switch

[États-Unis]/swɪtʃ/
[Royaume-Uni]/swɪtʃ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. changer d'une chose à une autre; frapper avec un fouet ou un objet similaire
vi. changer d'une chose à une autre; frapper
n. un dispositif pour établir et rompre la connexion dans un circuit électrique; un fouet ou un objet similaire pour frapper ou punir

Expressions & Collocations

switch on

allumer

switch off

éteindre

light switch

interrupteur

switch between

basculer entre

switch gears

changer de vitesse

switch channels

changer de chaîne

toggle switch

interrupteur bascule

switch direction

changer de direction

switch tracks

changer de piste

switch to

passer à

switch in

interrupteur à

control switch

interrupteur de commande

power switch

interrupteur secteur

optical switch

commutateur optique

switch control

commande d'interrupteur

pressure switch

interrupteur de pression

membrane switch

interrupteur à membrane

switch over

basculer

limit switch

contact de limite

main switch

interrupteur principal

switch cabinet

coffret de commutation

photoelectric switch

photointerrupteur

electric switch

interrupteur électrique

ignition switch

interrupteur d'allumage

foot switch

interrupteur au pied

vacuum switch

interrupteur à vide

electronic switch

interrupteur électronique

Phrases d'exemple

switch the TV off.

éteignez la télévision.

a switch in the up position.

un interrupteur en position haute.

to switch the radio off

éteindre la radio.

Don't switch the light.

N'allumez pas la lumière.

felt for the light switch in the dark.

Il tâtonna pour trouver l'interrupteur dans l'obscurité.

tangent adjacent to switch rail

tangente adjacente au rail de l'interrupteur

switched on the charm.

a allumé le charme.

The light switch is on your right.

L'interrupteur de la lumière est à votre droite.

Where is the light switch?

Où est l'interrupteur de la lumière ?

Switch that fellow off!

Éteignez ce type !

of the rear window defogger switch receptacle on the back of the accessory switch bezel and pull the switch out of the bezel.

du réceptacle de l'interrupteur de dégivrage de la lunette arrière sur le dos du boîtier de l'interrupteur accessoire et retirez l'interrupteur du boîtier.

The heater is on a timer switch.

Le chauffe-eau est réglé sur un programmateur.

flicked the light switch on.

a allumé l'interrupteur.

the switch deactivates the alarm.

l'interrupteur désactive l'alarme.

the switch opens the motor circuit.

l'interrupteur ouvre le circuit du moteur.

he switched the radio on.

il a allumé la radio.

she's managed to switch careers.

elle a réussi à changer de carrière.

Exemples du monde réel

Prior to implantation, your embryo was accidentally switched with another client's.

Avant l'implantation, votre embryon a été accidentellement échangé avec celui d'un autre client.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Hopefully, they'll switch, expecting us to switch, and it should improve our chances.

Espérons qu'ils échangeront, en s'attendant à ce que nous échangions, et que cela devrait améliorer nos chances.

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

From a secure control room, an engineer flips several switches.

Depuis une salle de contrôle sécurisée, un ingénieur actionne plusieurs commutateurs.

Source: The History Channel documentary "Cosmos"

They switch us on when we are trying to switch off.

Ils nous mettent en marche quand nous essayons de les éteindre.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Tell me when you switch it on.

Dis-moi quand tu l'allumes.

Source: Environment and Science

Press a switch so it starts working.

Appuyez sur un commutateur pour qu'il commence à fonctionner.

Source: Grandpa and Grandma's grammar class

But only if we switch tactics.

Mais seulement si nous changeons de tactique.

Source: TED Talks (Video Version) May 2018 Collection

Repented, seen the light and made a switch.

Repenti, ayant vu la lumière et ayant fait un changement.

Source: Universal Dialogue for Children's Animation

Maybe you'd like to pull the switch.

Peut-être aimeriez-vous tirer sur le commutateur.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Some fish can even switch between these two strategies.

Certains poissons peuvent même alterner entre ces deux stratégies.

Source: The Great Science Revelation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant