root

[États-Unis]/ruːt/
[Royaume-Uni]/ruːt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la partie d'une plante qui l'attache au sol et obtient des nutriments; l'origine ou la source de quelque chose; un ancêtre; une forme ou une partie de base d'un mot
vi. pousser des racines; éradiquer
vt. faire pousser des racines, établir fermement; avoir son origine dans

Expressions & Collocations

root cause

cause profonde

root directory

répertoire racine

take root

s'enraciner

root canal

canal radiculaire

root vegetable

légume racine

root beer

root beer

root in

enraciné dans

root system

système racinaire

lotus root

racine de lotus

square root

racine carrée

root tip

extrémité de la racine

nerve root

racine nerveuse

root mean square

moyenne quadratique des racines

root out

éliminer

licorice root

racine de réglisse

tooth root

racine dentaire

root for

soutenir

root rot

pourriture des racines

root and branch

racine et branche

grass root

racine d'herbe

dorsal root

racine dorsale

Phrases d'exemple

the root of David.

la racine de David.

jealousy was at the root of it.

La jalousie était au fond de tout cela.

It has academic root、 economic root、 institution root and jurally root.

Il a une racine académique, une racine économique, une racine institutionnelle et une racine juridique.

find the cube root of the result.

trouver la racine cubique du résultat.

a campaign to root out corruption.

une campagne pour éradiquer la corruption.

These roots pull easily.

Ces racines se retirent facilement.

The roots go deep.

Les racines sont profondes.

destroy this system root and branch

détruire ce système de fond en comble

Money is the root of all evil.

L'argent est la racine de tous les maux.

root hairs are out-thrusts from the root surface.

Les poils radicaux sont des projections de la surface des racines.

His selfishness was the root of trouble.

Son égoïsme était à l'origine des problèmes.

rooting for the underdog in the tennis championship.

Encourager le talonneur au championnat de tennis.

a good fibrous root system.

un bon système racinaire fibreux.

a little lever near the root of the barrel.

un petit levier près de la base du canon.

matters at the heart and root of existence.

Questions au cœur et à la racine de l'existence.

the roots of the equation differ by an integer.

les racines de l'équation diffèrent d'un entier.

vegetarianism is rooted in Indian culture.

Le végétarisme est enraciné dans la culture indienne.

Exemples du monde réel

Idleness is the root of all evils.

L'oisiveté est la racine de tous les maux.

Source: English Major Level 4 Writing Full Score Template

Root vegetables grow from their roots all the way up out of the ground.

Les légumes-racines poussent de leurs racines jusqu'à sortir du sol.

Source: Sarah and the little duckling

So, with Fang scampering around them, sniffing tree roots and leaves, they entered the forest.

Alors, avec Fang qui courait autour d'eux, reniflant les racines des arbres et les feuilles, ils entrèrent dans la forêt.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

They send ferocious roots beneath the ground.

Ils envoient des racines féroces sous le sol.

Source: The Little House on Mango Street

Apple drifted too far away from its roots.

Apple s'est éloigné trop de ses racines.

Source: Steve Jobs: The Lost Interview

It has its roots in antisemitism, right?

Cela a ses racines dans l'antisémitisme, n'est-ce pas ?

Source: NPR News May 2022 Collection

ISIS is trying to put down roots here.

ISIS essaie de s'installer ici.

Source: CNN Selected April 2016 Collection

That's the Latin root for " bone" , anyway.

C'est la racine latine de "os", en tout cas.

Source: PBS Fun Science Popularization

The last statement is not rooted in science.

La dernière affirmation n'est pas fondée sur la science.

Source: Asap SCIENCE Selection

I used ghost peppers to replicate z'arr roots.

J'ai utilisé des piments fantômes pour reproduire les racines de z'arr.

Source: Super Girl Season 2 S02

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant