a striking dissimilarity between the personalities of the sisters.
une dissemblance frappante entre les personnalités des sœurs.
There is a dissimilarity between their personalities.
Il existe une dissemblance entre leurs personnalités.
The dissimilarity in their tastes led to many arguments.
La dissemblance dans leurs goûts a conduit à de nombreux arguments.
The dissimilarity in their backgrounds made it hard for them to relate.
La dissemblance dans leurs origines les rendait difficiles à cerner.
Despite the dissimilarity in their opinions, they remained friends.
Malgré la dissemblance dans leurs opinions, ils sont restés amis.
The dissimilarity in their approaches to problem-solving was evident.
La dissemblance dans leurs approches de la résolution de problèmes était évidente.
The dissimilarity in their values became a point of contention.
La dissemblance dans leurs valeurs est devenue un point de discorde.
The dissimilarity in their lifestyles was apparent to everyone.
La dissemblance dans leurs modes de vie était évidente pour tous.
The dissimilarity in their preferences influenced their decisions.
La dissemblance dans leurs préférences a influencé leurs décisions.
The dissimilarity in their communication styles caused misunderstandings.
La dissemblance dans leurs styles de communication a causé des malentendus.
The dissimilarity in their beliefs created a divide between them.
La dissemblance dans leurs croyances a créé une division entre eux.
To the wingless a more arresting phenomenon is their dissimilarity in every particular except shape and size.
Pour ceux qui n'ont pas d'ailes, un phénomène plus saisissant est leur dissemblance à tous égards, à l'exception de la forme et de la taille.
Source: The Great Gatsby (Original Version)Okay, so you think the dissimilarity is like the language version.
D'accord, donc vous pensez que la dissemblance est comme la version linguistique.
Source: Asap SCIENCE SelectionIn most cases, the genetic dissimilarity between the two hosts is too great.
Dans la plupart des cas, la dissemblance génétique entre les deux hôtes est trop importante.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOne counsel's questioning brings out testimony as to the resemblances, the defence brings evidence to show dissimilarity.
Les questions d'un avocat révèlent des témoignages sur les ressemblances, la défense apporte des preuves pour montrer la dissemblance.
Source: Murder at the golf courseHer difference of opinion is not due to any inequality of intelligence, but rather to dissimilarity of nature.
Sa différence d'opinion n'est pas due à une inégalité d'intelligence, mais plutôt à une dissemblance de nature.
Source: Family and the World (Part 1)She and her master were in a way betrothed, but a certain dissimilarity of temperament and interests prevented them from marrying.
Elle et son maître étaient, d'une certaine manière, fiancés, mais une certaine dissemblance de tempérament et d'intérêts les a empêchés de se marier.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)However, the most comprehensive study of its kind found no link between BO preference, HLA dissimilarity and chosen partners in 3,700 married couples.
Cependant, l'étude la plus complète à ce jour n'a révélé aucun lien entre la préférence pour le BO, la dissemblance HLA et les partenaires choisis chez 3 700 couples mariés.
Source: Reel Knowledge ScrollThe benefits from such a partnership depend largely on the relative dissimilarity of the resources or basic endowments which each partner brings to the marriage.
Les avantages d'un tel partenariat dépendent largement de la dissemblance relative des ressources ou des dotations de base que chaque partenaire apporte au mariage.
Source: Changxi English_College English Test Band 6_Read Beautiful Articles and Remember VocabularyNothing greatly original had resulted from these measures; and the effects of the opium had convinced him that there was an entire dissimilarity between his constitution and De Quincey's.
Aucune mesure n'avait produit de résultats particulièrement originaux ; et les effets de l'opium l'avaient convaincu qu'il existait une dissemblance totale entre sa constitution et celle de De Quincey.
Source: Middlemarch (Part One)Something that for lack of any other name might be called friendship existed and always had existed between Marilla Cuthbert and Mrs. Rachel, in spite of—or perhaps because of—their dissimilarity.
Il existait, et avait toujours existé, entre Marilla Cuthbert et Mrs. Rachel, une chose qui, faute d'un autre nom, pourrait être appelée amitié, malgré—ou peut-être à cause de—leur dissemblance.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant