the place was practically empty.
l'endroit était pratiquement vide.
the strike lasted practically a fortnight.
La grève a duré pratiquement deux semaines.
the law isn't unreasonable or practically inconvenient.
La loi n'est ni déraisonnable ni pratiquement gênante.
Their provisions were practically gone.
Leurs provisions étaient pratiquement épuisées.
She's practically always late for work.
Elle est pratiquement toujours en retard au travail.
She's practically always late for school.
Elle est pratiquement toujours en retard à l'école.
It was very neat,and practically bloodless.
C'était très bien, et pratiquement sans effusion de sang.
These chemicals are practically insoluble in water.
Ces produits chimiques sont pratiquement insolubles dans l'eau.
We've had practically no fine weather this month.
Nous avons eu pratiquement pas de beau temps ce mois-ci.
What I said made practically no impression on him.
Ce que j'ai dit n'a pratiquement eu aucune influence sur lui.
The law was rushed through Congress with practically no discussion.
La loi a été adoptée rapidement au Congrès avec pratiquement aucune discussion.
Italy had thus practically declared her independence.
L'Italie avait ainsi pratiquement déclaré son indépendance.
Keeping him upright was no easy task, for he was practically a deadweight.
Le maintenir debout n'était pas une tâche facile, car il était pratiquement un poids mort.
He had practically finished his meal when I arrived.
Il avait pratiquement terminé son repas quand je suis arrivé.
He closed up when he found he knew practically nothing about the subject under discussion.
Il s'est renfermé lorsqu'il s'est rendu compte qu'il ne savait pratiquement rien sur le sujet en question.
The Sefer Zohar or "Book of Splendour" is supposed to be the most authoritative Kabbalistic work, but this massive series of books is so obscure and symbolic as to be practically incom-prehensible.
Le Sefer Zohar ou « Livre de Splendeur » est censé être l'œuvre kabbalistique la plus faisant autorité, mais cette série massive de livres est si obscure et symbolique qu'elle est pratiquement incompréhensible.
The scene is so familiar that it's practically banal.
La scène est tellement familière qu'elle est pratiquement banale.
Source: New York TimesSince they constantly expand and shrink, it would be hard to do that practically.
Étant donné qu'ils s'étendent et se rétractent constamment, il serait difficile de le faire pratiquement.
Source: Selected Film and Television NewsYou're having a good time, and then you go to war practically.
Vous passez un bon moment, puis vous allez à la guerre pratiquement.
Source: American English dialogueYeah, right. Look at you.You're practically giddy.
Oui, bien sûr. Regarde-toi. Tu es pratiquement euphorique.
Source: Friends Season 3Love angle too, I suppose? Practically all love angle.
Un angle romantique aussi, je suppose ? Pratiquement tout un angle romantique.
Source: Roman Holiday SelectionWe found her six blocks from here practically cut in half.
Nous l'avons retrouvée à six pâtés de maisons d'ici, pratiquement coupée en deux.
Source: American Horror Story Season 1Practically speaking, he isn't cut out for the job.
En termes pratiques, il n'est pas fait pour le poste.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500To be fair, the store was practically home.
Pour être juste, le magasin était pratiquement comme chez soi.
Source: Mad MenMcCourt's list of enemies is practically nonexistent.
La liste des ennemis de McCourt est pratiquement inexistante.
Source: TV series Person of Interest Season 3They're best friends. They're practically glued together.
Ce sont les meilleurs amis du monde. Ils sont pratiquement collés l'un à l'autre.
Source: Volume 2Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant