deprive someone of
priver quelqu'un de
deprive of sleep
privé de sommeil
deprive of freedom
privé de liberté
deprive of opportunities
privé d'opportunités
deprive of
privé de
to deprive of virility
privé de virilité
To lower in or deprive of spirit;dishearten.
abaisser ou priver d'esprit ; décourager
emotionally deprived children
enfants émotionnellement démunis
the city was deprived of its water supplies.
la ville a été privée de ses approvisionnements en eau.
the charity cares for destitute and deprived children.
L'œuvre caritative prend soin des enfants démunis et défavorisés.
the stark reality of life for deprived minorities.
la dure réalité de la vie pour les minorités défavorisées.
She was deprived of schooling at ten.
Elle a été privée d'éducation à l'âge de dix ans.
This law will deprive us of our most basic rights.
Cette loi nous privera de nos droits les plus fondamentaux.
They were deprived of a normal childhood by the war.
La guerre les a privés d'une enfance normale.
Most delinquent children have deprived backgrounds.
La plupart des enfants délinquants ont un passé défavorisé.
Archbishop Bancroft deprived a considerable number of puritan clergymen.
L'archevêque Bancroft a destitué un nombre considérable de pasteurs puritains.
he was deprived of his licence for receiving a stolen load of whisky.
Il s'est vu retirer son permis pour avoir reçu un chargement de whisky volé.
Sickness deprived me of the pleasure of meeting you.
La maladie m'a privé du plaisir de vous rencontrer.
They deprived the criminal of political rights for all his life.
Ils ont privé le criminel de ses droits politiques pour toute sa vie.
These misfortunes almost deprived him of his reason.
Ces malheurs ont failli le priver de son sens de la raison.
The railways have been deprived of the money they need for modernization.
Les chemins de fer ont été privés de l'argent dont ils ont besoin pour la modernisation.
The court ruling deprived us of any share in the inheritance.
La décision du tribunal nous a privés de toute part dans l'héritage.
she works on the feeling of severance, of being deprived of her mother.
elle travaille sur le sentiment de rupture, de se sentir privé de sa mère.
To deprive of a privilege, an immunity, or a right of citizenship, especially the right to vote; disenfranchise.
Dépouiller d'un privilège, d'une immunité ou d'un droit de citoyenneté, notamment du droit de vote ; priver de droits.
Well, then you'll be depriving the world.
Eh bien, vous priverez le monde alors.
Source: Our Day This Season 1Deprived of oxygen, the bird begins to suffocate.
Privé d'oxygène, l'oiseau commence à suffoquer.
Source: BBC documentary "Civilization"This cat is being deprived a stable home.
Ce chat est privé d'un foyer stable.
Source: Modern Family - Season 04Your body would be depriving itself of oxygen.
Votre corps se priverait d'oxygène.
Source: If there is a if.Working late can deprive the body of regular sleep.
Travailler tard peut priver le corps de sommeil régulier.
Source: Popular Science EssaysSo it deprives you of pleasure.
Cela vous prive donc de plaisir.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Well, when are you deprived of the goods of life?
Eh bien, quand êtes-vous privé des biens de la vie ?
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Deprived of fuel the core will shrink.
Privé de carburant, le cœur se rétirera.
Source: BBC documentary "The Mystery of the Sun"The coronavirus pandemic has already deprived clubs of huge sums in recent months.
La pandémie de coronavirus a déjà privé les clubs de sommes importantes ces derniers mois.
Source: BBC Listening September 2020 CollectionDepriving individuals of this choice undermines their autonomy and dignity.
Priver les individus de ce choix porte atteinte à leur autonomie et à leur dignité.
Source: VOA Daily Standard March 2018 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant