police have only a partial description of the suspect.
Le plan prévoit un déploiement partiel de missiles. La police n'a qu'une description partielle du suspect.
in particular should be watered down with transparent ink to deployment in light color ink is not sunproof.
en particulier, il faut le diluer avec de l'encre transparente, car le déploiement d'encre de couleur claire n'est pas résistant au soleil.
This methodology involves the deployment of a photolabile linker to “cage” a polypeptide chain to form a non-native state.
Cette méthodologie implique le déploiement d'un lieur photolabile pour « enfermer » une chaîne polypeptidique afin de former un état non natif.
Such an overhaul will require the recommitment of America and its allies to stabilising Afghanistan, including the overdue deployment of more troops.
Une telle refonte nécessitera un réengagement de l'Amérique et de ses alliés pour stabiliser l'Afghanistan, y compris le déploiement overdue de davantage de troupes.
Add in new deployments, productivity and downtime issues, a diluvium of new products, services and vendors, and the difficulty of finding and retaining the professional resources you need.
Ajoutez les nouveaux déploiements, les problèmes de productivité et d'immobilisation, un déluge de nouveaux produits, services et fournisseurs, ainsi que la difficulté de trouver et de retenir les ressources professionnelles dont vous avez besoin.
Brailer, who was appointed to his post at the Department of Health and Human Services in 2004 under an executive order to achieve "widespread deployment" of electronic medical records within 10 years.
Brailer, qui a été nommé à son poste au ministère de la santé et des services humains en 2004 par un décret exécutif visant à réaliser un « déploiement généralisé » des dossiers médicaux électroniques dans les 10 ans.
We see growing drone deployment across the country.
Nous observons un déploiement croissant de drones à travers le pays.
Source: Connection MagazineThe Army Ranger who trained them had served 12 deployments.
Le Ranger de l'armée qui les a formés avait effectué 12 déploiements.
Source: TED Talks (Audio Version) July 2015 CollectionThis marks the third deployment of military medics in the effort to contain the outbreak.
Il s'agit du troisième déploiement de personnel médical militaire dans l'effort de contenir l'épidémie.
Source: CRI Online April 2020 CollectionIt is the first combat deployment for the U.S.S. Gerald R. Ford.
C'est le premier déploiement de combat pour l'U.S.S. Gerald R. Ford.
Source: VOA Special May 2023 CollectionTehran has described the latest deployments as psychological warfare aimed at intimidating Iran.
Téhéran a qualifié les derniers déploiements de guerre psychologique visant à intimider l'Iran.
Source: BBC Listening Collection May 2019It is the largest deployment to control migration that Mexico has ever undertaken.
C'est le plus grand déploiement pour contrôler la migration que le Mexique ait jamais entrepris.
Source: The Economist (Summary)We have taken a series of measures to speed up the deployment of 5G.
Nous avons pris une série de mesures pour accélérer le déploiement de la 5G.
Source: CRI Online October 2019 CollectionThe Biden Administration says it's the largest deployment of personal protective equipment in U.S. history.
L'administration Biden affirme qu'il s'agit du plus grand déploiement d'équipements de protection individuelle dans l'histoire des États-Unis.
Source: CNN 10 Student English January 2022 CollectionThe French Prime Minister Edouard Philippe has announced the deployment of hundreds more soldiers across the country.
Le Premier ministre français Edouard Philippe a annoncé le déploiement de plusieurs centaines de soldats supplémentaires à travers le pays.
Source: BBC Listening December 2018 CollectionThe Shenzhou-12 mission was the third space mission for Nie, and his second deployment as commander.
La mission Shenzhou-12 était la troisième mission spatiale de Nie, et son deuxième déploiement en tant que commandant.
Source: CRI Online November 2021 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant