The rainforest is being systematically destroyed.
La forêt tropicale est systématiquement détruite.
worked systematically but without hurry;
a travaillé de manière systématique mais sans précipitation;
This government has systematically run down public services since it took office.
Ce gouvernement a systématiquement dégradé les services publics depuis qu'il a pris ses fonctions.
Objective To systematically study the development and morphological changes of Taenia solium cysticerci in the period from the appearance to maturation.
Objectif : Étudier systématiquement le développement et les modifications morphologiques des cysticerques de Taenia solium, de leur apparition à leur maturation.
We are seeking a plan to relieve the burden on our employees gradually, systematically, and economically.
Nous recherchons un plan pour alléger progressivement, systématiquement et économiquement la charge de travail de nos employés.
So it has become a tendency to develop the application software of the rummery management system to manage rummery message systematically with computer technology.
Il est donc devenu une tendance à développer le logiciel d'application du système de gestion des alcools pour gérer systématiquement les messages d'alcool avec la technologie informatique.
The recombination action assembled systematically in 2-3 compounds with active phenolic acid of transsulfurase influenced transsulfurase activity.
L'action de recombinaison a été assemblée systématiquement en 2 à 3 composés contenant de l'acide phénolique actif qui influençait l'activité de la transsulfurase.
The paper has summarized systematically evolutionary law in time and space on petrofacies and paleogeography of Late Paleozoic era in Northern China and distributive law of depositional systems.
L'article a résumé systématiquement la loi évolutive dans le temps et l'espace sur les pétrofacies et la paléogéographie de l'ère du Paléozoïque supérieur en Chine du Nord et la loi distributive des systèmes de dépôt.
Systematically arranged the documents of four eminent physicians in the Jin and Yuan Dynasties on cause of disease,pathogenesis,curative methods and herbs most in use of stranguria and so on.
Organisation systématique des documents de quatre éminents médecins des dynasties Jin et Yuan sur les causes de la maladie, la pathogenèse, les méthodes curatives et les herbes les plus utilisées pour la strangurie, etc.
But there are things you can be doing, you to do it systematically.
Mais il y a des choses que vous pouvez faire, vous devez les faire de manière systématique.
Source: Tips for IELTS Speaking.A paper published this week in Nature Neuroscience examines these issues more systematically.
Un article publié cette semaine dans Nature Neuroscience examine ces questions de manière plus systématique.
Source: The Economist (Summary)B) Phonics has to be systematically applied and clearly taught to achieve the desired effect.
B) La phonétique doit être appliquée de manière systématique et enseignée clairement pour obtenir l'effet souhaité.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Another witness claimed that Tutsis were systematically killed, while Hutus were spared.
Un autre témoin a affirmé que les Tutsis étaient systématiquement tués, tandis que les Hutus étaient épargnés.
Source: CNN Selected January 2016 CollectionWhy would the state chose systematically to protect VIP pedophiles?
Pourquoi l'État choisirait-il de protéger systématiquement les pédophiles VIP ?
Source: NPR News May 2015 CompilationThat's one thing. But Bolsonaro is also systematically subverting social distancing.
C'est une chose. Mais Bolsonaro sape également systématiquement la distanciation sociale.
Source: NPR News June 2020 CompilationChurch officials in Pennsylvania and the Vatican were accused of systematically covering up allegations.
Des responsables de l'église en Pennsylvanie et au Vatican ont été accusés de dissimuler systématiquement des allégations.
Source: BBC Listening Collection August 2018Some observers think that the risks of high-yield bonds are being systematically underestimated.
Certains observateurs pensent que les risques des obligations à haut rendement sont sous-estimés de manière systématique.
Source: The Economist - ComprehensiveFirst, you need to systematically relax each part of your body.
Tout d'abord, vous devez systématiquement détendre chaque partie de votre corps.
Source: Asap SCIENCE SelectionFor an entire season, they systematically collected all the adults and even picked up on the caterpillars.
Pendant toute une saison, ils ont systématiquement collecté tous les adultes et ont même repéré les chenilles.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant