| Troisième personne du singulier | withholds |
| Participe présent | withholding |
| Passé simple | withheld |
| Participe passé | withheld |
| Pluriel | withholds |
withhold information
retenir des informations
withhold payment
retenir un paiement
withhold evidence
retenir des preuves
to withhold the money
pour retenir l'argent
It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.
C'était malhonnête de la part de leur avocat de retenir des preuves.
Fear made him withhold the truth.
La peur l'a amené à retenir la vérité.
a buyer may contract for the right to withhold payment.
un acheteur peut contracter pour le droit de retenir le paiement.
It was improper of the broker to withhold the information from the stock exchange.
Il était malhonnête de la part du courtier de retenir l'information de la bourse.
I may withhold the truth at times, but I stop short of actually telling lies.
Il peut arriver que je retienne la vérité, mais je ne mens jamais.
We like to help the underdog, forgetting that this places us in the role of the overdog, the person who has the power to grant or to withhold favors.
Nous aimons aider le talonneur, en oubliant que cela nous place dans le rôle du favori, de la personne qui a le pouvoir d'accorder ou de refuser des faveurs.
Surely you will not withhold it any longer.
Sans aucun doute, vous ne le reteniriez plus.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe settlement ends a four-year investigation into how much information Toyota withheld from safety officials.
L'accord met fin à une enquête de quatre ans sur la quantité d'informations que Toyota a retenues des responsables de la sécurité.
Source: VOA Special April 2014 CollectionPeople who identify as Empathizers withhold judgment and allow their colleagues and clients to vent.
Les personnes qui s'identifient comme des empathiques évitent de porter des jugements et permettent à leurs collègues et clients de s'épancher.
Source: Psychology Mini ClassNo, you just admitted that you knowingly withheld material evidence in an ongoing murder investigation.
Non, vous venez juste d'admettre que vous avez sciemment retenu des preuves matérielles dans une enquête criminelle en cours.
Source: The Good Place Season 2704. I would rather withhold than uphold you unfold the gold foil on the threshold.
704. Je préférerais retenir que vous déplier le papier d'aluminium sur le seuil.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.He was about to question her categorically, but on looking at her he withheld his words.
Il était sur le point de l'interroger catégoriquement, mais en la regardant, il retint ses mots.
Source: Returning HomePeople withhold crucial information all the time.
Les gens retiennent des informations cruciales tout le temps.
Source: Billions Season 1Don't withhold those natural expressions of love.
Ne retenez pas ces expressions naturelles d'amour.
Source: Festival Comprehensive RecordWell, the paper said the police are withholding the details.
Eh bien, le journal disait que la police retenait les détails.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2So what are you saying, I should marry victor becauseyou're a withholding father?
Alors, qu'est-ce que vous dites, que je devrais épouser victor parce que vous êtes un père qui retient?
Source: Desperate Housewives Season 3withhold information
retenir des informations
withhold payment
retenir un paiement
withhold evidence
retenir des preuves
to withhold the money
pour retenir l'argent
It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.
C'était malhonnête de la part de leur avocat de retenir des preuves.
Fear made him withhold the truth.
La peur l'a amené à retenir la vérité.
a buyer may contract for the right to withhold payment.
un acheteur peut contracter pour le droit de retenir le paiement.
It was improper of the broker to withhold the information from the stock exchange.
Il était malhonnête de la part du courtier de retenir l'information de la bourse.
I may withhold the truth at times, but I stop short of actually telling lies.
Il peut arriver que je retienne la vérité, mais je ne mens jamais.
We like to help the underdog, forgetting that this places us in the role of the overdog, the person who has the power to grant or to withhold favors.
Nous aimons aider le talonneur, en oubliant que cela nous place dans le rôle du favori, de la personne qui a le pouvoir d'accorder ou de refuser des faveurs.
Surely you will not withhold it any longer.
Sans aucun doute, vous ne le reteniriez plus.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe settlement ends a four-year investigation into how much information Toyota withheld from safety officials.
L'accord met fin à une enquête de quatre ans sur la quantité d'informations que Toyota a retenues des responsables de la sécurité.
Source: VOA Special April 2014 CollectionPeople who identify as Empathizers withhold judgment and allow their colleagues and clients to vent.
Les personnes qui s'identifient comme des empathiques évitent de porter des jugements et permettent à leurs collègues et clients de s'épancher.
Source: Psychology Mini ClassNo, you just admitted that you knowingly withheld material evidence in an ongoing murder investigation.
Non, vous venez juste d'admettre que vous avez sciemment retenu des preuves matérielles dans une enquête criminelle en cours.
Source: The Good Place Season 2704. I would rather withhold than uphold you unfold the gold foil on the threshold.
704. Je préférerais retenir que vous déplier le papier d'aluminium sur le seuil.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.He was about to question her categorically, but on looking at her he withheld his words.
Il était sur le point de l'interroger catégoriquement, mais en la regardant, il retint ses mots.
Source: Returning HomePeople withhold crucial information all the time.
Les gens retiennent des informations cruciales tout le temps.
Source: Billions Season 1Don't withhold those natural expressions of love.
Ne retenez pas ces expressions naturelles d'amour.
Source: Festival Comprehensive RecordWell, the paper said the police are withholding the details.
Eh bien, le journal disait que la police retenait les détails.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2So what are you saying, I should marry victor becauseyou're a withholding father?
Alors, qu'est-ce que vous dites, que je devrais épouser victor parce que vous êtes un père qui retient?
Source: Desperate Housewives Season 3Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now