rear

[États-Unis]/rɪə(r)/
[Royaume-Uni]/rɪr/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. nourrir; établir; planter
vi. sauter violemment; se dresser
adv. à l'arrière; vers l'arrière
adj. situé à l'arrière; arrière
n. le dos; fesses

Expressions & Collocations

rear view mirror

miroir de vue arrière

rear wheel drive

transmission arrière

rear bumper

pare-chocs arrière

rear brake

frein arrière

front and rear

avant et arrière

rear axle

essieu arrière

rear wheel

roue arrière

rear end

arrière

rear area

zone arrière

rear view

vue arrière

rear seat

siège arrière

rear suspension

suspension arrière

rear door

portière arrière

rear side

côté arrière

rear spoiler

spoiler arrière

rear projection

projection arrière

rear guard

arrière-garde

rear admiral

vice-amiral

rear window

pare-brise arrière

rear axle housing

boîtier d'essieu arrière

Phrases d'exemple

the rear of the hall.

l'arrière de la salle.

the field at the rear of the church.

le champ à l'arrière de l'église

the car's rear window.

la lunette arrière de la voiture.

the rear end of a car.

l'arrière d'une voiture.

The hall is in the rear of the building.

La salle se trouve à l'arrière du bâtiment.

the kitchen door at the rear of the house.

la porte de la cuisine à l'arrière de la maison.

We left by the rear exit.

Nous sommes partis par la sortie arrière.

rear a monument to a person's memory

ériger un monument à la mémoire d'une personne

There’s a smokery at the rear of this coach.

Il y a une fumoirie à l'arrière de ce véhicule.

the rear wheels of a car

les roues arrière d'une voiture

the two policemen at the rear fell out of the formation.

Les deux policiers à l'arrière sont sortis de la formation.

she saw it in the rear-view mirror.

Elle l'a vue dans le rétroviseur.

the horse reared in terror.

Le cheval s'est cabré de terreur.

exited at the rear gate.

est sorti par la porte arrière.

the rear wheels spun violently.

Les roues arrière ont tourné violemment.

the rear suspension deforms slightly on corners.

la suspension arrière se déforme légèrement dans les virages.

Exemples du monde réel

And he attacks them from the rear.

Et il les attaque par derrière.

Source: The Apocalypse of World War II

He left the building through the rear exit.

Il a quitté le bâtiment par la sortie arrière.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Shorter in the front, taller in the rear.

Plus court à l'avant, plus grand à l'arrière.

Source: Universal Dialogue for Children's Animation

His eye is on the stragglers bringing up the rear.

Son attention est portée sur les retardataires qui restent à l'arrière.

Source: Human Planet

And reared in radically different environments. Well you could.

Et élevé dans des environnements radicalement différents. Eh bien, vous pourriez.

Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Here we have large-scale self-sustaining colonies of malaria mosquitoes that we rear in these facilities.

Voici de vastes colonies autonomes de moustiques malarique que nous élevons dans ces installations.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

There are some seats in the rear mezzanine.

Il y a quelques sièges dans le balcon arrière.

Source: Crazy English Situational Conversation Real Skills

The new evangel was old when Nineveh reared her greatness to the sky.

Le nouvel évangile était ancien lorsque Ninive dressa sa grandeur au ciel.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

His son or daughter that he has reared with loving care may prove ungrateful.

Son fils ou sa fille qu'il a élevés avec amour et soin pourraient s'avérer ingrats.

Source: 100 Classic English Essays for Recitation

As she dropped, a tiny silken thread unwound from her rear end.

En tombant, un minuscule fil de soie s'est déroulé de son extrémité arrière.

Source: Charlotte's Web

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant