interfere

[États-Unis]/ˌɪntəˈfɪə(r)/
[Royaume-Uni]/ˌɪntərˈfɪr/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vi. intervenir; se mêler; entraver.

Expressions & Collocations

interfere with

interférer avec

interfere in

interférer dans

Phrases d'exemple

Don't interfere with him.

Ne pas intervenir avec lui.

Don't interfere with the machine!

Ne pas interférer avec la machine !

tamper with a jury.See Synonyms at interfere

tamper with a jury.See Synonyms at interfere

compulsory retirement would interfere with individual liberty.

la retraite obligatoire porterait atteinte à la liberté individuelle.

interfere in sb.'s private affairs

interférer dans les affaires privées de quelqu'un

Sedentary habits often interfere with health.

Les habitudes sédentaires interfèrent souvent avec la santé.

That interferes with my plan.

Cela interfère avec mon plan.

The noise interferes with my work.

Le bruit interfère avec mon travail.

Nothing will interfere with our friendship of course.

Rien n'interférera avec notre amitié, bien sûr.

a holiday job would interfere with his studies.

un emploi pendant les vacances interférerait avec ses études.

she tried not to interfere in her children's lives.

elle a essayé de ne pas s'immiscer dans la vie de ses enfants.

light pulses interfere constructively in a fibre to emit a pulse.

Les impulsions lumineuses interfèrent constructivement dans une fibre pour émettre une impulsion.

She told me not to interfere, or words to that effect.

Elle m'a dit de ne pas intervenir, ou quelque chose d'approchant.

If we interfere, it may do more harm than good.

Si nous intervenons, cela pourrait faire plus de mal que de bien.

Family frictions can interfere with a child's schoolwork.

Les frictions familiales peuvent interférer avec les études d'un enfant.

I never interfere in his business.

Je ne m'immisce jamais dans ses affaires.

I am not going to be interfered with.

Je ne vais pas laisser quelqu'un m'interférer.

Who interfered with my camera?

Qui a interféré avec mon appareil photo ?

Emotional problems can seriously interfere with a student’s work.

Les problèmes émotionnels peuvent sérieusement interférer avec le travail d'un étudiant.

the rotors are widely separated and do not interfere with one another.

les rotors sont largement séparés et ne s'interfèrent pas mutuellement.

Exemples du monde réel

But I think we shouldn't interfere with nature.

Mais je pense que nous ne devrions pas interférer avec la nature.

Source: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)

Foreign countries have no right to interfere.

Les pays étrangers n'ont pas le droit d'interférer.

Source: CCTV Observations

The government should not interfere in the stock market.

Le gouvernement ne devrait pas interférer avec le marché boursier.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Does it interfere with your everyday life?

Est-ce que cela interfère avec votre vie quotidienne ?

Source: Doctor-Patient Conversation in English

Messaoud does not know that the officers are interfering in this way.

Messaoud ne sait pas que les officiers interviennent de cette manière.

Source: Global Slow English

She said she would not interfere in the choice for her successor.

Elle a dit qu'elle n'interférerait pas dans le choix de son successeur.

Source: VOA Special October 2018 Collection

Sometimes we tell ourselves work won't interfere with our family life.

Parfois, nous nous disons que le travail n'interférera pas avec notre vie de famille.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Russia has refuted accusations it interfered in Britain's 2019 general election.

La Russie a nié les accusations selon lesquelles elle aurait interféré dans les élections générales britanniques de 2019.

Source: CRI Online August 2020 Collection

The Russian government has repeatedly said it did not interfere with the U.S. election.

Le gouvernement russe a déclaré à plusieurs reprises qu'il n'avait pas interféré avec l'élection américaine.

Source: CNN 10 Student English March 2018 Collection

Tajik authorities have repeatedly said they will not interfere in internal Afghan matters.

Les autorités tadjikes ont déclaré à plusieurs reprises qu'elles n'interféreraient pas dans les affaires internes afghanes.

Source: VOA Daily Standard July 2021 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant