replace with
remplacer avec
replaceable
remplaçable
replace by
remplacer par
We replace defective tubes.
Nous remplaçons les tubes défectueux.
they were replaced by raw recruits.
Ils ont été remplacés par des recrues.
Ian's smile was replaced by a frown.
Le sourire d'Ian a été remplacé par un froncement de sourcils.
George replaced Edward as captain.
George a remplacé Edward comme capitaine.
They replaced trams by buses.
Ils ont remplacé les tramways par des bus.
It was soon replaced by chloroform.
Il a été rapidement remplacé par le chloroforme.
The word processor has largely supplanted electric typewriters.See Synonyms at replace
Le traitement de texte a largement remplacé les machines à écrire électriques.Voir les synonymes à remplacer.
she replaced the receiver before the connection was made.
elle a remplacé le récepteur avant que la connexion ne soit établie.
he replaced the glass on the table with deliberation.
Il a remplacé le verre sur la table avec délibération.
the puritan ethic was being replaced by the hedonist ethic.
l'éthique puritaine était remplacée par l'éthique hédoniste.
jacked the rear of the car to replace the tire.
Il a levé l'arrière de la voiture pour remplacer le pneu.
the phone rang again as I replaced it.
Le téléphone a sonné à nouveau alors que je le remplaçais.
yobbery seems to have replaced wit in politics.
Les manigances semblent avoir remplacé l'esprit en politique.
Can anything replace a mother's love and care?
Rien ne peut-il remplacer l'amour et les soins d'une mère ?
We'll get someone or other to replace him.
Nous trouverons quelqu'un pour le remplacer.
Part of the involutive thymus was replaced by myoid cells.
Une partie du thymus involutif a été remplacée par des cellules myoïdes.
Replace the batteries and refasten the cover.
Remplacez les piles et refixez le couvercle.
We have replaced the knobs on all the doors.
Nous avons remplacé les poignées de toutes les portes.
She replaced us. - She replaced you.
Elle nous a remplacés. - Elle t'a remplacé.
Source: Toy Story 3 SelectionNow, rivalry has to be replaced by social capital.
Maintenant, la rivalité doit être remplacée par du capital social.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionOne leading answer is that Culture can replace Scripture.
Une réponse principale est que la Culture peut remplacer les Écritures.
Source: HistoryHis position has been replaced by others.
Sa position a été remplacée par d'autres.
Source: This is how legal English should be said.Sorry, pill pusher, I guess you've been replaced.
Désolé, vendeur de pilules, je suppose que tu as été remplacé.
Source: The Vampire Diaries Season 1She's recuperating here, just had both hips replaced.
Elle se rétablit ici, elle vient de se faire remplacer les deux hanches.
Source: Modern Family Season 6The sourness has been replaced by saltiness.
L'acidité a été remplacée par du salé.
Source: Gourmet BaseWe certainly can't replace all of it.
Nous ne pouvons certainement pas tout remplacer.
Source: BEC Preliminary Listening Test Questions (Volume 3)And it's urgent that it get replaced.
Et il est urgent que cela soit remplacé.
Source: Rescue ChernobylBut Abigail. - Henry, they can't be replaced.
Mais Abigail. - Henry, ils ne peuvent pas être remplacés.
Source: English little tyrantExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant