look alike
ressembler
look-alike computers; look-alike cars.
ordinateurs similaires ; voitures similaires.
The twins are as alike as two peas in a pod. Friends are generally alike in background and tastes.
Les jumeaux se ressemblent comme deux gouttes d'eau. Les amis se ressemblent généralement par leur origine et leurs goûts.
They were dressed alike in blue jersey and knickers.
Ils étaient habillés de la même manière, en maillot bleu et caleçons.
I've no money—we all share and share alike in camp.
Je n'ai pas d'argent—nous partageons tous et partageons de la même manière dans le camp.
two things that differ formally but are alike materially
deux choses qui diffèrent formellement mais se ressemblent matériellement.
ticky-tacky rows of look-alike houses.
rangées de maisons similaires, de qualité médiocre.
They were all dressed alike in white dresses.
Ils étaient tous habillés de la même manière, en robes blanches.
Good and bad alike respected the teacher.
Les bons et les méchants, tous de même, respectaient l'enseignant.
The two office buildings are somewhat alike in appearance.
Les deux immeubles de bureaux se ressemblent un peu d'apparence.
the girls dressed alike in black trousers and jackets.
Les filles étaient habillées de la même manière, en pantalons noirs et vestes.
The twins are so alike I can’t tell which is which.
Les jumeaux se ressemblent tellement que je ne peux pas dire lequel est lequel.
The tensible strength of vagus and spinal nerves is very alike .
La résistance extensible des nerfs vague et rachidiens est très similaire.
The twins are so alike that I can't tell which is which.
Les jumeaux se ressemblent tellement que je ne peux pas dire lequel est lequel.
The two brothers are so much alike; it is difficult to discriminate one from the other.
Les deux frères se ressemblent tellement qu'il est difficile de les différencier.
They look alike but in ideas they are very far apart from each other.
Ils se ressemblent physiquement, mais leurs idées sont très différentes.
Old folk and children alike are all against the proposal, not to mention the youth.
Les personnes âgées, les enfants et les jeunes sont tous opposés à la proposition, sans parler de la jeunesse.
The two of them look so much alike that they often pass for sisters.
Ils se ressemblent tellement qu'on les prend souvent pour des sœurs.
A famed person and a fattened pig are alike in danger.
Une personne célèbre et un porc engraissé sont tous deux en danger.
Healthwise, the Northern Hemisphere and the Southern Hemisphere outside of sub-Saharan Africa are more alike than different.
En termes de santé, l'hémisphère nord et l'hémisphère sud en dehors de l'Afrique subsaharienne se ressemblent plus qu'ils ne diffèrent.
look alike
ressembler
look-alike computers; look-alike cars.
ordinateurs similaires ; voitures similaires.
The twins are as alike as two peas in a pod. Friends are generally alike in background and tastes.
Les jumeaux se ressemblent comme deux gouttes d'eau. Les amis se ressemblent généralement par leur origine et leurs goûts.
They were dressed alike in blue jersey and knickers.
Ils étaient habillés de la même manière, en maillot bleu et caleçons.
I've no money—we all share and share alike in camp.
Je n'ai pas d'argent—nous partageons tous et partageons de la même manière dans le camp.
two things that differ formally but are alike materially
deux choses qui diffèrent formellement mais se ressemblent matériellement.
ticky-tacky rows of look-alike houses.
rangées de maisons similaires, de qualité médiocre.
They were all dressed alike in white dresses.
Ils étaient tous habillés de la même manière, en robes blanches.
Good and bad alike respected the teacher.
Les bons et les méchants, tous de même, respectaient l'enseignant.
The two office buildings are somewhat alike in appearance.
Les deux immeubles de bureaux se ressemblent un peu d'apparence.
the girls dressed alike in black trousers and jackets.
Les filles étaient habillées de la même manière, en pantalons noirs et vestes.
The twins are so alike I can’t tell which is which.
Les jumeaux se ressemblent tellement que je ne peux pas dire lequel est lequel.
The tensible strength of vagus and spinal nerves is very alike .
La résistance extensible des nerfs vague et rachidiens est très similaire.
The twins are so alike that I can't tell which is which.
Les jumeaux se ressemblent tellement que je ne peux pas dire lequel est lequel.
The two brothers are so much alike; it is difficult to discriminate one from the other.
Les deux frères se ressemblent tellement qu'il est difficile de les différencier.
They look alike but in ideas they are very far apart from each other.
Ils se ressemblent physiquement, mais leurs idées sont très différentes.
Old folk and children alike are all against the proposal, not to mention the youth.
Les personnes âgées, les enfants et les jeunes sont tous opposés à la proposition, sans parler de la jeunesse.
The two of them look so much alike that they often pass for sisters.
Ils se ressemblent tellement qu'on les prend souvent pour des sœurs.
A famed person and a fattened pig are alike in danger.
Une personne célèbre et un porc engraissé sont tous deux en danger.
Healthwise, the Northern Hemisphere and the Southern Hemisphere outside of sub-Saharan Africa are more alike than different.
En termes de santé, l'hémisphère nord et l'hémisphère sud en dehors de l'Afrique subsaharienne se ressemblent plus qu'ils ne diffèrent.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant