| Pluriel | discrepancies |
discrepancy report
rapport de discrepancy
there's a discrepancy between your account and his.
Il existe une divergence entre votre compte et le sien.
There was a discrepancy in the two reports of the accident.
Il y avait une divergence dans les deux rapports de l'accident.
A greater cause for resentment is the discrepancy in pay.
Une cause plus importante de ressentiment est la différence de salaire.
The discrepancy in their ages seemed not to matter.
La différence d'âge entre eux semblait ne pas avoir d'importance.
a discrepancy between what was promised and what was done.
une divergence entre ce qui avait été promis et ce qui a été fait.
When both versions of the story were collated,major discrepancies were found.
Lorsque les deux versions de l'histoire ont été confrontées, de grandes divergences ont été découvertes.
Dead martian zombies yelling thru a garden hose. Mangler, plus extreme formant shifting to reveal as many discrepancies as possible.
Des zombies martiens morts hurlant à travers un tuyau d'arrosage. Mangler, plus un décalage extrême de la forme qui révèle autant de divergences que possible.
The price tag says $100 and you charged me for $120; how do you explain the discrepancy?
L'étiquette indique 100 $ et vous m'avez facturé 120 $ ; comment expliquez-vous la divergence ?
Those are some pretty huge discrepancies, needless to say.
Il y a de très importantes disparités, à dire vrai.
Source: Fitness Knowledge PopularizationThe explanation for the discrepancy lay in the trees' bark.
L'explication de la disparité se trouvait dans l'écorce des arbres.
Source: The Economist - TechnologyThe director might not have noticed the discrepancies in project assignments, so she could be won over.
La directrice n'a peut-être pas remarqué les disparités dans les attributions de projets, elle pourrait donc être convaincue.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceBut if we find any discrepancy in the process of reinspection, we will inform you in 10 days.
Mais si nous trouvons la moindre disparité dans le processus de réinspection, nous vous informerons dans les 10 jours.
Source: Foreign Trade English Topics KingThis is its prehistoric cousin, Megalodon, and you can see a little discrepancy in the tooth size here.
Voici son cousin préhistorique, Megalodon, et vous pouvez constater une légère disparité dans la taille des dents ici.
Source: Jurassic Fight ClubCan you start to find the hot spots to see the discrepancies between someone's words and someone's actions?
Pouvez-vous commencer à identifier les points chauds pour voir les disparités entre les paroles et les actions de quelqu'un ?
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThe Electoral College creates discrepancies like this all over the country.
Le collège électoral crée des disparités comme celles-ci dans tout le pays.
Source: Vox opinionThis may be because loneliness refers to the discrepancy between actual and desired relationships.
Cela peut être dû au fait que la solitude fait référence à la disparité entre les relations réelles et souhaitées.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The only reason anyone noticed this discrepancy was that the gap happened to encompass the country's most populous city.
La seule raison pour laquelle quelqu'un a remarqué cette disparité est que l'écart englobait la ville la plus peuplée du pays.
Source: The Economist (Summary)Second, a discrepancy exists between students' degrees and their practical experiences.
Deuxièmement, il existe une disparité entre les diplômes des étudiants et leur expérience pratique.
Source: Global Times Reading Selectiondiscrepancy report
rapport de discrepancy
there's a discrepancy between your account and his.
Il existe une divergence entre votre compte et le sien.
There was a discrepancy in the two reports of the accident.
Il y avait une divergence dans les deux rapports de l'accident.
A greater cause for resentment is the discrepancy in pay.
Une cause plus importante de ressentiment est la différence de salaire.
The discrepancy in their ages seemed not to matter.
La différence d'âge entre eux semblait ne pas avoir d'importance.
a discrepancy between what was promised and what was done.
une divergence entre ce qui avait été promis et ce qui a été fait.
When both versions of the story were collated,major discrepancies were found.
Lorsque les deux versions de l'histoire ont été confrontées, de grandes divergences ont été découvertes.
Dead martian zombies yelling thru a garden hose. Mangler, plus extreme formant shifting to reveal as many discrepancies as possible.
Des zombies martiens morts hurlant à travers un tuyau d'arrosage. Mangler, plus un décalage extrême de la forme qui révèle autant de divergences que possible.
The price tag says $100 and you charged me for $120; how do you explain the discrepancy?
L'étiquette indique 100 $ et vous m'avez facturé 120 $ ; comment expliquez-vous la divergence ?
Those are some pretty huge discrepancies, needless to say.
Il y a de très importantes disparités, à dire vrai.
Source: Fitness Knowledge PopularizationThe explanation for the discrepancy lay in the trees' bark.
L'explication de la disparité se trouvait dans l'écorce des arbres.
Source: The Economist - TechnologyThe director might not have noticed the discrepancies in project assignments, so she could be won over.
La directrice n'a peut-être pas remarqué les disparités dans les attributions de projets, elle pourrait donc être convaincue.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceBut if we find any discrepancy in the process of reinspection, we will inform you in 10 days.
Mais si nous trouvons la moindre disparité dans le processus de réinspection, nous vous informerons dans les 10 jours.
Source: Foreign Trade English Topics KingThis is its prehistoric cousin, Megalodon, and you can see a little discrepancy in the tooth size here.
Voici son cousin préhistorique, Megalodon, et vous pouvez constater une légère disparité dans la taille des dents ici.
Source: Jurassic Fight ClubCan you start to find the hot spots to see the discrepancies between someone's words and someone's actions?
Pouvez-vous commencer à identifier les points chauds pour voir les disparités entre les paroles et les actions de quelqu'un ?
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThe Electoral College creates discrepancies like this all over the country.
Le collège électoral crée des disparités comme celles-ci dans tout le pays.
Source: Vox opinionThis may be because loneliness refers to the discrepancy between actual and desired relationships.
Cela peut être dû au fait que la solitude fait référence à la disparité entre les relations réelles et souhaitées.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The only reason anyone noticed this discrepancy was that the gap happened to encompass the country's most populous city.
La seule raison pour laquelle quelqu'un a remarqué cette disparité est que l'écart englobait la ville la plus peuplée du pays.
Source: The Economist (Summary)Second, a discrepancy exists between students' degrees and their practical experiences.
Deuxièmement, il existe une disparité entre les diplômes des étudiants et leur expérience pratique.
Source: Global Times Reading SelectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant