she was obstructing the entrance.
elle obstruait l'entrée.
skyscrapers obstructing the sky;
des gratte-ciel obstruant le ciel ;
a building which obstructs our line of sight.
un bâtiment qui bloque notre champ de vision.
they had to alter the course of the stream and obstruct the natural flow of the water.
Ils ont dû modifier le cours du ruisseau et obstruer le cours naturel de l'eau.
fears that the regime would obstruct the distribution of food.
craintes que le régime n'entraverait la distribution de nourriture.
they were prosecuted for obstructing the highway.
ils ont été poursuivis pour avoir obstrué l'autoroute.
Doing so will obstruct the flow of kosen-rufu.
Cela obstruera le flux du kosen-rufu.
He was charged for obstructing the highway.
Il a été accusé d'avoir obstrué l'autoroute.
wilfully obstructing a police officer in the execution of his duty
entrave délibérée à l'exercice des fonctions d'un agent de police
I told him he was obstructing the enquiry and he let me continue.
Je lui ai dit qu'il entravait l'enquête et il m'a laissé continuer.
A building under construction obstructs our view of the mountains.
Un bâtiment en construction bloque notre vue des montagnes.
Tall trees obstructed his view of the road.
De hauts arbres obstruaient sa vue de la route.
One of the mugger's accomplices tried to obstruct the police officer from upholding the law.
L'un des complices du voyou a tenté d'empêcher l'agent de police de faire respecter la loi.
obstructed my progress.See Synonyms at hinder 1
a entravé mes progrès.Voir les synonymes à hinder 1
At laparotomy, duodenal dverticulitis and one enterolith obstructing the distal ileum were found.
Lors d'une laparotomie, on a découvert un diverticulite duodénale et un colique intestinal obstruant l'iléon distal.
the leaves contain large amount of carpaine that possesses the effect of paralyzing the CNS. Large amount can cause difficulty in breathing and obstructing the function of the heart.
Les feuilles contiennent une grande quantité de carpaine qui a pour effet de paralyser le SNC. Une grande quantité peut provoquer des difficultés respiratoires et obstruer la fonction cardiaque.
Conclusions To keep the pneogaster from obstructing and improve the cerebral and cardial anoxia, tracheotomy or tracheal intubation in early ...
Conclusions Afin d'éviter que la pnéogaster n'obstrue et d'améliorer l'anoxie cérébrale et cardiaque, trachéotomie ou intubation trachéale au début...
Obsjective: To evaluate the efficiency of the laparoscopic uterine suspension and PPH for female outlet obstructed constipation(OOC)on retroposition of uterus and IRP.
Objectif : Évaluer l'efficacité de la suspension utérine laparoscopique et de la PPH pour la constipation obstructive de la vulve féminine (OOC) sur la rétroposition de l'utérus et l'IRP.
This obstructs the normal blood flow.
Cela entrave la circulation sanguine normale.
Source: Osmosis - MusculoskeletalThey have been charged with obstructing justice and conspiracy to obstruct justice.
Ils ont été accusés d'entrave à la justice et de complot visant à entraver la justice.
Source: CNN Listening Compilation August 2013It was also a part, frankly, of the pattern to obstruct justice.
Cela faisait également, franchement, partie du schéma visant à entraver la justice.
Source: VOA Standard English_AmericasYou are trespassing and obstructing progress on a contracted job.
Vous êtes en train de violer les lieux et d'entraver les progrès sur un travail sous contrat.
Source: Flipped SelectedUnclear here what exactly Trump may have been attempting to obstruct.
Il est impossible de savoir ici ce qu'essayait exactement d'empêcher Trump.
Source: NPR News August 2022 CompilationThe present national crisis can never obstruct the advance of our national life.
La crise nationale actuelle ne saurait jamais entraver l'avancement de notre vie nationale.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Treatment of coronary steal syndrome involves opening up the obstructed coronary artery.
Le traitement du syndrome de vol coronaire consiste à ouvrir l'artère coronaire obstruée.
Source: Osmosis - CardiovascularIndividuals can have obstructive sleep apnea, central sleep apnea, or features of both.
Les individus peuvent souffrir d'apnée obstructive du sommeil, d'apnée centrale du sommeil ou présenter des caractéristiques des deux.
Source: Osmosis - RespirationManner of articulation refers to the way in which the air is obstructed.
La manière d'articulation fait référence à la façon dont l'air est obstrué.
Source: VOA Beginner Pronunciation CourseReports today say the president's lawyers objected to any questions about whether he obstructed justice.
Des rapports d'aujourd'hui indiquent que les avocats du président se sont opposés à toute question sur le fait qu'il ait entravé la justice.
Source: PBS English NewsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant