difference

[États-Unis]/'dɪf(ə)r(ə)ns/
[Royaume-Uni]/'dɪfrəns/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un point ou une manière dont les personnes ou les choses ne sont pas identiques; un désaccord ou une dispute causée par des personnes qui ne s'accordent pas

Expressions & Collocations

make a difference

faire une différence

spot the difference

repérer la différence

notice the difference

remarquer la différence

subtle difference

différence subtile

know the difference

savoir faire la différence

difference in

différence en

significant difference

différence significative

finite difference

différence finie

temperature difference

différence de température

difference method

méthode des différences

finite difference method

méthode des différences finies

pressure difference

différence de pression

difference from

différence par rapport à

time difference

différence d'heure

color difference

différence de couleur

phase difference

déphasage

cultural difference

différence culturelle

price difference

différence de prix

make the difference

faire la différence

potential difference

différence de potentiel

essential difference

différence essentielle

difference equation

équation aux différences

difference in temperature

différence de température

Phrases d'exemple

What is the difference between these two options?

Quelle est la différence entre ces deux options ?

There is a big difference in price between these two models.

Il y a une grande différence de prix entre ces deux modèles.

Can you tell the difference between real and fake diamonds?

Pouvez-vous faire la différence entre les diamants réels et les diamants synthétiques ?

Age difference doesn't matter in friendship.

L'âge n'a pas d'importance dans l'amitié.

The main difference lies in the quality of the ingredients.

La principale différence réside dans la qualité des ingrédients.

She couldn't see the difference in the two shades of blue.

Elle ne pouvait pas voir la différence entre les deux nuances de bleu.

The key difference between the two theories is their approach to problem-solving.

La différence essentielle entre les deux théories est leur approche de la résolution de problèmes.

There is a noticeable difference in taste between the two brands of coffee.

Il y a une différence notable de goût entre les deux marques de café.

The cultural differences between East and West are fascinating.

Les différences culturelles entre l'Orient et l'Occident sont fascinantes.

Understanding the difference in perspectives is crucial for effective communication.

Comprendre les différences de perspectives est essentiel pour une communication efficace.

Exemples du monde réel

" Does it make a difference, being Muggle-born? "

"Est-ce que cela fait une différence, d'être né Poufs?"

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

Will audiences find any difference in the auditorium?

Les spectateurs trouveront-ils une différence dans l'auditorium ?

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6

A fine line means a very small difference.

Une fine limite signifie une très petite différence.

Source: VOA Special August 2019 Collection

" There's a difference, " said Hermione with dignity.

"Il y a une différence," dit Hermione avec dignité.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

But I’ve learned that you are never too small to make a difference.

Mais j'ai appris qu'on n'est jamais trop petit pour faire une différence.

Source: United Nations Youth Speech

Adding signposting language can make a big difference.

Ajouter un langage de signaux peut faire une grande différence.

Source: Oxford University: Business English

I feel like we are making a difference.

J'ai l'impression que nous faisons une différence.

Source: CNN 10 Student English October 2019 Collection

Soon, they put their differences aside and became partners.

Bientôt, ils ont mis leurs différends de côté et sont devenus partenaires.

Source: CNN 10 Student English December 2018 Collection

The technique detects subtle differences in ground density.

La technique détecte de subtiles différences dans la densité du sol.

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2020 Collection

Using signposting language like this can make a big difference!

Utiliser un langage de signaux comme celui-ci peut faire une grande différence !

Source: Oxford University: Business English

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant